- Home
- Bible
- Jeremiah
- Chapter 51
- Verse 51
Jeremiah 51:22
Babylon’s Punishment
21With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver. 22With you I shatter man and woman; with you I shatter the old man and the youth; with you I shatter the young man and the maiden. 23With you I shatter the shepherd and his flock; with you I shatter the farmer and his oxen; with you I shatter the governors and officials.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
With you I shatter man and woman; with you I shatter the old man and the youth;
with you I shatter the young man and the maiden.
American Standard Version (1901)
and with thee will I break in pieces the chariot and him that rideth therein; and with thee will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces the old man and the youth; and with thee will I break in pieces the young man and the virgin;
Bible in Basic English
With you man and woman will be broken; with you the old man and the boy will be broken; with you the young man and the virgin will be broken;
Douay-Rheims 1899
And with thee I will break in pieces man and woman, and with thee I will break in pieces the old man and the child, and with thee I will break in pieces the young man and the virgin:
Free Bible Version
I use you to destroy men and women; I use you to destroy old men and youths; I use you to destroy young men and girls.
Geneva Bible 1599
By thee also will I breake man and woman, and by thee wil I breake olde and yong, and by thee wil I breake the yong man and the mayde.
King James (Authorized) Version
With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;
Translation for Translators
With your power I shattered men and women, old people and children,
young men and young women.
Unlocked Literal Bible
With you I will smash each man and woman; with you I will smash the old and the young.
With you I will smash the young men and the virgin girls.
Noah Webster Bible
With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;
World English Bible
With you I will break in pieces the chariot and him who rides therein. With you I will break in pieces man and woman. With you I will break in pieces the old man and the youth. With you I will break in pieces the young man and the virgin.
Young's Literal Translation
And I have broken in pieces by thee man and woman, And I have broken in pieces by thee old and young, And I have broken in pieces by thee young man and virgin,