Menu

Job 12:5

Job 12:5 in Multiple Translations

The one at ease scorns misfortune as the fate of those whose feet are slipping.

He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.

In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; It is ready for them whose foot slippeth.

In the thought of him who is in comfort there is no respect for one who is in trouble; such is the fate of those whose feet are slipping.

People who are comfortable have contempt for those who are in trouble, ready to push over those who are already slipping.

Hee that is readie to fall, is as a lampe despised in the opinion of the riche.

A torch — despised in the thoughts of the secure Is prepared for those sliding with the feet.

In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.

He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.

The lamp despised in the thoughts of the rich, is ready for the time appointed.

Those like you who have no troubles make fun of me; they cause those like me who are already suffering to have more troubles.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 12:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 12:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB לַ/פִּ֣יד בּ֭וּז לְ/עַשְׁתּ֣וּת שַׁאֲנָ֑ן נָ֝כ֗וֹן לְ/מ֣וֹעֲדֵי רָֽגֶל
לַ/פִּ֣יד lappîyd H3940 torch Prep | N-ms
בּ֭וּז bûwz H937 contempt N-ms
לְ/עַשְׁתּ֣וּת ʻashtûwth H6248 thought Prep | N-fs
שַׁאֲנָ֑ן shaʼănân H7600 secure Adj
נָ֝כ֗וֹן kûwn H3559 to establish N-ms
לְ/מ֣וֹעֲדֵי mâʻad H4571 to slip Prep | V-Qal
רָֽגֶל regel H7272 foot N-fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 12:5

לַ/פִּ֣יד lappîyd H3940 "torch" Prep | N-ms
A torch or lamp, this word refers to a burning flame or fire. In the Bible, it describes a light source or a symbol of God's power.
Definition: torch
Usage: Occurs in 13 OT verses. KJV: (fire-) brand, (burning) lamp, lightning, torch. See also: Genesis 15:17; Job 12:5; Isaiah 62:1.
בּ֭וּז bûwz H937 "contempt" N-ms
This noun refers to contempt or disrespect, and can stem from evil, prosperity, or judgment, as described in the book of Job. It is used to describe a negative attitude or feeling towards someone or something. This term is translated as contempt or despised in the KJV Bible.
Definition: 1) contempt 1a) springing from evil 1b) springing from prosperity 1c) springing from judgment
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: contempt(-uously), despised, shamed. See also: Genesis 38:23; Psalms 107:40; Psalms 31:19.
לְ/עַשְׁתּ֣וּת ʻashtûwth H6248 "thought" Prep | N-fs
This Hebrew word means a thought or idea, like a notion that comes to mind. It appears in various KJV translations as 'thought'.
Definition: thought, idea
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: thought. See also: Job 12:5.
שַׁאֲנָ֑ן shaʼănân H7600 "secure" Adj
This word can mean feeling secure or carefree, but also describes being arrogant or haughty, like the proud people in the book of Proverbs. It is about being at ease or secure. However, it can also describe a negative attitude.
Definition: adj 1) at ease, quiet, secure 1a) at ease, secure 1b) at ease, careless, wanton, arrogant subst 2) security, pride, arrogance 2a) one at ease 2b) arrogance
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: that is at ease, quiet, tumult. Compare H7946 (שַׁלְאֲנָן). See also: 2 Kings 19:28; Isaiah 32:18; Psalms 123:4.
נָ֝כ֗וֹן kûwn H3559 "to establish" N-ms
This verb means to set something up or establish it, like setting up a tent or appointing someone to a position, as seen in Isaiah 7:14.
Definition: : prepare/direct 1) to be firm, be stable, be established 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored
Usage: Occurs in 211 OT verses. KJV: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed. See also: Genesis 41:32; Job 18:12; Psalms 5:10.
לְ/מ֣וֹעֲדֵי mâʻad H4571 "to slip" Prep | V-Qal
To slip or waver is the meaning of this verb, which can also mean to cause something to shake. It is used in various forms throughout the Bible. In KJV translations, it is rendered as make to shake or slide.
Definition: 1) to slip, slide, totter, shake 1a) (Qal) to slip 1b) (Hiphil) to cause or make to shake or totter
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: make to shake, slide, slip. See also: 2 Samuel 22:37; Psalms 26:1; Psalms 18:37.
רָֽגֶל regel H7272 "foot" N-fs
This word also means a foot, like when God says he will tread on the wicked in Malachi 4:3. It's used to describe human and animal feet, as well as the base of objects like tables or idols.
Definition: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) Aramaic equivalent: re.gal (רְגַל "foot" H7271)
Usage: Occurs in 232 OT verses. KJV: [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time. See also: Genesis 8:9; 2 Samuel 22:39; Psalms 8:7.

