John 12:19

The Triumphal Entry

18That is also why the crowd went out to meet Him, because they heard that He had performed this sign.19Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”
American Standard Version (1901)
The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing; lo, the world is gone after him.
Bible in Basic English
Then the Pharisees said one to another, You see, you are unable to do anything: the world has gone after him.
Free Bible Version
The Pharisees said to one other, “Look, we're getting nowhere. Everyone's running after him.”
Geneva Bible 1599
And the Pharises said among themselues, Perceiue ye howe ye preuaile nothing? Beholde, the worlde goeth after him.
King James (Authorized) Version
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
One Unity Resource Bible
The Pharisees [Separated] therefore said among themselves, “See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him.”
Plain English Version
The Pharisee mob were there too. They didn’t want Jesus because they were strong for the Jewish law. They said to each other, “Look, we still haven’t stopped this man. Everyone is starting to follow him.”
Translation for Translators
So the Pharisees said to each other, “It is obvious that we are making no progress in trying to stop him! It looks like [HYP] everyone [MTY] is becoming his disciple!”
Unlocked Literal Bible
The Pharisees therefore said among themselves, “Look, you can do nothing; see, the world has gone after him.”
Noah Webster Bible
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
World English Bible
The Pharisees therefore said among themselves, “See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him.”
Young's Literal Translation
the Pharisees, therefore, said among themselves, 'Ye see that ye do not gain anything, lo, the world did go after him.'