Menu

Jonah 4:1

Jonah 4:1 in Multiple Translations

Jonah, however, was greatly displeased, and he became angry.

But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

But this seemed very wrong to Jonah, and he was angry.

But this really upset Jonah, and he became very angry.

Therefore it displeased Ionah exceedingly, and he was angry.

And it is grievous unto Jonah — a great evil — and he is displeased at it;

But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

And Jonas was exceedingly troubled, and was angry:

But Jonah was very distressed that God had not destroyed Nineveh. He became very angry. The people of Nineveh were non-Jews, and Jonah did not think that God should act mercifully toward anyone who was not a Jew.

But Jonah wanted God to punish the Nineveh people. Jonah saw that God changed his mind and that God didn’t finish up the Nineveh people. So Jonah got really upset and was very angry.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Jonah 4:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Jonah 4:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יֵּ֥רַע אֶל יוֹנָ֖ה רָעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַ/יִּ֖חַר לֽ/וֹ
וַ/יֵּ֥רַע râʻaʻ H7489 be evil Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep
יוֹנָ֖ה Yôwnâh H3124 Jonah N-proper
רָעָ֣ה raʻ H7451 bad N-fs
גְדוֹלָ֑ה gâdôwl H1419 Great (Sea) Adj
וַ/יִּ֖חַר chârâh H2734 to be incensed Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֽ/וֹ Prep | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Jonah 4:1

וַ/יֵּ֥רַע râʻaʻ H7489 "be evil" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This word means to shatter or break something into pieces, making it useless or bad. It can also mean to afflict or displease someone.
Definition: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle)
Usage: Occurs in 99 OT verses. KJV: afflict, associate selves (by mistake for H7462 (רָעָה)), break (down, in pieces), [phrase] displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for H7462 (רָעָה)), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, [idiom] indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse. See also: Genesis 19:7; Psalms 27:2; Psalms 2:9.
אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
יוֹנָ֖ה Yôwnâh H3124 "Jonah" N-proper
Jonah was a prophet in the Bible who lived during the Divided Monarchy, mentioned in 2 Kings 14:25. He was the son of Amittai and prophesied to Nineveh. His name means 'dove'.
Definition: A prophet living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.14.25; son of: Amittai (H0573) Also named: Iōnas (Ἰωνᾶς "Jonah" G2495H) § Jonah = "dove" son of Amittai and a native of Gath-hepher; 5th of the minor prophets who prophesied during the reign of Jeroboam II and whom God sent also to prophecy to Nineveh
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: Jonah. See also: 2 Kings 14:25; Jonah 2:11; Jonah 4:9.
רָעָ֣ה raʻ H7451 "bad" N-fs
Ra means bad or evil, referring to moral or natural harm. It describes adversity, affliction, or distress, and is often used to convey a sense of misery or injury.
Definition: : harmful adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions
Usage: Occurs in 623 OT verses. KJV: adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). See also: Genesis 2:9; Judges 9:57; 2 Kings 21:6.
גְדוֹלָ֑ה gâdôwl H1419 "Great (Sea)" Adj
In the Bible, this Hebrew word means something or someone great, whether in size, age, or importance. It appears in descriptions of the Great Sea and the Philistines. The word is used to convey a sense of magnitude or grandeur.
Definition: adj great Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)
Usage: Occurs in 499 OT verses. KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very. See also: Genesis 1:16; Joshua 7:26; 1 Kings 20:13.
וַ/יִּ֖חַר chârâh H2734 "to be incensed" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
To be incensed means to be very angry or furious, like a fire burning. It describes strong emotions like anger, zeal, or jealousy, and is used to express intense feelings in the Bible.
Definition: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation
Usage: Occurs in 87 OT verses. KJV: be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See H8474 (תַּחָרָה). See also: Genesis 4:5; 1 Samuel 15:11; Psalms 18:8.
לֽ/וֹ "" Prep | Suff

