Joel 3:7

The LORD Judges the Nations

6You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, to send them far from their homeland.7Behold, I will rouse them from the places to which you sold them; I will return your recompense upon your heads. 8I will sell your sons and daughters into the hands of the people of Judah, and they will sell them to the Sabeans—to a distant nation.” Indeed, the LORD has spoken.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Behold, I will rouse them from the places to which you sold them; I will return your recompense upon your heads.
American Standard Version (1901)
behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head;
Bible in Basic English
See, I will have them moved from the place where you have sent them, and will let what you have done come back on your head;
Douay-Rheims 1899
Behold, I will raise them up out of the place wherein you have sold them: and I will return your recompense upon your own heads.
Free Bible Version
But watch out! I will get them moving from the places you sold them to, and bring them back, and I will pay you back what you deserve for what you've done.
Geneva Bible 1599
Beholde, I will rayse them out of the place where ye haue sold them, and will render your reward vpon your owne head,
King James (Authorized) Version
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
Translation for Translators
But I will cause my people to want to return from the places to which you sold them, and I will do to you what you did to them.
Unlocked Literal Bible
Look, I am about to stir them up, out of the place where you sold them, and will return payment on your own head.
Noah Webster Bible
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head:
World English Bible
Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, and will return your repayment on your own head;
Young's Literal Translation
Lo, I am stirring them up out of the place Whither ye have sold them, And I have turned back your recompence on your head,