Leviticus 18:21

Unlawful Sexual Relations

20You must not lie carnally with your neighbor’s wife and thus defile yourself with her. 21You must not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the LORD.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
You must not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the LORD.
American Standard Version (1901)
And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech; neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.
Bible in Basic English
And you may not make any of your children go through the fire as an offering to Molech, and you may not put shame on the name of your God: I am the Lord.
Douay-Rheims 1899
Thou shalt not give any of thy seed to be consecrated to the idol Moloch, nor defile the name of thy God: I am the Lord.
Free Bible Version
Don't give any of your children as a human sacrifice to Molech, for you must not disgrace the character of your God. I am the Lord.
Geneva Bible 1599
Also thou shalt not giue thy children to offer them vnto Molech, neither shalt thou defile the name of thy God: for I am the Lord.
King James (Authorized) Version
And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
One Unity Resource Bible
“‘You shall not give any of your children to sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Adonai . (RY:4, LY:7)
Translation for Translators
“Do not give any of your children to be burned to be a sacrifice to the god Molech, because that would show that you do not revere me [MTY], Yahweh, your God.
Unlocked Literal Bible
You must not give any of your children to put them into the fire, so that you sacrifice them to Molech, because you must not profane the name of your God. I am Yahweh.
Noah Webster Bible
And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
World English Bible
“‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.
Young's Literal Translation
'And of thy seed thou dost not give to pass over to the Molech; nor dost thou pollute the name of thy God; I [am] Jehovah.