Study Notes — Jonah 4:1

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Luke 15:28 The older son became angry and refused to go in. So his father came out and pleaded with him.
2 Jonah 4:9 Then God asked Jonah, “Have you any right to be angry about the plant?” “I do,” he replied. “I am angry enough to die!”
3 Jonah 4:4 But the LORD replied, “Have you any right to be angry?”
4 Matthew 20:15 Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’
5 Luke 7:39 When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him—for she is a sinner!”
6 Acts 13:46 Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
7 James 4:5–6 Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy? But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Jonah 4:1 Summary

[Jonah 4:1 shows us that even a prophet of God can struggle with strong emotions like anger and displeasure, but it's how we respond to these feelings that matters, as seen in Jonah's prayer in Jonah 4:2-3, and in the teachings of Psalm 51:10-12, where David asks God to create in him a clean heart. Jonah was upset because God was being merciful to people Jonah thought didn't deserve it, which teaches us about God's love and mercy, as expressed in John 3:16, and challenges us to trust in His goodness and wisdom, even when we don't understand, as encouraged in Proverbs 3:5-6.]

Frequently Asked Questions

Why was Jonah greatly displeased and angry in Jonah 4:1?

Jonah was upset because God had shown mercy to the people of Nineveh, which Jonah felt was undeserved, as seen in the surrounding context of Jonah 4:2-3, where he expresses his frustration to the Lord, referencing His gracious nature as described in Exodus 34:6-7.

Is it okay to feel angry like Jonah did in this verse?

While it's natural to feel emotions like anger, as a child of God, we're called to manage them in a way that honors Him, as taught in Ephesians 4:26-27, and to trust in His sovereignty, as seen in Romans 8:28.

How does Jonah's reaction here compare to his initial call in Jonah 1:1-3?

Initially, Jonah tried to flee from God's command due to fear or disobedience, but here, his anger stems from a different motivation, highlighting the complexity of his character and the challenges of following God's will, as also seen in the story of Moses in Exodus 3-4.

What can we learn from Jonah's emotional response in this verse?

Jonah's reaction teaches us about the importance of surrendering our emotions and will to God, acknowledging His wisdom and justice, as emphasized in Proverbs 3:5-6, and trusting in His plan, even when it doesn't align with our expectations, as seen in Isaiah 55:8-9.

Reflection Questions

  1. What are some times when I've felt greatly displeased or angry with God's actions or decisions, and how did I respond?
  2. How can I, like Jonah, learn to trust in God's sovereignty and mercy, even when it's difficult to understand His ways?
  3. In what ways can I apply the lesson of surrendering my emotions and will to God, as seen in Jonah's story, to my own life and challenges?
  4. What does Jonah's anger reveal about his heart and motivations, and what does this teach me about examining my own heart and motivations in my walk with God?

Gill's Exposition on Jonah 4:1

But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry. Jonah was "mirabilis homo", as one calls him, an "amazing man"; the strangest, oddest, and most out of the way man, for a good man and a

Jamieson-Fausset-Brown on Jonah 4:1

But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry. But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry - literally, hot, probably with grief or vexation rather than anger (Fairbairn).

Matthew Poole's Commentary on Jonah 4:1

JONAH CHAPTER 4 Jonah, repining at God’ s mercy, , is reproved by the type of a gourd, . But, Heb. And, it, the Divine forbearance sparing the great and sinful Nineveh, displeased Jonah; was very disagreeable to Jonah’ s hasty and fierce temper, to his love of his own credit, and it afflicted him to see Nineveh survive the forty days limited for their continuance. Exceedingly; it was a great affliction to him, so highly distempered is Jonah at God’ s goodness to a repenting city. And he was very angry: this kindled a fire in his breast which was made up of envy, indignation, and grief, for that it was not done, and desire that yet it may be done. Jonah would yet have Nineveh a sacrifice to God’ s justice, and an eternal monument of his truth who foretold its ruin.

Trapp's Commentary on Jonah 4:1

Jonah 4:1 But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.Ver. 1. But it displeased Jonah exceedingly] Mirabilis homo profecto fuit Ionas, saith Winckelman here, as strange a man was Jonah of an honest man as you shall lightly hear of. Well might David caution, Psalms 37:8, "Cease from anger, and forsake wrath; fret not thyself in any wise to do evil. A fretful man is easily drawn to evil. David was (once at least) displeased at God’ s dealing, which was no whit for his credit or comfort, 2 Samuel 6:8. Discontented he was, not at God’ s lenity, as Jonah, but at God’ s severity against Uzziah, and that all the people’ s joy should be dashed and damped with such a sad and sudden disaster. How much better minded was he when dumb, not once opening his mouth, because God did it, Psalms 39:9. The Greeks give this rule, Either say nothing, or say that which is better than nothing, ησιγανηκρεισσονασιγηςλεγειν. "O that you would altogether hold your peace! and it should be your wisdom," said Job to his friends, Job 13:5. Silence sometimes comes to be a virtue; and never more than when a man is causelessly displeased. Prima semper irarum tela maledicta sunt, saith Sallust. Angry people are apt to let fly, to mutter and mutiny against God and man, as here. Reason should say to choler that which the nurse saith to the child, Weep not, and you shall have it. But either it doth not, or if it do, yet the ear (which tasteth words, as the mouth doth meat) is oft so filled with gall (some creatures have fel in aure gall in gold) that nothing can relish with it. See Exodus 6:9. If Moses’ anger was pure, free from guile and gall, Exodus 32:19, yet Jonah’ s was not so. It is surely very difficult to kindle and keep quick this fire without all smoke of sin. Be angry and sin not is, saith one, the easiest charge, under the hardest condition that can be. Men, for the most part, know not what they do in their anger; this raiseth such a smoke. Put fire to wet straw and filthy stuff, and it will smoke and smutch you quickly; yea, scorch you and scald you, when once it breaks out. Leviticus 13:5, we read of a leprosy breaking out of a burning: seldom do passions burn but there is a leprosy breaking out of that burning. It blistereth out at the lips: hence the Hebrews have but one and the same word for anger and foaming at the mouth, Ketseph, spuma, Hosea 10:7 Esther 1:18 Zechariah 1:2.

Ellicott's Commentary on Jonah 4:1

IV. JONAH’S AND . (1) But it displeased Jonah.—The Hebrew (it was evil to) is stronger. The prophet was vexed and irritated. He was very angry.—Literally, it (anger) burnt to him. David’s feeling at the death of Uzziah (2 Samuel 6:8; 1 Chronicles 13:11) is described in the same terms. Selfish jealousy for his own reputation, jealousy for the honour of the prophetic office, a mistaken patriotism disappointed that the great enemy of his country should go unpunished, Jewish exclusiveness which could not endure to see the Divine clemency extended to the heathen, have each been adduced as the motive of Jonah’s anger. Possibly something of all these blended in his mind.

Adam Clarke's Commentary on Jonah 4:1

CHAPTER IV Jonah, dreading to be thought a false prophet, repines at God's mercy in sparing the Ninevites, whose destruction he seems to have expected, from his retiring to a place without the city about the close of the forty days. But how does he glorify that mercy which he intends to blame! And what an amiable posture does he give of the compassion of God! 1-5. This attribute of the Deity is still farther illustrated by his tenderness and condescension to the prophet himself, who, with all his prophetic gifts, had much of human infirmity, 6-11. NOTES ON CHAP. IV Verse 1. But it displeased Jonah exceedingly] This hasty, and indeed inconsiderate prophet, was vexed because his prediction was not fulfiled. He had more respect to his high sense of his own honour than he had to the goodness and mercy of God. He appeared to care little whether six hundred and twenty thousand persons were destroyed or not, so he might not pass for a deceiver, or one that denounced a falsity. And he was very angry.] Because the prediction was not literally fulfilled; for he totally lost sight of the condition.

Cambridge Bible on Jonah 4:1

Ch. Jonah 4:1-11. Jonah’s Displeasure, and its Rebuke Greatly displeased at the clemency of God towards Nineveh, Jonah confesses that it was the expectation that that clemency would be exercised, which rendered him unwilling to undertake the divine mission at the first, and in his annoyance and chagrin requests that he may die, 1–3. Met by the calm appeal to reason, which however he is in no mood to entertain, Doest thou well to be angry? Jonah goes out of the city, and constructs in the immediate vicinity a booth or hut, under the shelter of which he may dwell and watch, till the forty days are expired, what the fate of Nineveh will be, 4, 5. Intending to correct and instruct him by an acted parable, in which he himself should bear the chief part, God causes a wide-spreading plant to spring up and cover his booth with its refreshing shade. But scarcely has Jonah begun to enjoy the welcome shelter from the burning rays of the sun thus afforded him, when God, in pursuit of His lesson, causes the plant to be attacked by insects, which rapidly strip it of its protecting leaves and cause it to wither away, 6, 7. Once again, the hand that governs all things sets in motion, like the blast of a furnace, the burning wind of the desert, and the sun’s unbroken rays pour down on the now defenceless head of Jonah, so that faint and weary, beneath the weight of bodily distress and mental disappointment, he urges anew his passionate complaint, Better for me to die than to live! 7, 8. And now the parable is complete, and only needs to be applied and interpreted. Thou couldst have pity upon a short-lived plant, which cost thee and which owed thee nothing; thou art angry and justifiest thine anger, even unto death, for its loss; and shall not I, the Maker and the Lord of all, have pity upon a great city, which, apart from its adult population who might seem to have deserved their doom, numbers its six-score thousand innocent children, and “very much cattle”—they too “much better than” a plant? 9–11.

Barnes' Notes on Jonah 4:1

And Jonah was displeased exceedingly - It was an untempered zeal. The prophet himself records it as such, and how he was reproved for it. He would, like many of us, govern God’s world better than God Himself.

Whedon's Commentary on Jonah 4:1

1, 2. Displeased Jonah exceedingly,… was very angry — Since his message remained unfulfilled, he feared that his honor as a prophet was at stake; which would be of supreme moment to a selfish person.

Sermons on Jonah 4:1

SermonDescription
Dr. A.E. Wilder-Smith Sign of the Prophet Jonah by Dr. A.E. Wilder-Smith In this sermon, the preacher focuses on the story of Jonah from the Bible. Jonah was a Hebrew who feared the Lord and was called by God to go to the city of Nineveh and preach agai
Ed Miller Jonah #5: Jonah's Attitude by Ed Miller In this sermon, the preacher focuses on the fourth chapter of the book of Jonah. He addresses the questions that arise from Jonah's apparent lack of change in his heart towards Nin
Dan Biser The Seven Levels of Judgment - Improper Response Part 2 by Dan Biser This sermon emphasizes the consequences of improper responses to God's instructions and calls for repentance, confession, and proper alignment with God's will. It highlights the im
Israel Wayne Life Lessons From the Life of Jonah by Israel Wayne This sermon delves into the sovereignty of God through the life lessons of Jonah, exploring the questions God asks individuals to challenge their assumptions and understand His nat
John Vissers (Jonah) a Wideness in God's Mercy by John Vissers John Vissers concludes the series on Jonah by exploring the profound compassion of God as illustrated in Jonah chapter 4. He highlights Jonah's anger at God's mercy towards Nineveh
John Vissers (Jonah) Sour Grapes by John Vissers John Vissers explores Jonah's profound disappointment with God after the repentance of Nineveh, highlighting Jonah's anger and resentment towards God's mercy. Despite being a proph
Shane Idleman Is It Right for You to Be Angry? by Shane Idleman Shane Idleman explores the story of Jonah in chapter 4, emphasizing Jonah's anger towards God's mercy for Nineveh after he preached repentance. Jonah's displeasure reveals a common

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate