John 11:47

The Plot to Kill Jesus

46But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done. 47Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.48If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.
American Standard Version (1901)
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs.
Bible in Basic English
Then the high priests and the Pharisees had a meeting and said, What are we doing? This man is doing a number of signs.
Free Bible Version
Then the chief priests and the Pharisees called a meeting of the ruling council. “What shall we do?” they asked. “This man is doing many miracles.
Geneva Bible 1599
Then gathered the hie Priests, and the Pharises a councill, and said, What shall we doe? For this man doeth many miracles.
King James (Authorized) Version
¶ Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
One Unity Resource Bible
The chief priests therefore and the Pharisees [Separated] gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs.
Plain English Version
The bosses of the Jewish ceremonies, and the Pharisee mob, they called a Jewish Leaders Council meeting. They talked about Jesus at that meeting, and said, “This man is doing a lot of powerful things. What can we do to stop him?
Translation for Translators
So the chief priests and the Pharisees gathered all the members of the Jewish Council together. They started saying to each other, “What are we going to do about Jesus? He is performing many miracles!
Unlocked Literal Bible
Then the chief priests and the Pharisees gathered the council together and said, “What will we do? This man does many signs.
Noah Webster Bible
Then the chief priests and the Pharisees convened a council, and said, What do we? for this man performeth many miracles.
World English Bible
The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs.
Young's Literal Translation
the chief priests, therefore, and the Pharisees, gathered together a sanhedrim, and said, 'What may we do? because this man doth many signs?