Menu

Job 26:2

Job 26:2 in Multiple Translations

“How you have helped the powerless and saved the arm that is feeble!

How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?

How hast thou helped him that is without power! How hast thou saved the arm that hath no strength!

How have you given help to him who has no power! how have you been the salvation of the arm which has no strength!

“How helpful you have been to this feeble man that I am. How supportive you have been to the weak.

Whom helpest thou? him that hath no power? sauest thou the arme that hath no strength?

What — thou hast helped the powerless, Saved an arm not strong!

“How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!

How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?

Whose helper art thou? is it of him that is weak? and dost thou hold up the arm of him that has no strength?

“I am a very weak and helpless man; and ◄you certainly have not helped me [SAR] very much!/do you think that you have helped me [SAR] very much?► [RHQ]

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 26:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 26:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB מֶה עָזַ֥רְתָּ לְ/לֹא כֹ֑חַ ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ זְר֣וֹעַ לֹא עֹֽז
מֶה mâh H4100 what? Part
עָזַ֥רְתָּ ʻâzar H5826 to help V-Qal-Perf-2ms
לְ/לֹא lôʼ H3808 not Prep | Part
כֹ֑חַ kôach H3581 reptile N-ms
ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ yâshaʻ H3467 to save V-Hiphil-Perf-2ms
זְר֣וֹעַ zᵉrôwaʻ H2220 arm N-cs
לֹא lôʼ H3808 not Part
עֹֽז ʻôz H5797 strength N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 26:2

מֶה mâh H4100 "what?" Part
This Hebrew word means what or how, often used to ask questions or express surprise, like in Genesis when God asks Adam what he has done. It can also mean why or when, and is used in various ways throughout the Old Testament. It appears in many KJV translations, including how or what.
Definition: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may
Usage: Occurs in 655 OT verses. KJV: how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why. See also: Genesis 2:19; Numbers 21:5; 1 Samuel 19:5.
עָזַ֥רְתָּ ʻâzar H5826 "to help" V-Qal-Perf-2ms
To help or aid is the meaning of this Hebrew word, used to describe God's protection or assistance. It is used in the Psalms to express trust in God's help and in the book of Exodus to describe God's aid to the Israelites.
Definition: 1) to help, succour, support 1a) (Qal) to help 1b) (Niphal) to be helped 1c) (Hiphil) to help
Usage: Occurs in 77 OT verses. KJV: help, succour. See also: Genesis 49:25; Job 26:2; Psalms 10:14.
לְ/לֹא lôʼ H3808 "not" Prep | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
כֹ֑חַ kôach H3581 "reptile" N-ms
Koach means strength or power, referring to human, angelic, or God's might. It can also describe the strength of animals or the produce of soil.
Definition: 1) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 1a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown
Usage: Occurs in 121 OT verses. KJV: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth. See also: Genesis 4:12; Job 36:5; Psalms 22:16.
ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ yâshaʻ H3467 "to save" V-Hiphil-Perf-2ms
Means to save or be delivered, used in the Bible to describe being freed from danger or trouble, like in battle or from moral struggles, as seen in the Psalms and Proverbs.
Definition: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to
Usage: Occurs in 198 OT verses. KJV: [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory. See also: Exodus 2:17; Psalms 55:17; Psalms 3:8.
זְר֣וֹעַ zᵉrôwaʻ H2220 "arm" N-cs
The Hebrew word for arm refers to the arm as stretched out, symbolizing strength, force, or power, as seen in the KJV translations of arm, mighty, and strength.
Definition: 1) arm, forearm, shoulder, strength 1a) arm 1b) arm (as symbol of strength) 1c) forces (political and military) 1d) shoulder (of animal sacrificed)
Usage: Occurs in 84 OT verses. KJV: arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength. See also: Genesis 49:24; Proverbs 31:17; Psalms 10:15.
לֹא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
עֹֽז ʻôz H5797 "strength" N-ms
Describes strength or might, including physical power, social status, or boldness, like the strength of God or a strong leader.
Definition: 1) might, strength 1a) material or physical 1b) personal or social or political
Usage: Occurs in 91 OT verses. KJV: boldness, loud, might, power, strength, strong. See also: Exodus 15:2; Psalms 84:6; Psalms 8:3.

Study Notes — Job 26:2

Show Verse Quote Highlights

Context — Job: Who Can Understand God’s Majesty?

