John 1:49
Jesus Calls Philip and Nathanael
48“How do You know me?” Nathanael asked. Jesus replied, “Before Philip called you, I saw you under the fig tree.”49“Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
“Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
American Standard Version (1901)
Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
Bible in Basic English
Nathanael said to him, Rabbi, you are the Son of God, you are King of Israel!
Free Bible Version
“Rabbi, you are the Son of God, the king of Israel!” Nathaniel exclaimed.
Geneva Bible 1599
Nathanael answered, and saide vnto him, Rabbi, thou art that Sonne of God: thou art that King of Israel.
King James (Authorized) Version
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
One Unity Resource Bible
Nathanael [Given by God] answered him, “ Rabbi ·Teacher·, you are the Ben-Elohim ·Son of Elohim God·! You are Melek Isra'el [King of God prevails]!”
Plain English Version
Nathaniel said, “Teacher. You are the one we have been waiting for. You are the son of God, and you will be the big boss for all of us Israel people.”
Translation for Translators
Then Nathaniel declared, “Teacher, you must be ◄the Son of God/the person who is both God and man►! You are the King of Israel we have been waiting for!”
Unlocked Literal Bible
Nathaniel replied, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!”
Noah Webster Bible
Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
World English Bible
Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!”
Young's Literal Translation
Nathanael answered and saith to him, 'Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.'