John 17:14

Prayer for the Disciples

13But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.14I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world.
American Standard Version (1901)
I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Bible in Basic English
I have given your word to them; and they are hated by the world, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Free Bible Version
I gave them your message, and the world hated them because they are not of the world, just as I'm not of the world.
Geneva Bible 1599
I haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
King James (Authorized) Version
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
One Unity Resource Bible
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Plain English Version
I told them your message, and they listened to me, and they believed me. They don’t belong here in this world, just like I don’t belong here. So the people that belong to this world hate them.
Translation for Translators
I have given them your message. As a result, those who are opposed to you [MTY] have hated them, because my disciples do not belong to those who oppose you [MTY], just like I do not belong to those who oppose you [MTY].
Unlocked Literal Bible
I have given them your word, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.
Noah Webster Bible
I have given to them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
World English Bible
I have given them your word. The world hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
Young's Literal Translation
I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;