Leviticus 22:14

Restrictions against the Unclean

13But if a priest’s daughter with no children becomes widowed or divorced and returns to her father’s house, she may share her father’s food as in her youth. But no outsider may share it.14If anyone eats a sacred offering in error, he must add a fifth to its value and give the sacred offering to the priest.15The priests must not profane the sacred offerings that the Israelites present to the LORD

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
If anyone eats a sacred offering in error, he must add a fifth to its value and give the sacred offering to the priest.
American Standard Version (1901)
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.
Bible in Basic English
And if a man takes the holy food in error, he will have to give the holy thing back to the priest, with the addition of a fifth part.
Douay-Rheims 1899
He that eateth of the sanctified things through ignorance, shall add the fifth part with that which he ate, and shall give it to the priest into the sanctuary.
Free Bible Version
Anyone who eats a holy offering by mistake must pay compensation by adding a fifth to its value, and give it all to the priest.
Geneva Bible 1599
If a man eate of the holie thing vnwittingly, he shall put the fift part thereunto, and giue it vnto the Priest with the halowed thing.
King James (Authorized) Version
¶ And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
One Unity Resource Bible
“‘If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.
Translation for Translators
“If anyone who is not permitted to eat a sacred offering eats it without realizing that it is sacred, he must pay the priest for the offering, and pay him an extra one-fifth of its value.
Unlocked Literal Bible
If a man eats a holy food without knowing it, then he must repay the priest for it; he must add one-fifth to it and give it back to the priest.
Noah Webster Bible
And if a man shall eat of the holy thing unknowingly, then he shall put to it the fifth part , and shall give it to the priest, with the holy thing.
World English Bible
“‘If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.
Young's Literal Translation
'And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given [it] to the priest, with the holy thing;