Study Notes — Job 12:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Matthew 25:8 The foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil; our lamps are going out.’
2 Proverbs 13:9 The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is extinguished.
3 Psalms 17:5 My steps have held to Your paths; my feet have not slipped.
4 Job 18:5 Indeed, the lamp of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow.
5 Psalms 123:3–4 Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt. We have endured much scorn from the arrogant, much contempt from the proud.
6 Psalms 94:18 If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me.
7 Amos 6:1–6 Woe to those at ease in Zion and those secure on Mount Samaria, the distinguished ones of the foremost nation, to whom the house of Israel comes. Cross over to Calneh and see; go from there to the great Hamath; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Is their territory larger than yours? You dismiss the day of calamity and bring near a reign of violence. You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall. You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments. You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.
8 Job 16:4 I could also speak like you if you were in my place; I could heap up words against you and shake my head at you.
9 Job 6:5 Does a wild donkey bray over fresh grass, or an ox low over its fodder?
10 Deuteronomy 32:35 Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”

Job 12:5 Summary

This verse is talking about how people who are comfortable and secure in their lives often look down on those who are struggling. It's like they think bad things will never happen to them, but only to others. As Christians, we are called to be compassionate and caring towards those who are experiencing hard times, just like Jesus showed us in Matthew 25:31-46. We should strive to be like the good Samaritan in Luke 10:25-37, who showed kindness and love to someone in need, rather than ignoring or scorning them.

Frequently Asked Questions

What does it mean to be 'at ease' in Job 12:5?

To be 'at ease' means to be in a state of comfort and security, often leading to a sense of complacency, as seen in Psalm 30:6 where it says, 'When I felt secure, I said, “I will never be shaken.”'

Why do those at ease scorn misfortune?

Those at ease scorn misfortune because they feel it will not happen to them, as they are confident in their own stability, much like the rich fool in Luke 12:19 who thought his wealth would bring him security.

What is meant by 'those whose feet are slipping'?

Those whose feet are slipping are people who are experiencing difficulties and are at risk of falling, much like the description in Psalm 38:16 where it says, 'For I am about to fall, and my pain is ever with me.'

How does this verse relate to our attitude towards suffering?

This verse warns us against being callous towards those who are suffering, and instead encourages us to be compassionate and empathetic, as seen in Galatians 6:2 where it says, 'Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.'

Reflection Questions

  1. How do I respond to those who are struggling, do I show them compassion or scorn?
  2. What are the dangers of being 'at ease' in my own life, and how can I stay vigilant?
  3. How can I cultivate a heart of empathy and understanding towards those who are experiencing misfortune?
  4. What are some ways I can practically help those who are struggling, and how can I be a source of comfort and support?

Gill's Exposition on Job 12:5

He that is ready to slip with [his] feet,.... Not into sin, though this is often the case of good men, but into calamities and afflictions; and Job means himself, and every just upright man in the

Jamieson-Fausset-Brown on Job 12:5

He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease. Lamp - a torch.

Matthew Poole's Commentary on Job 12:5

i.e. The just man last mentioned, who is upon the brink of the pit or grave, ready to fall into mischief, so as never to rise again in this world, which is my case, and the occasion of their scorn and contempt. As a lamp despised, i.e. like a lamp or torch, which whilst it shines clearly and in a dark night is very useful and comfortable; but when it draws towards an end, and is nigh extinct, and in the light, is neglected and despised, as that which is unnecessary, and troublesome, and offensive. So the same man, who, when his feet stand fast in a prosperous condition, is magnified and adored by all, when his feet slip or stumble, as the phrase is , when he is in misery, is commonly forsaken and despised. In the thought of him that is at ease, i.e. in the opinion of a man that lives in great ease and outward happiness, which generally makes persons to forget and despise those who are in affliction. But these words are a little otherwise rendered, and that agreeably to the order of the words in the Hebrew text, He (which is easily understood out of , the just and upright man) is as a torch despised in the opinion or thought (as this or the like words coming from the same Hebrew root are used, . Or, because of the splendour; for so this root and its derivatives elsewhere signify, as . And either of these significations agree well with the place. Or, compared with the splendour or greater lustre and glory) of him that lives in tranquillity; he (i.e. the just man) is (or, because he is; for this may be the reason of the contempt) ready to slip with his foot, i.e. ready to perish.

