Menu

Job 39:9

Job 39:9 in Multiple Translations

Will the wild ox consent to serve you? Will he stay by your manger at night?

Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?

Will the wild-ox be content to serve thee? Or will he abide by thy crib?

Will the ox of the mountains be your servant? or is his night's resting-place by your food-store?

Is the wild ox willing to serve you? Will it spend the night at your manger?

It is I which haue made the wildernesse his house, and the salt places his dwellings.

Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib?

“Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?

Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?

Shall the rhinoceros be willing to serve thee, or will he stay at thy crib?

:Will a wild ox agree to work for you? Will it allow you to keep it penned up at night in the place where you put feed for your animals?

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 39:9

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 39:9 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB הֲ/יֹ֣אבֶה רֵּ֣ים עָבְדֶ֑/ךָ אִם יָ֝לִ֗ין עַל אֲבוּסֶֽ/ךָ
הֲ/יֹ֣אבֶה ʼâbâh H14 be willing Part | V-Qal-Imperf-3ms
רֵּ֣ים rᵉʼêm H7214 wild ox N-ms
עָבְדֶ֑/ךָ ʻâbad H5647 to serve V-Qal-Inf-a | Suff
אִם ʼim H518 if Conj
יָ֝לִ֗ין lûwn H3885 to lodge V-Qal-Imperf-3ms
עַל ʻal H5921 upon Prep
אֲבוּסֶֽ/ךָ ʼêbûwç H18 crib N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 39:9

הֲ/יֹ֣אבֶה ʼâbâh H14 "be willing" Part | V-Qal-Imperf-3ms
To be willing or consent is the meaning of this Hebrew word, which involves being acquiescent or accepting. It is used in various contexts, including being willing to obey or follow.
Definition: 1) to be willing, consent 1a) (Qal) 1a1) to be willing 1a2) to consent, yield to, accept 1a3) to desire
Usage: Occurs in 52 OT verses. KJV: consent, rest content will, be willing. See also: Genesis 24:5; 2 Samuel 14:29; Psalms 81:12.
רֵּ֣ים rᵉʼêm H7214 "wild ox" N-ms
The wild ox, or aurochs, was a large and powerful animal that is now extinct. The Bible describes it as a unicorn, although the exact meaning is not known, and it is mentioned in various passages as a symbol of strength.
Definition: probably the great aurochs or wild bulls which are now extinct. The exact meaning is not known.
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: unicorn. See also: Numbers 23:22; Job 39:10; Psalms 22:22.
עָבְדֶ֑/ךָ ʻâbad H5647 "to serve" V-Qal-Inf-a | Suff
To serve or work is the meaning of this verb, which can also imply slavery or bondage, as seen in the story of the Israelites in Egypt. It is used to describe various types of work or service, including serving God or other people. The word has different forms and meanings in different contexts.
Definition: : serve[someone] 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve
Usage: Occurs in 262 OT verses. KJV: [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper, See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 28:14; Psalms 2:11.
אִם ʼim H518 "if" Conj
This Hebrew word is used to express conditions or questions, like if or whether. It can also be used to make oaths or express wishes, as in Oh that! It appears in various forms in the KJV, including if, though, and when.
Definition: : if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather
Usage: Occurs in 931 OT verses. KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet. See also: Genesis 4:7; Exodus 22:3; Leviticus 27:27.
יָ֝לִ֗ין lûwn H3885 "to lodge" V-Qal-Imperf-3ms
To grumble or complain, this word describes a negative attitude of discontent or murmuring. It is used in the Bible to describe people who are unhappy or stubborn.
Definition: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest, lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide
Usage: Occurs in 78 OT verses. KJV: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night). See also: Genesis 19:2; Judges 19:20; Psalms 25:13.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
אֲבוּסֶֽ/ךָ ʼêbûwç H18 "crib" N-ms | Suff
The Hebrew word for a feeding trough or manger is where Jesus was laid after his birth, as described in Luke 2:7. It was a common feeding place for animals, often made of stone or wood. The word is also used in Isaiah 1:3.
Definition: crib, manger, feeding trough
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: crib. See also: Job 39:9; Proverbs 14:4; Isaiah 1:3.

Study Notes — Job 39:9

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Numbers 23:22 God brought them out of Egypt with strength like a wild ox.
2 Deuteronomy 33:17 His majesty is like a firstborn bull, and his horns are like those of a wild ox. With them he will gore the nations, even to the ends of the earth. Such are the myriads of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh.”
3 Psalms 92:10 But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.
4 Psalms 22:21 Save me from the mouth of the lion; at the horns of the wild oxen You have answered me!
5 Isaiah 1:3 The ox knows its owner, and the donkey its master’s manger, but Israel does not know; My people do not understand.”

Job 39:9 Summary

This verse asks if a wild ox, a powerful and untamed animal, would willingly serve us and stay near our food at night. It's a question that highlights the difficulty of taming such a creature, and reminds us of God's power and sovereignty over all creation, as seen in Psalm 104:24. Just as the wild ox is not easily domesticated, we too can be stubborn and resistant to God's leading, but He desires a personal relationship with us and requires our surrender and trust, as noted in Romans 12:1-2. By surrendering our independence to God, we can experience His care and provision, as seen in Matthew 6:26 and Luke 12:7.

Frequently Asked Questions

What is the significance of the wild ox in Job 39:9?

The wild ox represents a powerful and untamed creature that is not easily domesticated, much like the horses in Jeremiah 8:6, and is used by God to illustrate His power and sovereignty over all creation, as seen in Job 38:4 and Psalm 104:24.

Is the wild ox a real animal?

The wild ox, also known as the aurochs, is an extinct species of large wild cattle that once roamed the ancient world, and is mentioned in other Bible verses such as Numbers 23:22 and Deuteronomy 33:17.

What does the phrase 'stay by your manger at night' imply?

This phrase implies a level of domestication and trust, as seen in Isaiah 1:3, where even animals know their master's care, and is used to contrast with the wild ox's independent nature, highlighting the difficulty of taming such a creature, as noted in Job 39:10.

How does this verse relate to our relationship with God?

This verse reminds us that, like the wild ox, we are not easily tamed by God, and yet He desires a personal relationship with us, as seen in Jeremiah 31:3 and John 14:23, and requires our surrender and trust, as noted in Romans 12:1-2.

Reflection Questions

  1. What are the areas of my life where I am like the wild ox, resisting God's gentle leading and refusing to be tamed?
  2. How can I surrender my independence to God, like a domesticated animal, and trust in His care and provision, as seen in Matthew 6:26 and Luke 12:7?
  3. What are the 'mangers' in my life where I can invite God to dwell and provide for me, as seen in Luke 2:7 and Luke 13:29?
  4. In what ways can I learn from the wild ox's strength and resilience, and apply those lessons to my own spiritual journey, as seen in Psalm 29:1 and Isaiah 40:31?

Gill's Exposition on Job 39:9

Will the unicorn be willing to serve thee,.... Whether there is or ever was such a creature, as described under the name of an unicorn, is a question: it is thought the accounts of it are for the

Jamieson-Fausset-Brown on Job 39:9

Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? Unicorn. Pliny ('Natural History,' 8:21) mentions such an animal: its figure is found depicted in the ruins of Persepolis.

Matthew Poole's Commentary on Job 39:9

It is much disputed among the learned, but is not needful to be known by others, whether there be or ever was such a creature as we call the unicorn; or whether this reem, which is the Hebrew name of it, be the rhinoceros, as some would have it; or a certain kind of wild goat, called oryx, which is very tall, and strong, and untractable; or one of that kind of wild oxen or bulls called uri; which may seem most probable, both from the description of this creature here and elsewhere in Scripture, which exactly agrees with its description given by other authors; and from the description of his work in this place, which must in all reason be agreeable to creatures of that general kind; and from the conjunction of this creature with bullocks in Scripture, ; and especially ,7, where having put lambs, and goats, and rams together, , as creatures of the same or very like sort, he mentions bullocks, and bulls, and reems, , as belonging to the same general sort of creatures. But this I shall not positively determine here. He that would know more, may see what the reverend and learned Mr. Caryl hath upon this text out of Boetius and others, and my Latin Synopsis on . Be willing to serve thee; canst thou tame him, and bring him into subjection to thy command? Abide by thy crib; will he suffer himself to be tied or confined there all night, and to be reserved to the work of the next day, as the oxen do? Surely no. And if thou canst not rule such a creature as this, much less art thou able to govern the world, or to teach me how to govern it, which thou presumest to do.

