Joshua 9:19

The Deceit of the Gibeonites

18But the Israelites did not attack them, because the leaders of the congregation had sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel. And the whole congregation grumbled against the leaders.19All the leaders answered, “We have sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel, and now we cannot touch them.20This is how we will treat them: We will let them live, so that no wrath will fall on us because of the oath we swore to them.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
All the leaders answered, “We have sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel, and now we cannot touch them.
American Standard Version (1901)
But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by Jehovah, the God of Israel: now therefore we may not touch them.
Bible in Basic English
But all the chiefs said to the people, We have taken an oath to them by the Lord, the God of Israel, and so we may not put our hands on them.
Free Bible Version
But the leaders replied to the people, “We swore to them by the Lord, the God of Israel, so we cannot lay a hand on them now.
Geneva Bible 1599
Then all the Princes said vnto all the Congregation, We haue sworne vnto them by the Lord God of Israel: nowe therefore we may not touch them.
King James (Authorized) Version
But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.
Translation for Translators
But the leaders answered, “We promised to live peacefully with them, and Yahweh, the God whom we Israelis worship, heard us promise to do that. So now we cannot attack [EUP] them.
Unlocked Literal Bible
But all the leaders said to all the people, “We have taken an oath concerning them by Yahweh, the God of Israel, and now we cannot harm them.
Noah Webster Bible
But all the princes said to all the congregation, We have sworn to them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.
World English Bible
But all the princes said to all the congregation, “We have sworn to them by Yahweh, the God of Israel. Now therefore we may not touch them.
Young's Literal Translation
And all the princes say unto all the company, 'We — we have sworn to them by Jehovah, God of Israel; and now, we are not able to come against them;