Trapp's Commentary on Job 12:5

Job 12:5 He that is ready to slip with [his] feet [is as] a lamp despised in the thought of him that is at ease.Ver. 5. He that is ready to slip with his feet] He who is in a declining, tottering condition, ready to fall and perish under the burden of his afflictions, though formerly he was looked upon and made use of as a lamp or torch, yet when he is at an under, and brought low, is shamefully slighted by such as have the world at will; like as a torch when wasted and waxen short is cast out of the hands, and trodden on with the feet of him that held it. The holiest men, if afflicted, do but smother instead of shining. When Christ himself was a man of sorrows, he was therefore despised and rejected of men, who hid, as it were, their faces from him, and esteemed him not, Isaiah 53:3. The prodigal’ s elder brother speaks scornfully of him, because poor, Luke 15:30, "This thy son." He saith not, This my brother, &c. Gregory saith, that the poor just man is here compared to a lamp extinct, because he shineth inwardly by the virtue of an upright heart; but outwardly is as it were extinct, because there is nothing outward to commend him; no glorious apparel, no goodly houses, &c.; whence they are slighted by the rich wretches of this world. But such a lamp (saith he, following the Vulgate translation) is set for an appointed time; that is, the day of judgment, when he shall shine most brightly, even as the sun, &c., when the world’ s favourites shall be thrust into utter darkness.

Ellicott's Commentary on Job 12:5

(5) Is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.—This rendering conveys no sense. The meaning is either that the lamp or torch prepared for feet tottering and uncertain in the darkness is disregarded and rejected by those who are at ease, and need no such aid; in which case one does not see very clearly why Job compares himself to such a torch: or, more probably, there is contempt for calamity in the thoughts of him that is at ease, it is ready at hand for them who are tottering with their feet.

Cambridge Bible on Job 12:5

5. There is contempt for misfortune in the thought of him that is at ease, It awaiteth them who are slipping with their foot. Zophar’s references for Job’s advantage to the Divine wisdom and might implied that Job was ignorant of all this, and took no account of Job’s past life spent in the fellowship of God and in meditation on His ways. It is to this last that Job refers when he says: I who called on God, &c. He feels keenly the pass he has come to when men inculcate such commonplaces upon him; this feeling he expresses by saying, I am to be, I must be, or have to be a laughing-stock. Job 12:5 means, But such is the treatment which those who fall into misfortune, even though they be righteous men, receive at the hands of those that are at ease and prosperous. The word rendered “misfortune” or calamity occurs again, ch. Job 30:24, Job 31:29, Proverbs 24:22. On the slipping of the foot, cf. Psalms 38:16; Psalms 73:2.

Barnes' Notes on Job 12:5

He that is ready to slip with his feet - The man whose feet waver or totter; that is, the man in adversity; see Proverbs 25:19.

Whedon's Commentary on Job 12:5

5. A lamp despised — All interpreters acknowledge the obscurity of this verse to be exceedingly great. Schultens speaks of more than ten different opinions.

Sermons on Job 12:5

SermonDescription
St. John Chrysostom Hebrews 11:37-12:3 by St. John Chrysostom John Chrysostom preaches about the importance of cultivating inner beauty and modesty, urging believers to adorn themselves with virtues rather than worldly adornments. He emphasiz
James K. Boswell Studies in Psalm 16:-01 by James K. Boswell In this sermon, the speaker begins by discussing how people often use technology without fully understanding how it works. He then shares a story about a doctor who operated on a b
David Wilkerson The Redeemer Is Coming to Zion by David Wilkerson In this sermon, the preacher emphasizes the importance of truly knowing Jesus and not just using His name. He warns against the deception of prosperity gospel and the focus on mate
David Wilkerson Sharing the Grief of God by David Wilkerson In this sermon, the preacher begins by thanking God for his blessings and acknowledging Jesus and the Holy Ghost. He asks for forgiveness for forgetting what God has done and prays
Carter Conlon The Candlestick - Laodicea by Carter Conlon In this sermon, Pastor Cullens emphasizes the importance of drawing near to God and purifying one's heart. He encourages the congregation to focus on Jesus and let go of anything t
Derek Prince Facing God's Judgment - Part 2 by Derek Prince This sermon by Derek Prince emphasizes the importance of judgment, repentance, and taking responsibility for the spiritual and social conditions that lead to moral decay. Derek Pri
Zac Poonen Through the Bible - Amos, Obadiah by Zac Poonen In this sermon, the preacher addresses the evil and luxurious lifestyle of the people in Judah and Israel. He criticizes their complacency and lack of concern for the state of the

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate