John 17:15

Prayer for the Disciples

14I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world. 15I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.16They are not of the world, just as I am not of the world.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.
American Standard Version (1901)
I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil one.
Bible in Basic English
My prayer is not that you will take them out of the world, but that you will keep them from the Evil One.
Free Bible Version
I'm not asking you to take them out of the world, but for you to protect them from the evil one.
Geneva Bible 1599
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill.
King James (Authorized) Version
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
One Unity Resource Bible
I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
Plain English Version
I am not asking you to take my followers away from the people that belong to this world. I am asking you to keep them safe from the devil, the boss over the bad spirits.
Translation for Translators
I am asking you, not that you take them out of this world, but instead that you protect them from Satan, the evil one.
Unlocked Literal Bible
I do not ask for you to take them away from the world, but for you to keep them from the evil one.
Noah Webster Bible
I pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evil.
World English Bible
I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
Young's Literal Translation
I do not ask that Thou mayest take them out of the world, but that Thou mayest keep them out of the evil.