John 5:13

Verse

But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.

American Standard Version (1901)

But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.

Now he who had been made well had no knowledge who it was, Jesus having gone away because of the number of people who were in that place.

Free Bible Version

However, the man who'd been healed didn't know who it was, for Jesus had slipped away into the surrounding crowd.

Geneva Bible 1599

And he that was healed, knewe not who it was: for Iesus had conueied himselfe away from the multitude that was in that place.

King James (Authorized) Version

And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

One Unity Resource Bible

But he who was healed didn’t know who it was, for Yeshua [Salvation] had withdrawn, a crowd being in the place.

Plain English Version

But the man didn’t know who made him better. There were a lot of people in that place, and Jesus had already left.

Translation for Translators

But since Jesus had disappeared in the crowd without telling the man his name, the man did not know who it was who had healed him.

Unlocked Literal Bible

However, the one who was healed did not know who it was because Jesus had gone away secretly, for there was a crowd in the place.

Noah Webster Bible

And he that was healed knew not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

World English Bible

But he who was healed didn’t know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.

Young's Literal Translation

But he that was healed had not known who he is, for Jesus did move away, a multitude being in the place.

Context

The Pool of Bethesda

¹²“Who is this man who told you to pick it up and walk?” they asked.¹³But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.

Sermons

Se Pt3 - How Can You Have Assurance?

Paul Washer

3.2K

The Appearing of Resurrection and the Giving of Power

Newman Sze

820

Summary

In this verse, Jesus had healed a man who had been paralyzed for 38 years, but the man did not know who Jesus was. Later, Jesus found him in the temple and warned him not to sin anymore, so that nothing worse would happen to him. This interaction reveals Jesus' compassion for physical healing as well as spiritual well-being, emphasizing the importance of repentance and living a life free from sin. It also serves as a reminder that encountering Jesus should lead to a transformation of heart and behavior, aligning with God's will for our lives.

Commentary

Adam Clarke
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill

Adam Clarke Bible Commentary

Jesus had conveyed himself away - Or, had withdrawn himself. And this he might easily do, as there was a crowd in the place. Some think the words indicate, that Jesus withdrew on seeing a multitude in the place, i.e. raising a tumult, because of the man's carrying his bed (margin: Or, from the multitude that was). He had not yet finished his work, and would not expose himself to the envy and malice of the Jewish rulers.

John 5:13

The Pool of Bethesda

¹²“Who is this man who told you to pick it up and walk?” they asked.¹³But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.

American Standard Version (1901)

But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.

Bible in Basic English

Now he who had been made well had no knowledge who it was, Jesus having gone away because of the number of people who were in that place.

Free Bible Version

However, the man who'd been healed didn't know who it was, for Jesus had slipped away into the surrounding crowd.

Geneva Bible 1599

And he that was healed, knewe not who it was: for Iesus had conueied himselfe away from the multitude that was in that place.

King James (Authorized) Version

And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

One Unity Resource Bible

But he who was healed didn’t know who it was, for Yeshua [Salvation] had withdrawn, a crowd being in the place.

Plain English Version

But the man didn’t know who made him better. There were a lot of people in that place, and Jesus had already left.

Translation for Translators

But since Jesus had disappeared in the crowd without telling the man his name, the man did not know who it was who had healed him.

Unlocked Literal Bible

However, the one who was healed did not know who it was because Jesus had gone away secretly, for there was a crowd in the place.

Noah Webster Bible

And he that was healed knew not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

World English Bible

But he who was healed didn’t know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.

Young's Literal Translation

But he that was healed had not known who he is, for Jesus did move away, a multitude being in the place.

John 5:13

Verse

Context

The Pool of Bethesda

Sermons

Summary

Commentary

Adam Clarke Bible Commentary

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

John Gill Bible Commentary

John 5:13

The Pool of Bethesda

Se Pt3 - How Can You Have Assurance?

The Appearing of Resurrection and the Giving of Power

Adam Clarke Bible Commentary

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

John Gill Bible Commentary