John 13:30

Jesus Predicts His Betrayal

29Since Judas kept the money bag, some thought that Jesus was telling him to buy what was needed for the feast, or to give something to the poor.30As soon as he had received the morsel, Judas went out into the night.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
As soon as he had received the morsel, Judas went out into the night.
American Standard Version (1901)
He then having received the sop went out straightway: and it was night.
Bible in Basic English
So Judas, having taken the bit of bread, straight away went out: and it was night.
Free Bible Version
Judas left immediately after he'd taken the piece of bread, and went out into the night.
Geneva Bible 1599
Assoone then as he had receiued the soppe, he went immediately out, and it was night.
King James (Authorized) Version
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
One Unity Resource Bible
Therefore having received that piece of matzah ·unleavened bread·, he went out immediately. It was night.
Plain English Version
As soon as Judas took the damper, he left them and went out into the night.
Translation for Translators
As soon as Judas had eaten the bread, he left. It was dark outside, and it was dark [MET] in his soul, too.
Unlocked Literal Bible
After Judas received the bread, he went out immediately. It was night.
Noah Webster Bible
He then having received the sop, went immediately out: and it was night.
World English Bible
Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.
Young's Literal Translation
having received, therefore, the morsel, that one immediately went forth, and it was night.