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 35:3–4 Strengthen the limp hands and steady the feeble knees! Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
2 Job 4:3–4 Surely you have instructed many, and have strengthened their feeble hands. Your words have steadied those who stumbled; you have braced the knees that were buckling.
3 Isaiah 41:5–7 The islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward. Each one helps the other and says to his brother, “Be strong!” The craftsman encourages the goldsmith, and he who wields the hammer cheers him who strikes the anvil, saying of the welding, “It is good.” He nails it down so it will not be toppled.
4 Job 6:25 How painful are honest words! But what does your argument prove?
5 Job 6:12 Is my strength like that of stone, or my flesh made of bronze?
6 1 Kings 18:27 At noon Elijah began to taunt them, saying, “Shout louder, for he is a god! Perhaps he is deep in thought, or occupied, or on a journey. Perhaps he is sleeping and must be awakened!”
7 Job 16:4–5 I could also speak like you if you were in my place; I could heap up words against you and shake my head at you. But I would encourage you with my mouth, and the consolation of my lips would bring relief.
8 Psalms 71:9 Do not discard me in my old age; do not forsake me when my strength fails.
9 Job 12:2 “Truly then you are the people with whom wisdom itself will die!
10 Isaiah 40:14 Whom did He consult to enlighten Him, and who taught Him the paths of justice? Who imparted knowledge to Him and showed Him the way of understanding?

Job 26:2 Summary

Job 26:2 is a verse where Job is being sarcastic and questioning how his friends have helped those in need. He is highlighting the irony of their supposed wisdom and asking how they have assisted the powerless and saved those who are feeble. This verse reminds us that true help and salvation come from God, as seen in Psalm 121:1-2 and Isaiah 40:29. We can apply this to our own lives by seeking God's guidance and help, rather than relying solely on human wisdom or advice, and by being a source of support and encouragement to those around us, as seen in Hebrews 10:24-25.

Frequently Asked Questions

What is the tone of Job's statement in Job 26:2?

Job's statement in Job 26:2 is sarcastic, as he is responding to the accusations of his friends, highlighting the irony of their supposed wisdom, as seen in Job 26:3 and Job 26:4.

Who is Job addressing in this verse?

Job is addressing his friends, specifically Bildad, who had been speaking to him in the preceding chapters, as seen in Job 25:1-6, and Job is questioning their ability to help or counsel him.

What does Job mean by 'the powerless' and 'the arm that is feeble'?

Job is using these phrases to describe those who are weak and in need of help, much like himself in his current situation, as described in Job 1:1-22 and Job 2:1-10, and he is questioning how his friends have helped or saved such individuals.

How does this verse relate to the broader theme of the book of Job?

This verse relates to the theme of suffering and the question of why God allows bad things to happen to good people, as seen in Job 1:1-3 and Job 42:1-6, and Job is highlighting the inadequacy of his friends' explanations and advice.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I have experienced God's help and salvation in my own life, and how can I share that with others?
  2. How can I, like Job, recognize the limitations of human wisdom and counsel, and instead seek God's guidance, as seen in Proverbs 3:5-6?
  3. In what ways can I be a source of help and support to those around me who are struggling, as seen in Galatians 6:2 and Matthew 25:31-46?
  4. What are some times when I have felt powerless or feeble, and how did God provide for me or help me through those situations, as seen in Psalm 23:4 and Isaiah 41:10?

Gill's Exposition on Job 26:2

How hast thou helped [him that is] without power?.... This verse and Job 26:3 either are to be understood of God, as many do, by reading the words, "who hast thou helped? God" (r)?

Jamieson-Fausset-Brown on Job 26:2

How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength? Without power ... no strength ... no wisdom.

Matthew Poole's Commentary on Job 26:2

How hast thou helped? thou hast helped egregiously. It is an ironical expression, implying the quite contrary, that he had not at all helped. See the like, ,10. Him that is without power; either, 1. God, who it seems is weak and unwise, and needed so powerful and eloquent an advocate as thou art to maintain his fights and plead his cause. Or, rather, 2. Job himself: I am a poor helpless creature, my strength and spirits quite broken with the pains of my body and perplexities of my mind, whom nature, and humanity, and religion should have taught thee to support and comfort with a representation of the gracious nature and promises of God, and not to terrify and overwhelm me with displaying his sovereign majesty, the thoughts whereof are already so distractive and dreadful to me.

