Joshua 2:5
Joshua 2:5 in Multiple Translations
At dusk, when the gate was about to close, the men went out, and I do not know which way they went. Pursue them quickly, and you may catch them!”
And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.
and it came to pass about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out; whither the men went I know not: pursue after them quickly; for ye will overtake them.
And when it was the time for shutting the doors at dark, they went out; I have no idea where the men went: but if you go after them quickly, you will overtake them.
They left at sundown, just as the city gate was closing. I've no idea where they went. If you're quick, you can chase after them and maybe catch up with them.”
And when they shut the gate in the darke, the men went out, whither the men went I wote not: follow ye after them quickly, for ye shall ouertake them.
and it cometh to pass — the gate is to [be] shut — in the dark, and the men have gone out; I have not known whither the men have gone; pursue ye, hasten after them, for ye overtake them;'
About the time of the shutting of the gate, when it was dark, the men went out. Where the men went, I don’t know. Pursue them quickly. You may catch up with them.”
And it came to pass about the time of shutting the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went, I know not: pursue after them quickly; for ye will overtake them.
And at the time of shutting the gate in the dark, they also went out together. I know not whither they are gone: pursue after them quickly, and you will overtake them.
At dusk, just before ◄guards closed the city gate/the city gates were closed►, the two men left. I do not know where they went. So, go quickly and search for them! Perhaps you may catch them!”
Berean Amplified Bible — Joshua 2:5
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Joshua 2:5 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Joshua 2:5
Study Notes — Joshua 2:5
- Context
- Cross References
- Joshua 2:5 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Joshua 2:5
- Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 2:5
- Matthew Poole's Commentary on Joshua 2:5
- Trapp's Commentary on Joshua 2:5
- Adam Clarke's Commentary on Joshua 2:5
- Cambridge Bible on Joshua 2:5
- Whedon's Commentary on Joshua 2:5
- Sermons on Joshua 2:5
Context — Rahab Welcomes the Spies
5At dusk, when the gate was about to close, the men went out, and I do not know which way they went. Pursue them quickly, and you may catch them!”
6(But Rahab had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had laid out there.) 7So the king’s men set out in pursuit of the spies along the road to the fords of the Jordan, and as soon as they had gone out, the gate was shut.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Jeremiah 50:20 | In those days and at that time, declares the LORD, a search will be made for Israel’s guilt, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I preserve. |
| 2 | Ezekiel 47:12 | Along both banks of the river, fruit trees of all kinds will grow. Their leaves will not wither, and their fruit will not fail. Each month they will bear fruit, because the water from the sanctuary flows to them. Their fruit will be used for food and their leaves for healing.” |
| 3 | Revelation 21:25 | Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there. |
| 4 | Nehemiah 13:19 | When the evening shadows began to fall on the gates of Jerusalem, just before the Sabbath, I ordered that the gates be shut and not opened until after the Sabbath. I posted some of my servants at the gates so that no load could enter on the Sabbath day. |
| 5 | Isaiah 60:11 | Your gates will always stand open; they will never be shut, day or night, so that the wealth of the nations may be brought into you, with their kings being led in procession. |
| 6 | Ezekiel 47:1–2 | Then the man brought me back to the entrance of the temple, and I saw water flowing from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was coming down from under the south side of the temple, south of the altar. Next he brought me out through the north gate and led me around the outside to the outer gate facing east, and there I saw the water trickling out from the south side. |
| 7 | Romans 3:7–8 | However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner? Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved! |
| 8 | Joshua 2:7 | So the king’s men set out in pursuit of the spies along the road to the fords of the Jordan, and as soon as they had gone out, the gate was shut. |
Joshua 2:5 Summary
In Joshua 2:5, Rahab tells a lie to protect the Israelite spies, demonstrating her faith in the God of Israel. This verse shows that sometimes, following God's plans requires taking risks and making difficult choices, as seen in Joshua 1:9. Rahab's actions are an example of trusting in God's sovereignty, even when the outcome is uncertain (Proverbs 3:5-6). By examining this verse, we can learn to trust in God's plans and be willing to take risks to follow Him, just like Rahab did.
Frequently Asked Questions
Why did Rahab lie to the king's men in Joshua 2:5?
Rahab lied to protect the spies, demonstrating her faith in the God of Israel, as seen in Hebrews 11:31, where she is commended for her faith.
Was Rahab's deception in Joshua 2:5 sinful?
While honesty is generally a virtue, as seen in Colossians 3:9, Rahab's actions can be understood as an act of faith and obedience to God, similar to the midwives in Exodus 1:17, who disobeyed Pharaoh to save the Israelite babies.
What can we learn from Rahab's actions in Joshua 2:5?
Rahab's actions demonstrate the importance of trusting in God's plans and being willing to take risks to follow Him, as seen in Proverbs 3:5-6, where we are encouraged to trust in the Lord with all our hearts.
How does Joshua 2:5 relate to the broader story of the Israelites?
Joshua 2:5 is part of the larger narrative of the Israelites' conquest of Canaan, as seen in Joshua 1:1-9, where God commands Joshua to be strong and courageous in leading the people into the Promised Land.
Reflection Questions
- What would you have done if you were in Rahab's position, and how can you apply her example of faith to your own life?
- How does Rahab's deception in Joshua 2:5 challenge or confirm your understanding of biblical ethics and morality?
- What role does trust in God play in making difficult decisions, and how can you cultivate this trust in your own life, as seen in Psalm 37:3-7?
- In what ways can you demonstrate faith and obedience to God in your daily life, even in the face of uncertainty or danger, as seen in Joshua 2:5 and Hebrews 11:1-40?
Gill's Exposition on Joshua 2:5
Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 2:5
Matthew Poole's Commentary on Joshua 2:5
Trapp's Commentary on Joshua 2:5
Adam Clarke's Commentary on Joshua 2:5
Cambridge Bible on Joshua 2:5
Whedon's Commentary on Joshua 2:5
Sermons on Joshua 2:5
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Power for Ministry Pt 2 by Alan Redpath | In this sermon, the preacher discusses the importance of having a spirit-filled life and the evidence that should be present in the life of a person filled with the spirit of God. |
|
Effect of the River's Flow by Alan Redpath | In this sermon, the speaker begins by expressing gratitude for the support of the choir and acknowledging the presence of new attendees. The sermon is part of a series on resources |
|
Day 260, Revelation 22 by David Servant | David Servant delves into the final chapter of the Bible, Revelation 22, highlighting the similarities between the river of the water of life mentioned by John and what Ezekiel and |
|
Epistle 123 by George Fox | George Fox preaches about the everlasting seed of God that brings steadfastness, life eternal, and reigns over all that changes in the world. He emphasizes the importance of being |
|
There Is My Home by Basilea Schlink | In this sermon, Basilia Schlink emphasizes the importance of recognizing our true home, which is the eternal dwelling place with God. She acknowledges that there may be times when |
|
The Faithful Promiser (31 Day Devotional) by John MacDuff | John MacDuff preaches about the glorious promises of God, highlighting the delight of pleading individual promises at the mercy-seat and the importance of trusting in God's faithfu |
|
Mastering Our Midnights by Russell DeLong | Russell DeLong preaches on the theme 'Mastering Our Midnights,' highlighting how our attitude towards dark and challenging times can either make us stronger or weaker, better or bi |






