Joshua 6:25

Joshua 6:25 in Multiple Translations

Berean Standard Bible BSB

And Joshua spared Rahab the prostitute, with her father’s household and all who belonged to her, because she hid the men Joshua had sent to spy out Jericho. So she has lived among the Israelites to this day.

King James Version KJV

And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father’s household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.

American Standard Version ASV

But Rahab the harlot, and her father’s household, and all that she had, did Joshua save alive; and she dwelt in the midst of Israel unto this day, because she hid the messengers, whom Joshua sent to spy out Jericho.

Bible in Basic English BBE

But Joshua kept Rahab, the loose woman, and her father's family and all she had, from death, and so she got a living-place among the children of Israel to this day; because she kept safe the men whom Joshua had sent to make a search through the land.

Free Bible Version FBV

Joshua spared Rahab the prostitute and her family because she hid the men Joshua had sent to spy out Jericho. And she lives among the Israelites to this day.

Geneva Bible 1599 GNV

So Ioshua saued Rahab the harlot, and her fathers houshold, and all that shee had; and shee dwelt in Israel euen vnto this day, because shee had hid the messengers, which Ioshua sent to spie out Iericho.

Young's Literal Translation YLT

and Rahab the harlot, and the house of her father, and all whom she hath, hath Joshua kept alive; and she dwelleth in the midst of Israel unto this day, for she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.

World English Bible WEB

But Rahab the prostitute, her father’s household, and all that she had, Joshua saved alive. She lives in the middle of Israel to this day, because she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.

Noah Webster Bible WBS

And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father's household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even to this day; because she hid the messengers which Joshua sent to spy out Jericho.

Douay-Rheims 1899 DRV

But Josue saved Rahab the harlot and her father’s house, and all she had, and they dwelt in the midst of Israel until this present day: because she hid the messengers whom he had sent to spy out Jericho. At that time, Josue made an imprecation, saying:

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights

God & Jesus

Holy Spirit

Divine Actions

Repeated Words

Berean Amplified Bible — Joshua 6:25

BAB

Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Joshua 6:25 Interlinear (Deep Study)

BIB

HEB וְֽ/אֶת רָחָ֣ב הַ֠/זּוֹנָה וְ/אֶת בֵּ֨ית אָבִ֤י/הָ וְ/אֶת כָּל אֲשֶׁר לָ/הּ֙ הֶחֱיָ֣ה יְהוֹשֻׁ֔עַ וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ בְּ/קֶ֣רֶב יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֑ה כִּ֤י הֶחְבִּ֨יאָה֙ אֶת הַ/מַּלְאָכִ֔ים אֲשֶׁר שָׁלַ֥ח יְהוֹשֻׁ֖עַ לְ/רַגֵּ֥ל אֶת יְרִיחֽוֹ

וְֽ/אֶת ʼêth H853 Obj. Conj | DirObjM

רָחָ֣ב Râchâb H7343 Rahab N-proper

הַ֠/זּוֹנָה zânâh H2181 to fornicate Art | V-Qal

וְ/אֶת ʼêth H853 Obj. Conj | DirObjM

בֵּ֨ית bayith H1004 place N-ms

אָבִ֤י/הָ ʼâb H1 father N-ms | Suff

וְ/אֶת ʼêth H853 Obj. Conj | DirObjM

כָּל kôl H3605 all N-ms

אֲשֶׁר ʼăsher H834 which Rel

לָ/הּ֙ Prep | Suff

הֶחֱיָ֣ה châyâh H2421 to live V-Hiphil-Perf-3ms

יְהוֹשֻׁ֔עַ Yᵉhôwshûwaʻ H3091 Joshua N-proper

וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ yâshab H3427 to dwell Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs

בְּ/קֶ֣רֶב qereb H7130 entrails Prep | N-ms

יִשְׂרָאֵ֔ל Yisrâʼêl H3478 Israel N-proper

עַ֖ד ʻad H5704 till Prep

הַ/יּ֣וֹם yôwm H3117 day Art | N-ms

הַ/זֶּ֑ה zeh H2088 this Art | Pron

כִּ֤י kîy H3588 for Conj

הֶחְבִּ֨יאָה֙ châbâʼ H2244 to hide V-Hiphil-Perf-3fs

אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM

הַ/מַּלְאָכִ֔ים mălʼâk H4397 messenger Art | N-mp

אֲשֶׁר ʼăsher H834 which Rel

שָׁלַ֥ח shâlach H7971 to send V-Qal-Perf-3ms

יְהוֹשֻׁ֖עַ Yᵉhôwshûwaʻ H3091 Joshua N-proper

לְ/רַגֵּ֥ל râgal H7270 to spy Prep | V-Piel-Inf-a

אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM

יְרִיחֽוֹ Yᵉrîychôw H3405 Jericho N-proper

Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use ← → arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Joshua 6:25

וְֽ/אֶת ʼêth H853 "Obj." Conj | DirObjM

In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.

Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.

רָחָ֣ב Râchâb H7343 "Rahab" N-proper

Rahab was a Canaanite woman who helped the Israelite spies escape from Jericho. She was a harlot, but showed faith and was saved from destruction. She married Salmon and became an ancestor of King David and Jesus.

Definition: A woman living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jos.2.1; mother of: Boaz (H1162)(?) § Rahab = "wide" a harlot of Jericho who aided the spies to escape; saved from the destruction of Jericho; married Salmon, an ancestor of David and of Christ; commended for her faith in the book of James

Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: Rahab. See also: Joshua 2:1; Joshua 6:17; Joshua 6:25.

הַ֠/זּוֹנָה zânâh H2181 "to fornicate" Art | V-Qal

To fornicate means to commit adultery or be unfaithful, often used to describe idolatry in the Bible. It can also refer to a person being a cult prostitute or causing others to be unfaithful.

Definition: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication

Usage: Occurs in 81 OT verses. KJV: (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish. See also: Genesis 34:31; Isaiah 57:3; Psalms 73:27.

וְ/אֶת ʼêth H853 "Obj." Conj | DirObjM

Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.

בֵּ֨ית bayith H1004 "place" N-ms

The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.

Definition: nm place, origin, between

Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.

אָבִ֤י/הָ ʼâb H1 "father" N-ms | Suff

In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.

Definition: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002)

Usage: Occurs in 1060 OT verses. KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. See also: Genesis 2:24; Genesis 42:37; Leviticus 19:3.

וְ/אֶת ʼêth H853 "Obj." Conj | DirObjM

Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.

כָּל kôl H3605 "all" N-ms

The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.

Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.

אֲשֶׁר ʼăsher H834 "which" Rel

This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.

Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when

Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.

לָ/הּ֙ "" Prep | Suff

הֶחֱיָ֣ה châyâh H2421 "to live" V-Hiphil-Perf-3ms

To live or have life is the meaning of this Hebrew word, which can also mean to revive or be quickened. It is used in the Bible to describe God's power to sustain life and restore people to health, as seen in the stories of the prophets and Jesus' miracles.

Definition: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life

Usage: Occurs in 239 OT verses. KJV: keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole. See also: Genesis 5:3; 2 Samuel 16:16; Psalms 22:27.

יְהוֹשֻׁ֔עַ Yᵉhôwshûwaʻ H3091 "Joshua" N-proper

Joshua was a leader in the Bible, first mentioned in Ezra 2:2, who helped the Israelites return from exile. His name means Jehovah is salvation, and he is also known as Jeshua in some parts of the Bible. He was a key figure in the conquest of Canaan.

Definition: A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.2; son of: Jehozadak (H3087); father of: Joiakim (H3113); also called Jeshua at Ezr.2.2; 3.2,8; 4.3; 5.2; 1x12.1,7,10,26; § Joshua or Jehoshua = "Jehovah is salvation" 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem

Usage: Occurs in 199 OT verses. KJV: Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare H1954 (הוֹשֵׁעַ), H3442 (יֵשׁוּעַ). See also: Exodus 17:9; Joshua 9:15; Zechariah 6:11.

וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ yâshab H3427 "to dwell" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs

This verb means to sit or dwell, and can also mean to remain or abide. It's used in the Bible to describe people living in a place or staying with someone, like in the book of Genesis.

Definition: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488)

Usage: Occurs in 977 OT verses. KJV: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry. See also: Genesis 4:16; Leviticus 25:18; Joshua 13:6.

בְּ/קֶ֣רֶב qereb H7130 "entrails" Prep | N-ms

This Hebrew word means the inner part or midst of something, whether physical or emotional, and can refer to the entrails of an animal or the seat of thought and emotion. In 1 Kings 17:21, it describes Elijah's emotional plea to God.

Definition: : among/within 1) midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals) Also means: qe.rev (קֶ֫רֶב ": inner_parts" H7130H)

Usage: Occurs in 220 OT verses. KJV: [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self. See also: Genesis 18:12; Joshua 7:12; Psalms 5:10.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yisrâʼêl H3478 "Israel" N-proper

Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.

Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.

עַ֖ד ʻad H5704 "till" Prep

This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.

Definition: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)

Usage: Occurs in 1128 OT verses. KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. See also: Genesis 3:19; Exodus 32:20; Numbers 23:24.

הַ/יּ֣וֹם yôwm H3117 "day" Art | N-ms

The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.

Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.

הַ/זֶּ֑ה zeh H2088 "this" Art | Pron

This word is a pronoun meaning this or that, used to point out a specific person or thing. It appears in many contexts, including Genesis and Psalms, to indicate something specific. The KJV translates it as he, here, or it.

Definition: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

Usage: Occurs in 1061 OT verses. KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ). See also: Genesis 5:1; Exodus 10:17; Numbers 14:16.

כִּ֤י kîy H3588 "for" Conj

A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.

Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.

הֶחְבִּ֨יאָה֙ châbâʼ H2244 "to hide" V-Hiphil-Perf-3fs

To hide means to secrete or withdraw, often for safety or protection. In the Bible, this word is used to describe hiding oneself or being forced into hiding. It appears in various forms, including to hide oneself or to be hidden by someone else.

Definition: 1) to withdraw, hide 1a) (Niphal) to hide oneself 1b) (Pual) to be forced into hiding 1c) (Hiphil) to hide 1d) (Hophal) to be hidden 1e) (Hithpael) 1e1) to hide oneself, draw back 1e2) to draw together, thicken, harden

Usage: Occurs in 33 OT verses. KJV: [idiom] held, hide (self), do secretly. See also: Genesis 3:8; 1 Kings 18:4; Isaiah 42:22.

אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM

Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.

הַ/מַּלְאָכִ֔ים mălʼâk H4397 "messenger" Art | N-mp

A messenger or representative, often of God, like an angel, prophet, or priest, as seen in Isaiah 42:19 and Haggai 1:13, carrying out God's will.

Definition: : messenger 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel

Usage: Occurs in 196 OT verses. KJV: ambassador, angel, king, messenger. See also: Genesis 16:7; 2 Samuel 24:16; Psalms 34:8.

אֲשֶׁר ʼăsher H834 "which" Rel

This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.

שָׁלַ֥ח shâlach H7971 "to send" V-Qal-Perf-3ms

To send or depart is the meaning of this Hebrew word, which has various applications in the Bible. It can describe sending someone or something away, or letting something go.

Definition: : depart/send 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send

Usage: Occurs in 790 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). See also: Genesis 3:22; Exodus 9:27; Joshua 14:11.

יְהוֹשֻׁ֖עַ Yᵉhôwshûwaʻ H3091 "Joshua" N-proper

Usage: Occurs in 199 OT verses. KJV: Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare H1954 (הוֹשֵׁעַ), H3442 (יֵשׁוּעַ). See also: Exodus 17:9; Joshua 9:15; Zechariah 6:11.

לְ/רַגֵּ֥ל râgal H7270 "to spy" Prep | V-Piel-Inf-a

This verb means to spy or explore a place, like Moses sending scouts to Canaan in Numbers 13:2. It can also mean to slander or gossip about someone, as warned against in Proverbs 11:13.

Definition: 1) to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet 1a) (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about 1b) (Piel) 1b1) to slander 1b2) to go about as explorer, spy 1c) (Tiphel) to teach to walk Also means: tir.gal (תִּרְגַּל "to teach" H8637)

Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: backbite, search, slander, (e-) spy (out), teach to go, view. See also: Genesis 42:9; Joshua 6:25; Psalms 15:3.

אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM

Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.

יְרִיחֽוֹ Yᵉrîychôw H3405 "Jericho" N-proper

Jericho was a city in Palestine, the first conquered by the Israelites in Canaan. Its name means 'its moon' and it was located near the Jordan River and the Dead Sea.

Definition: Jericho = "its moon" a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan Also named: Hierichō (Ἱεριχώ "Jericho" G2410)

Usage: Occurs in 53 OT verses. KJV: Jericho. See also: Numbers 22:1; Joshua 9:3; Jeremiah 39:5.

Study Notes — Joshua 6:25

Show Verse Quote Highlights

Context
Cross References
Joshua 6:25 Summary
Frequently Asked Questions
Reflection Questions
Gill's Exposition on Joshua 6:25
Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 6:25
Matthew Poole's Commentary on Joshua 6:25
Trapp's Commentary on Joshua 6:25
Ellicott's Commentary on Joshua 6:25
Adam Clarke's Commentary on Joshua 6:25
Cambridge Bible on Joshua 6:25
Barnes' Notes on Joshua 6:25
Whedon's Commentary on Joshua 6:25
Sermons on Joshua 6:25

Context — The Walls of Jericho

23So the young spies went in and brought out Rahab, her father and mother and brothers, and all who belonged to her. They brought out her whole family and settled them outside the camp of Israel. 24Then the Israelites burned up the city and everything in it. However, they put the silver and gold and articles of bronze and iron into the treasury of the LORD’s house.

25And Joshua spared Rahab the prostitute, with her father’s household and all who belonged to her, because she hid the men Joshua had sent to spy out Jericho. So she has lived among the Israelites to this day.

26At that time Joshua invoked this solemn oath: “Cursed before the LORD is the man who rises up and rebuilds this city, Jericho; at the cost of his firstborn he will lay its foundations; at the cost of his youngest he will set up its gates.” 27So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.

Cross References

	Reference	Text (BSB)
1	Hebrews 11:31	By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.
2	Matthew 1:5	Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse,
3	Judges 1:24–25	and when the spies saw a man coming out of the city, they said to him, “Please show us how to get into the city, and we will treat you kindly.” So the man showed them the entrance to the city, and they put the city to the sword but released that man and all his family.
4	Joshua 2:6	(But Rahab had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had laid out there.)
5	James 2:25	In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?
6	Acts 2:21	And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’
7	Joshua 11:19–20	No city made peace with the Israelites except the Hivites living in Gibeon; all others were taken in battle. For it was of the LORD to harden their hearts to engage Israel in battle, so that they would be set apart for destruction and would receive no mercy, being annihilated as the LORD had commanded Moses.
8	Joshua 4:9	Joshua also set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the priests who carried the ark of the covenant stood. And the stones are there to this day.

Joshua 6:25 Summary

[Joshua 6:25 tells us that Joshua spared Rahab's life because she had helped the Israelite spies, showing her trust in God. This act of faith and kindness led to her salvation and incorporation into the Israelite community. As seen in Romans 5:8, God's love and mercy can lead to our salvation, even when we don't deserve it. Rahab's story teaches us that faith and trust in God can lead to new life and a new community, as described in 2 Corinthians 5:17.]

Frequently Asked Questions

Why did Joshua spare Rahab's life in Joshua 6:25?

Joshua spared Rahab's life because she had shown kindness to the Israelite spies by hiding them, as seen in Joshua 2:1-24, and this act of faith demonstrated her trust in the God of the Israelites, similar to the faith exhibited by the heroes of faith in Hebrews 11:31.

What happened to Rahab's family after they were spared by Joshua?

After being spared by Joshua, Rahab and her family were settled outside the camp of Israel, as mentioned in Joshua 6:23, and they eventually became part of the Israelite community, with Rahab even becoming an ancestor of Jesus Christ, as noted in Matthew 1:5.

How does Rahab's story relate to the broader theme of salvation in the Bible?

Rahab's story illustrates the theme of salvation by faith, as seen in Ephesians 2:8-9, where it is written that salvation is a gift of God, not a result of our own works, and Rahab's faith in the God of the Israelites led to her salvation and incorporation into the Israelite community.

What can we learn from Rahab's example of hospitality and faith?

Rahab's example teaches us the importance of showing hospitality to others, as commanded in Hebrews 13:2, and trusting in God's power and providence, as demonstrated by her courageous act of hiding the Israelite spies, which is reminiscent of the faith exhibited by Abraham in Genesis 12:1-3.

Reflection Questions

What are some ways I can demonstrate faith and trust in God, like Rahab did, in my everyday life?
How can I show hospitality and kindness to others, like Rahab showed to the Israelite spies, and what impact can this have on their lives?
What does Rahab's story teach me about the nature of salvation and God's grace, and how can I apply this to my own life?
In what ways can I, like Rahab, become part of a new community and family, through faith in Jesus Christ, as described in Ephesians 2:19-22?

Gill's Exposition on Joshua 6:25

And Joshua saved Rahab the harlot alive,.... From perishing by the sword, as the rest of the inhabitants did.

Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 6:25

And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father's household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.

Matthew Poole's Commentary on Joshua 6:25

For that general command of rooting out the Canaanites seems to have had some exception, in case any of them had sincerely and seasonably cast off their idolatry and wickedness, and submitted themselves to the Israelites, as we shall see hereafter.

Trapp's Commentary on Joshua 6:25

Joshua 6:25 And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father’ s household, and all that she had; and she dwelleth in Israel [even] unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.Ver. 25. Even unto this day.] When this story was written, she was a great lady in Israel, being married to Salmon.

Ellicott's Commentary on Joshua 6:25

(25) And Joshua saved Rahab the harlot alive.—“By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not” (Hebrews 11:31). And so Jesus said to her who had ministered to Him in the house of Simon the Pharisee, “Thy sins are forgiven;” and again, “Thy faith hath saved thee: go in peace” Luke 7:48; Luke 7:50). “Likewise also was not Rahab the harlot justified by works?” (James 2:25). And she dwelleth in Israel even unto this day.—“Salmon begat Booz of Rachab” seems certainly to refer to her (Matthew 1:5), though why she is called Rachab in that place is not obvious. Rachab is not the usual form of the word, either in the LXX. or in the other passages of the Greek text where she is named. It is not simply a variation in the English spelling, but a difference in the original Greek.

Adam Clarke's Commentary on Joshua 6:25

Verse 25. And she dwelleth in Israel even unto this day] This is one proof that the book was written in the time to which it is commonly referred; and certainly might have been done by the hand of Joshua himself, though doubtless many marginal notes may have since crept into the text, which, to superficial observers, give it the appearance of having been written after the days of Joshua. See the preface to this book.

Cambridge Bible on Joshua 6:25

25. she dwelleth in Israel] These words do not necessarily imply that she was alive at the time the Book of Joshua was written, but that the family of strangers, of which she was reckoned the head, continued to dwell among the children of Israel. She married Salmon, of the tribe of Judah, and became the ancestress of Boaz, the husband of Ruth. See Matthew 1:5. Her reception into the Jewish Church, and her mention in the genealogy of Christ, were a pledge and earnest of the reception of the Gentile world, and of the grafting of the wild olive into the good olive-tree (Romans 11:24).

Barnes' Notes on Joshua 6:25

Even unto this day - These words are rightly noted as implying that the narrative was written not long after the occurrences which it records.

Whedon's Commentary on Joshua 6:25

25. She dwelleth in Israel even unto this day — This account must have been written during the lifetime of Rahab, when many were living who could have disputed the miracles if they had not occurred.

Sermons on Joshua 6:25

	Sermon	Description
	Gospel Meetings s.h.c.- 11 Rahab the Harlot by Stan Ford	In this sermon, the preacher emphasizes that God is speaking, saving, and satisfying in our lives. He highlights the importance of listening and trusting in God's voice. The preach
	The Devil Is After One Thing in Your Trial by Carter Conlon	In this sermon, the speaker emphasizes the importance of having God's word deeply rooted within us to resist the devices of darkness. They rebuke depression and lies of the devil,
	The Red Light of Warning on the Red Light District by Ian Paisley	In this sermon, the preacher, Talmadge, describes a series of acts that depict the consequences of sin and the destruction it brings. The first act portrays a woman who has lost he
	Trophies of His Grace by Steve Mays	In this sermon, Pastor Steve Mays shares a personal anecdote about his grandson wanting to go to the zoo but not having enough time. He then transitions into discussing how sometim
	Old Testament Survey - Part 26 by Dick Woodward	This sermon delves into the book of Joshua as a powerful illustration of faith, contrasting it with the book of Numbers which focuses on unbelief. It highlights the perpetuation of
	Exodus for All the Earth by John Piper	John Piper preaches on God's purpose in creating humanity in His image, to reflect His glory and fill the earth with His praise. Despite the entrance of sin through Adam, God initi
	She Bound the Scarlet Line in the Window by C.H. Spurgeon	C.H. Spurgeon emphasizes the faith and obedience of Rahab, who tied a scarlet line in her window as a sign of her trust in the spies and, ultimately, in God. This seemingly trivial