Lamentations 3:7

The Prophet’s Afflictions

6He has made me dwell in darkness like those dead for ages. 7He has walled me in so I cannot escape; He has weighed me down with chains. 8Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
He has walled me in so I cannot escape; He has weighed me down with chains.
American Standard Version (1901)
He hath walled me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.
Bible in Basic English
He has put a wall round me, so that I am not able to go out; he has made great the weight of my chain.
Douay-Rheims 1899
Ghimel. He hath built against me round about, that I may not get out: he hath made my fetters heavy.
Free Bible Version
He has built a wall around me so I can't escape; he has bound me with heavy chains.
Geneva Bible 1599
He hath hedged about mee, that I cannot get out: he hath made my chaines heauy.
King James (Authorized) Version
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
Translation for Translators
It is as though [MET] he has built a wall around me, and fastened/tied me with heavy chains, and I cannot escape.
Unlocked Literal Bible
He built a wall around me and I cannot escape. He made my chains heavy
Noah Webster Bible
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
World English Bible
He has walled me about, so that I can’t go out. He has made my chain heavy.
Young's Literal Translation
He hath hedged me about, and I go not out, He hath made heavy my fetter.