Trapp's Commentary on Job 26:2

Job 26:2 How hast thou helped [him that is] without power? [how] savest thou the arm [that hath] no strength?Ver. 2. How hast thou helped him that is without power?] q.d. Full well hast thou done it, surely. (See a like irony Mark 7:9 1 Corinthians 4:8; 1 Corinthians 4:10) Thou art a very goodly comforter, and with a great deal of wisdom thou hast framed thy discourse to my present necessity. Thou lookest upon me as a poor, forlorn, strengthless, fruitless creature. Thou shouldest therefore have set thyself to support me and shore me up, by uttering not only commoda, sed et accommoda, things true and profitable, but things fit and suitable to my distressed condition. Thou hast spoken much of the majesty and purity of Almighty God (wherein I well accord thee), but these are words of terror, such as I can hardly bear. Of strong medicine we say, Quod nec puero, nec seni, nec imbecillo, sed robusto conveniat, that it is not for children, or old folks, or weak ones, but for the stronger sort; it is not for every complexion and state. So neither is every discourse for all sort of people. It is a singular skill to be able to time a word, Isaiah 50:4, and to set it upon its wheels, Proverbs 25:10, to declare unto a man his righteousness, which not one of a thousand can tell how to do it like him, Job 33:23, to seek to find out pleasant words, such as have both goads and nails in them, Ecclesiastes 12:10-11 (to prick them on to duty, and to fasten them to the right, as pales to their rails), to divide the word of God aright, 2 Timothy 2:15, and to give every one his portion in the due season, Matthew 24:45. Not as he in the emblem, who gave straw to the dog, and a bone to the ass. The good word of God, if well applied, is profitable to all things, as is here hinted; sc. to help the powerless, to save the strengthless, to counsel the ignorant, and to set forth things as they are, that there may be no manner of mistake; but then it must be wisely handled, and the help of God’ s Holy Spirit must be implored, Job 26:4, that it may be a word of reconciliation, a savour of life unto life, 2 Corinthians 2:16; 2 Corinthians 5:19, and whatsoever else is said in commendation of it, Psalms 19:7-10. Mercer interpreting this verse and the two following, Hoc de Deo accipio, saith he, These things I understand concerning God; and it is as if Job had said to Bildad, Oh, how bravely helpest thou him that is weak, and pleadest for him that is forlorn, as if God wanted thy patronage and defence! No question but thou art a man fit to advise him, and to set him in a course that he cannot otherwise hit on: this is a good sense also.

Adam Clarke's Commentary on Job 26:2

Verse 2. How hast thou helped him] This seems a species of irony. How wonderfully hast thou counselled the unskilful and strengthened the weak! Alas for you! ye could not give what ye did not possess! In this way the Chaldee understood these verses: "Why hast thou pretended to give succour, when thou art without strength? And save, while thy arm is weak? Why hast thou given counsel, when thou art without understanding? And supposest that thou hast shown the very essence of wisdom?"

Cambridge Bible on Job 26:2

2–4. Job sarcastically expresses his admiration of Bildad’s speech, and gratitude for the help it has been to him.

Barnes' Notes on Job 26:2

How hast thou helped him that is without power? - It has been doubted whether this refers to Job himself, the two friends of Bildad, or to the Deity. Rosenmuller.

Sermons on Job 26:2

SermonDescription
Art Katz Isaiah 35 by Art Katz In this sermon, the speaker reflects on a personal experience of feeling melancholy and alone while carrying the burden of understanding the mystery of Israel. He emphasizes the im
Art Katz K-069 the Wilderness Call by Art Katz In this sermon, the speaker shares a personal experience of delivering a message on Elijah in Jerusalem. Despite misinterpreting a note and speaking for longer than intended, the s
Art Katz Wilderness Testing by Art Katz In this sermon, the speaker emphasizes the importance of passing through difficult and perplexing situations in order to glorify God. He highlights the confidence and faith that be
Art Katz Dvd 21 the Time of Jacobs Trouble by Art Katz This sermon delves into the prophetic insight regarding the restoration and salvation of Israel, emphasizing the need for a prepared people to speak prophetic and divine words of h
Chuck Smith (The Word for Today) Isaiah 35:10 - Part 1 by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the destructive nature of sin and its consequences on individuals and nations. He emphasizes that sin is a rebellion against God's law
Stewart Custer Holiness by Stewart Custer In this sermon, the speaker focuses on the nature of God and the nature that believers should strive for. The sermon begins by reminding listeners that God sees everything, even wh
Thaddeus Barnum Real Courage by Thaddeus Barnum Thaddeus Barnum emphasizes the theme of real courage in his sermon, drawing parallels between the biblical story of David and Goliath and the personal struggles with fear and anxie

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate