John 5:11
The Pool of Bethesda
10so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”11But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
American Standard Version (1901)
But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
Bible in Basic English
He said to them, But he who made me well, said to me, Take up your bed and go.
Free Bible Version
“The man who healed me told me to pick up my mat and start walking,” he replied.
Geneva Bible 1599
He answered them, He that made me whole, he said vnto me, Take vp thy bed, and walke.
King James (Authorized) Version
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
One Unity Resource Bible
He answered them, “He who made me well, the same said to me, ‘Take up your mat, and walk.’”
Plain English Version
The man said, “But the man that made me better told me to. He said, ‘Pick up your swag, and walk.’ So I did.”
Translation for Translators
The man replied to them, “The man who healed me, he himself said to me, ‘Pick up your mat and walk!’”
Unlocked Literal Bible
He replied, “He who made me healthy said to me, 'Pick up your mat and walk.'”
Noah Webster Bible
He answered them, He that healed me, the same said to me, Take up thy bed, and walk.
World English Bible
He answered them, “He who made me well said to me, ‘Take up your mat and walk.’ ”
Young's Literal Translation
He answered them, 'He who made me whole — that one said to me, Take up thy couch, and be walking;'