John 18:40

Jesus before Pilate

39But it is your custom that I release to you one prisoner at the Passover. So then, do you want me to release to you the King of the Jews?”40“Not this man,” they shouted, “but Barabbas!” (Now Barabbas was an insurrectionist.)

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Not this man,” they shouted, “but Barabbas!” (Now Barabbas was an insurrectionist.)
American Standard Version (1901)
They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
Bible in Basic English
Then again they gave a loud cry, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was an outlaw.
Free Bible Version
“No, not him! We want Barabbas instead!” they shouted back. Barabbas was a rebel.
Geneva Bible 1599
Then cried they all againe, saying, Not him, but Barabbas: nowe this Barabbas was a murtherer.
King James (Authorized) Version
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
One Unity Resource Bible
Then they all shouted again, saying, “Not this man, but Bar-Abba [Son Father]!” Now Bar-Abba [Son Father] was a robber.
Plain English Version
All the Jewish leaders shouted back, “No, not him. Let Barabbas go free.” Barabbas was a man that was in jail because he used to fight against the Romans.
Translation for Translators
They shouted again, “No, do not release this man! Instead, release Barrabas!” But Barrabas was in prison because he was a revolutionist!
Unlocked Literal Bible
Then they cried out again and said, “Not this man, but Barabbas.” Now Barabbas was a robber.
Noah Webster Bible
Then they all cried again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
World English Bible
Then they all shouted again, saying, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.
Young's Literal Translation
therefore they all cried out again, saying, 'Not this one — but Barabbas;' and Barabbas was a robber.