Trapp's Commentary on Job 39:9

Job 39:9 Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?Ver. 9. Will the unicorn be willing to serve thee?] The rhinoceros, saith the Vulgate: but that is another kind of beast, so called from the growing of his horn from his nose ( Naricornis). This is the monoceros or unicorn, which cannot be taken alive ( interimi potest, capi non potest), as the rhinoceros may. A very fierce and strong creature it is; and today very rare, but anciently more common. He hath one horn only (and not many, as R. Levi by a mistake would infer from Deuteronomy 33:17), that greweth in the middle of his forehead; and that he lifted up on high; whence also be hath his name in the Hebrew. He is described in Scripture, 1. By this high lifting up of his horn, Psalms 92:10 2. By his strength, Numbers 23:22 3. From his untameable fierceness here. Pliny calleth him a Licorn. Vertomannus saith he saw two of them. Scaliger saith he had seen the horn of a unicorn, a special antidote against poison. But some deny that there is any such creature; because if he had a horn so placed, and of such a length as is affirmed, he could not graze; and besides, it appeareth not certainly that ever any man saw such a creature. Aelian saith that there are a sort of wild asses in India of the size of a horse, that have one horn in the midst of their foreheads in length a cubit and a half; and so sharp, that therewith he pierceth through the hardest things. Some conceive that by the beast here mentioned is meant the wild bull, here opposed to the tame ox, and elsewhere joined to oxen, Deuteronomy 33:17 Isaiah 34:6. Whatever it is, it will not be brought to do man service, though fitted by stature and strength to do much; but lives at liberty, and is provided for by God. Or abide by the crib?] Heb. lie all night there, as oxen do, ready for service next morning? I think not.

Ellicott's Commentary on Job 39:9

(9) The unicorn.—It is a mistake to identify this animal with the rhinoceros, as was formerly done; it is more probably the same with the buffalo, or wild ox. The most glaring form of the mistake is in Psalms 22:22 : “Thou hast heard me also from among the horns of the unicorns” The way in which the animal is here spoken of, as in analogous contrast to the domestic ox, suggests that it is not wholly dissimilar. It is familiar and homely toil that the wild ox is contemplated as being put to, in the place of tame cattle, whose work it is.

Adam Clarke's Commentary on Job 39:9

Verse 9. Will the unicorn be willing to serve thee?] The "fine elegant animal like a horse, with one long rich curled horn growing out of his forehead," commonly called the unicorn, must be given up as fabulous. The heralds must claim him as their own; place him in their armorial bearings as they please, to indicate the unreal actions, fictitious virtues, and unfought martial exploits of mispraised men. It is not to the honour of the royal arms of Great Britain that this fabulous animal should be one of their supporters. The animal in question, called רים reim, is undoubtedly the rhinoceros, who has the latter name from the horn that grows on his nose. The rhinoceros is known by the name of reim in Arabia to the present day. He is allowed to be a savage animal, showing nothing of the intellect of the elephant. His horn enables him to combat the latter with great success; for, by putting his nose under the elephant's belly, he can rip him up. His skin is like armour, and so very hard as to resist sabres, javelins, lances, and even musket-balls; the only penetrable parts being the belly, the eyes, and about the ears. Or abide by thy crib?] These and several of the following expressions are intended to point out his savage, untameable nature.

Cambridge Bible on Job 39:9

9–12. The Wild ox.

Barnes' Notes on Job 39:9

Will the unicorn be willing to serve thee? - In the previous part of the argument, God had appealed to the lion, the raven, the goats of the rock, the hind, and the wild ass; and the idea was, that

Whedon's Commentary on Job 39:9

Second long strophe — JOB’S IS TO THE AND REEM, (WILD BULL,) AND TO THE OSTRICH, WITH HER STRANGE OF AND , Job 39:9-18.α.

Sermons on Job 39:9

SermonDescription
Harriet N. Cook The Unicorn by Harriet N. Cook Harriet N. Cook discusses the mysterious animal mentioned in the Bible that starts with the letter U, known as the unicorn. The true identity of this creature remains uncertain, wi
Ian Paisley Five Principles of Revival by Ian Paisley In this sermon, the preacher emphasizes the power and sovereignty of God in bringing about revival. He emphasizes that revival is initiated, controlled, and concluded by the Lord,
Bill McLeod Prayer and Fasting by Bill McLeod In this sermon, the speaker shares a personal story about a mission trip to a remote camp. Initially, they had planned to finish their work and return home, but they discovered one
Jack Hyles Jack Hyles Fresh Oil Part 1 by Jack Hyles This sermon emphasizes the importance of being anointed with fresh oil, drawing parallels to King David's anointing as a symbol of God's empowerment and calling. It shares a person
Colin Anderson Building on Basics by Colin Anderson In this sermon, the speaker discusses a situation where his son had to appeal to his superiors due to problems with an essay. The speaker questions whether anyone in the school is
Jack Hyles Fresh Oil - Part 5 by Jack Hyles This sermon emphasizes the need for a fresh anointing of God's power in our lives, highlighting personal experiences of feeling unqualified but empowered by God's Spirit. It calls
Aaron Hurst I'm Asking God by Aaron Hurst In this sermon, the preacher emphasizes the importance of God revealing sin in our lives so that we can repent and be set free. He shares a personal experience of realizing he had

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate