Jeremiah 7:5

Jeremiah’s Message at the Temple Gate

4Do not trust in deceptive words, chanting: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’5For if you really correct your ways and deeds, if you act justly toward one another,6if you no longer oppress the foreigner and the fatherless and the widow, and if you no longer shed innocent blood in this place or follow other gods to your own harm,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For if you really correct your ways and deeds, if you act justly toward one another,
American Standard Version (1901)
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
Bible in Basic English
For if your ways and your doings are truly changed for the better; if you truly give right decisions between a man and his neighbour;
Douay-Rheims 1899
For if you will order well your ways, and your doings: if you will execute judgement between a man and his neighbor,
Free Bible Version
If you sincerely change your ways and do what's right, if you treat each other fairly,
Geneva Bible 1599
For if you amende and redresse your waies and your woorkes: if you execute iudgement betweene a man and his neighbour,
King James (Authorized) Version
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
Translation for Translators
I will act mercifully to you only if you change your behavior and stop doing evil things, and if you start to act fairly/justly toward others,
Unlocked Literal Bible
For if you actually make your ways and practices good; if you completely execute justice between a man and his neighbor—
Noah Webster Bible
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbor;
World English Bible
For if you thoroughly amend your ways and your doings, if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
Young's Literal Translation
For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,