Menu

Job 13:27

Job 13:27 in Multiple Translations

You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet.

Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet:

And you put chains on my feet, watching all my ways, and making a limit for my steps;

You put my feet in the stocks. You keep an eye on every step I take. You even inspect my footprints!

Thou puttest my feete also in the stocks, and lookest narrowly vnto all my pathes, and makest the print thereof in ye heeles of my feet.

And puttest in the stocks my feet, And observest all my paths, On the roots of my feet Thou settest a print,

You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,

Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly to all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

Thou hast put my feet in the stocks, and hast observed all my paths, and hast considered the steps of my feet:

It is as though you have fastened my feet with chains to prevent me from walking, and you watch me wherever I walk; It is as though you even look closely at my footprints to see where I have gone.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 13:27

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 13:27 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/תָ֘שֵׂ֤ם בַּ/סַּ֨ד רַגְלַ֗/י וְ/תִשְׁמ֥וֹר כָּל אָרְחוֹתָ֑/י עַל שָׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗/י תִּתְחַקֶּֽה
וְ/תָ֘שֵׂ֤ם sûwm H7760 to set Conj | V-Qal-Imperf-2ms
בַּ/סַּ֨ד çad H5465 stock Prep | N-ms
רַגְלַ֗/י regel H7272 foot N-fd | Suff
וְ/תִשְׁמ֥וֹר shâmar H8104 to keep Conj | V-Qal-Imperf-2ms
כָּל kôl H3605 all N-ms
אָרְחוֹתָ֑/י ʼôrach H734 way N-cp | Suff
עַל ʻal H5921 upon Prep
שָׁרְשֵׁ֥י sheresh H8328 root N-mp
רַ֝גְלַ֗/י regel H7272 foot N-fd | Suff
תִּתְחַקֶּֽה châqâh H2707 to engrave V-Hithpael-Imperf-2ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 13:27

וְ/תָ֘שֵׂ֤ם sûwm H7760 "to set" Conj | V-Qal-Imperf-2ms
This Hebrew word means to put or place something, and is used in many different ways in the Bible, such as to appoint or determine something. It is first used in Genesis to describe God's creation. In the KJV, it is translated as 'appoint' or 'set' in various contexts.
Definition: : make/establish 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set
Usage: Occurs in 550 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work. See also: Genesis 2:8; Leviticus 20:5; 1 Samuel 21:13.
בַּ/סַּ֨ד çad H5465 "stock" Prep | N-ms
This Hebrew word refers to stocks, a device used to restrain people, often by locking their feet in place. It is used in the Bible to describe a form of punishment or imprisonment. In the book of Jeremiah, stocks are mentioned as a means of restraint.
Definition: stocks (for feet)
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: stocks. See also: Job 13:27; Job 33:11.
רַגְלַ֗/י regel H7272 "foot" N-fd | Suff
This word also means a foot, like when God says he will tread on the wicked in Malachi 4:3. It's used to describe human and animal feet, as well as the base of objects like tables or idols.
Definition: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) Aramaic equivalent: re.gal (רְגַל "foot" H7271)
Usage: Occurs in 232 OT verses. KJV: [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time. See also: Genesis 8:9; 2 Samuel 22:39; Psalms 8:7.
וְ/תִשְׁמ֥וֹר shâmar H8104 "to keep" Conj | V-Qal-Imperf-2ms
To keep or obey means to protect, attend to, or guard something, like keeping a promise or watching over someone, as seen in the commands to observe the Sabbath.
Definition: : obey/observe 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from
Usage: Occurs in 440 OT verses. KJV: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man). See also: Genesis 2:15; Deuteronomy 11:1; 1 Kings 14:8.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
אָרְחוֹתָ֑/י ʼôrach H734 "way" N-cp | Suff
A way or path, describing a road or journey, whether physical or metaphorical. This term is used to talk about travel, direction, and life's journey, often in wisdom literature and prophetic writings. It is found in books like Proverbs and Isaiah.
Definition: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) Aramaic equivalent: o.rach (אֹ֫רַח "way" H0735)
Usage: Occurs in 58 OT verses. KJV: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way. See also: Genesis 18:11; Proverbs 1:19; Psalms 8:9.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
שָׁרְשֵׁ֥י sheresh H8328 "root" N-mp
A root is the underground part of a plant. In the Bible, it can also mean a source or foundation, like in the book of Job.
Definition: 1) root 1a) root (literal) 1b) root (of people involving firmness or permanence) (fig) 1c) root, bottom (as lowest stratum) (fig) Aramaic equivalent: sho.resh (שֹׁ֫רֶשׁ "root" H8330)
Usage: Occurs in 32 OT verses. KJV: bottom, deep, heel, root. See also: Deuteronomy 29:17; Isaiah 11:1; Psalms 80:10.
רַ֝גְלַ֗/י regel H7272 "foot" N-fd | Suff
This word also means a foot, like when God says he will tread on the wicked in Malachi 4:3. It's used to describe human and animal feet, as well as the base of objects like tables or idols.
Definition: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) Aramaic equivalent: re.gal (רְגַל "foot" H7271)
Usage: Occurs in 232 OT verses. KJV: [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time. See also: Genesis 8:9; 2 Samuel 22:39; Psalms 8:7.
תִּתְחַקֶּֽה châqâh H2707 "to engrave" V-Hithpael-Imperf-2ms
This Hebrew word means to carve or engrave, like the intricate designs on the Temple furniture. It's used in Exodus to describe the skilled craftsmen who built the Tabernacle. The word also implies creating something with precision and care.
Definition: 1) to cut, carve, cut in 1a) (Pual) carved (participle) 1b) (Hithpael) to engrave, cut a limit
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: carved work, portrayed, set a print. See also: 1 Kings 6:35; Ezekiel 8:10; Ezekiel 23:14.

Study Notes — Job 13:27

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 33:11 He puts my feet in the stocks; He watches over all my paths.’
2 Job 10:6 that You should seek my iniquity and search out my sin—
3 Acts 16:24 On receiving this order, he placed them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
4 Job 14:16 For then You would count my steps, but would not keep track of my sin.
5 Job 16:9 His anger has torn me and opposed me; He gnashes His teeth at me. My adversary pierces me with His eyes.
6 2 Chronicles 16:10–12 Asa was angry with the seer and became so enraged over this matter that he put the man in prison. And at the same time Asa oppressed some of the people. Now the rest of the acts of Asa, from beginning to end, are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel. In the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his malady became increasingly severe. Yet even in his illness he did not seek the LORD, but only the physicians.
7 Job 2:7 So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.
8 Proverbs 7:22 He follows her on impulse, like an ox going to the slaughter, like a deer bounding into a trap,

Job 13:27 Summary

In Job 13:27, Job is feeling trapped and limited by God, like his every move is being watched and controlled. He's struggling to understand why God is allowing him to suffer and feeling like he's being held back from living the life he wants. This verse reminds us that God is always in control, even when we don't understand what's happening (Romans 11:33-36). We can trust that God's boundaries and limits are in place for our good, even if they don't make sense to us right now (Jeremiah 29:11).

Frequently Asked Questions

What does it mean to have one's feet in the stocks?

In ancient times, stocks were a device used to restrain and immobilize a person, often as a form of punishment. In Job 13:27, Job is using this image to express how God seems to be limiting and controlling his every move, much like the Psalmist felt in Psalms 139:5, where he writes, 'You hem me in behind and before, and You lay Your hand upon me.'

Why does Job say God is standing watch over all his paths?

Job is emphasizing God's omnipresent and all-seeing nature, as described in Jeremiah 23:24, which says, 'Can anyone hide in secret places so that I cannot see him?' declares the Lord, 'Do I not fill the heavens and the earth?' Job feels like God is constantly watching and judging him, which is a heavy burden to bear.

What does the phrase 'You set a limit for the soles of my feet' mean?

