John 18:11

The Betrayal of Jesus

10Then Simon Peter drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. The servant’s name was Malchus.11“Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
American Standard Version (1901)
Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?
Bible in Basic English
Then Jesus said to Peter, Put back your sword: am I not to take the cup which my Father has given to me?
Free Bible Version
Jesus told Peter, “Put the sword away! Do you think I shouldn't drink the cup the Father has given me?”
Geneva Bible 1599
Then sayde Iesus vnto Peter, Put vp thy sworde into the sheath: shall I not drinke of the cuppe which my Father hath giuen me?
King James (Authorized) Version
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
One Unity Resource Bible
Yeshua [Salvation] therefore said to Peter [Rock], “Put the sword into its sheath. The cup which haAbba ·the Father· has given me, shall I not surely drink it?”
Plain English Version
But Jesus said to Peter, “Put that knife away. My father sent me here to go through this hard time. I can’t say to him, ‘No, I will not do it.’”
Translation for Translators
Jesus said to Peter, “Put your sword back into its sheath! ◄I must endure what my Father wants me to suffer./Do you not think that I must endure what my Father wants me to suffer?► [MET, RHQ]”
Unlocked Literal Bible
Jesus said to Peter, “Put the sword back into its sheath. Should I not drink the cup that the Father has given me?”
Noah Webster Bible
Then said Jesus to Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
World English Bible
Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”
Young's Literal Translation
Jesus, therefore, said to Peter, 'Put the sword into the sheath; the cup that the Father hath given to me, may I not drink it?'