This phrase suggests that God has established boundaries for Job's life, dictating how far he can go and what he can do. This idea is echoed in Psalms 16:6, where David writes, 'The lines have fallen to me in pleasant places; indeed, my heritage is beautiful to me.' Job, however, is experiencing these limits as restrictive and painful.

Is Job accusing God of being cruel or unjust?

While Job is certainly expressing frustration and despair, he is not necessarily accusing God of being cruel or unjust. Rather, he is struggling to understand why God is allowing him to suffer, as expressed in Job 10:2, where he asks, 'Will You torment a leaf that is blown away? Will You pursue dry chaff?'

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I feel like God is limiting or controlling my every move, and how can I trust Him in those situations?
  2. How does the knowledge of God's omnipresent and all-seeing nature comfort or discomfort me, and why?
  3. In what ways do I feel like I am being 'held back' or restricted in my life, and how can I surrender those areas to God's sovereignty?
  4. What are some 'limits' or boundaries that God has set in my life, and how can I learn to see them as 'pleasant places' rather than restrictions?

Gill's Exposition on Job 13:27

Thou puttest my feet also in the stocks,.... Which is one kind of punishment of offenders, and a preservation of them from making their escape; and is a security and reservation of them for further

Jamieson-Fausset-Brown on Job 13:27

Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet. Stocks - in which the prisoner's feet were made fast until the time of execution (Jeremiah 20:2).

Matthew Poole's Commentary on Job 13:27

Thou encompassest me with thy judgments, that I may have no way or possibility to escape. When thou hast me fast in prison, thou makest a strict and diligent search into all the actions of my life, that thou mayst find matter to condemn me. Thou followest me close at the heels, either to observe my actions, or to pursue me with thy judgments, so that thou dost oft tread upon my heels, and leave the prints of thy footsteps upon them.

Trapp's Commentary on Job 13:27

Job 13:27 Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.Ver. 27. Thou puttest my feet also in the stocks] Mercer here observeth an elegant gradation in God’ s proceeding with Job, as himself describeth it, rising higher and higher in his discourse. 1. God hid his face, and denied him his favour. 2. He counted him as his enemy. 3. He broke him like a leaf or stubble. 4. He wrote bitter things against him. 5. He made him possess the sins of his youth. 6. For his young sins he claps him up close prisoner now in his old age, and there keeps him as with a strict guard following him close at heels if he but stir a foot. Was there ever sorrow like unto Job’ s sorrow? was ever greater severity and rigour showed upon any godly person? Where, then, shall the ungodly and the sinner appear? &c. God’ s wrath is like Elijah’ s cloud, little at first, as a man’ s hand, but soon after very dismal and dreadful; or as thunder, of which we hear at first a little noise afar off, but soon after a terrible crack. Well might Moses say, "Who knoweth the power of thine anger?" Psalms 90:11, Cavebis autem, si pavebis. You will beware if you will be frightened. And lookest narrowly into all my paths] He saith not ways, but paths. Gregory maketh this difference: ways are larger, paths narrower. God then is said to look into all men’ s paths, when he looketh not only at the evil done by them, but at the intention of their mind, which is not so easily discerned but by him, the searcher of all hearts. And for that which followeth, Thou settest a print upon the heels of my feet] Gregory here observeth, that God looketh at the hurt done to others by examples given by men’ s evil doings unto them, leaving a print upon the ground, as it were, whereby others follow them, and so their sin is in this regard made the greater; to which purpose some sense those words, Psalms 49:5, "When the iniquity of my heels shall compass me about." Others make Job’ s meaning here to be, Thou followest me with continual pursuit, as a prisoner that is dogged at heels by his keeper from place to place, lest he should escape. Thou followest me close, and upon the track, like a hunter, Job 10:16. The footsteps of thy wrath (saith an interpreter) are seen upon the soles of my feet (so that from top to toe I have no free part), like as prisoners’ feet are oft swelled with the weight of their fetters.

Ellicott's Commentary on Job 13:27

(27) Thou puttest my feet also in the stocks.—This is illustrated by the language of the Psalms (Psalms 88:8; Psalms 142:7, &c.). There is a difficulty in these two verses, arising from the pronouns. Some understand the subject to be the fetter: “Thou puttest my feet in the fetter that watcheth over all my paths, and imprinteth itself upon the roots of my feet, and it (the foot) consumeth like a rotten thing, and like a garment that is moth-eaten.” Others refer the “he” to Job himself; and others to man, the subject of the following chapter. In the Hebrew future tense the third person feminine and the second person masculine are alike, and the word for fetter, which is only found here and at Job 33:11, where Elihu quotes these words, may possibly be feminine in this place, though it is clear that Elihu understood Job to be speaking of God. Probably by the “he” introduced so abruptly is meant the object of all this watching and persecution.

Adam Clarke's Commentary on Job 13:27

Verse 27. Thou puttest my feet also in the stocks] בסד bassad, "in a clog," such as was tied to the feet of slaves, to prevent them from running away. This is still used in the West Indies, among slave-dealers; and is there called the pudding, being a large collar of iron, locked round the ankle of the unfortunate man. Some have had them twenty pounds' weight; and, having been condemned to carry them for several years, when released could not walk without them! A case of this kind I knew: The slave had learned to walk well with his pudding, but when taken off, if he attempted to walk, he fell down, and was obliged to resume it occasionally, till practice had taught him the proper centre of gravity, which had been so materially altered by wearing so large a weight; the badge at once of his oppression, and of the cruelty of his task-masters! And lookest narrowly] Thou hast seen all my goings out and comings in; and there is no step I have taken in life with which thou art unacquainted. Thou settest a print upon the heels of my feet.] Some understand this as the mark left on the foot by the clog; or the owner's mark indented on this clog; or, Thou hast pursued me as a hound does his game, by the scent.

Cambridge Bible on Job 13:27

27. Thou puttest] Rather, and puttest my feet in &c. The verse describes his afflictions under three figures, all denoting arrest, impossibility of movement or escape, and chastisement. The first words are brought up by Elihu, ch. Job 33:11, cf. Jeremiah 20:2; Acts 16:24. settest a print upon the heels] Rather, and drawest thee a line around the soles of my feet. The figure means that God rigidly prescribed his movements, drawing bounds, which he must not overstep, around his feet. He is a prisoner under rigid surveillance.

Barnes' Notes on Job 13:27

Thou puttest my feet also in the stocks - The word rendered “stocks” (סד sad), denotes the wooden frame or block in which the feet of a person were confined for punishment.

Whedon's Commentary on Job 13:27

27. The stocks — Some kind of clog for the feet, which the culprit shuffled about with him when he moved, perhaps similar to those in more recent times fastened to the feet of malefactors or fugitive slaves.

Sermons on Job 13:27

SermonDescription
Willie Mullan (Depressed Disciples) False Teaching by Willie Mullan In this sermon, the preacher discusses the current state of the world and how it reflects the perilous times mentioned in the Bible. He emphasizes the storms and challenges that pe
Willie Mullan (Depressed Disciples) the Storms of Life by Willie Mullan In this sermon, the preacher discusses the current state of the world and how it reflects the perilous times mentioned in the Bible. He emphasizes the storms and challenges that pe
Robert F. Adcock Job 1 by Robert F. Adcock In this sermon, the speaker emphasizes the importance of having a plan and following the will of God. He encourages young people to avoid disobedience and mistakes, and to strive t
Favell Lee Mortimer John 5:10-16. Christ's Interview With the Restored Paralytic. by Favell Lee Mortimer Favell Lee Mortimer delves into the story of the restored paralytic man to highlight the bitter hatred of men towards the truth, showcasing how the Jews accused Jesus of breaking t
St. John Chrysostom Three Homilies on the Devil - Part 2 by St. John Chrysostom John Chrysostom preaches about the story of Adam and Job, highlighting the contrast between their responses to temptation and suffering. He emphasizes the importance of vigilance,
David Ravenhill Time by David Ravenhill This sermon emphasizes the importance of spiritual readiness and living a life pleasing to God. It highlights the need to be time-conscious, wake up from spiritual slumber, clean u

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate