Jeremiah 44:30
Jeremiah 44:30 in Multiple Translations
This is what the LORD says: Behold, I will deliver Pharaoh Hophra king of Egypt into the hands of his enemies who seek his life, just as I delivered Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the enemy who was seeking his life.”
Thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaoh-hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.
Thus saith Jehovah, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, who was his enemy, and sought his life.
The Lord has said, See, I will give up Pharaoh Hophra, king of Egypt, into the hands of those who are fighting against him and desiring to take his life, as I gave Zedekiah, king of Judah, into the hands of Nebuchadrezzar, king of Babylon, his hater, who had designs against his life.
This is what the Lord says: Look! I'm going to hand over Pharaoh Hophra king of Egypt to his enemies who are trying to kill him, in the same way that I handed over Zedekiah king of Judah to Nebuchadnezzar king of Babylon, his enemy who was trying to kill him.”
Thus sayth the Lord, Beholde, I will giue Pharaoh Hophra King of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seeke his life: as I gaue Zedekiah King of Iudah into the hand of Nebuchad-nezzar King of Babel his enemie, who also sought his life.
Thus said Jehovah, Lo, I am giving Pharaoh-Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of those seeking his life, as I have given Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and who is seeking his life.'
The LORD says, ‘Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, just as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life.’”
Thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaoh-hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.
Thus saith the Lord: Behold I will deliver Pharao Ephree king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life: as I delivered Sedecias king of Juda into the hand of Nabuchodonosor the king of Babylon his enemy, and that sought his life.
I will cause Hophra, the king of Egypt, to be captured by his enemies who want to kill him, just like I caused King Zedekiah of Judah to be captured by the soldiers of King Nebuchadnezzar of Babylon.’ ” And that is what happened several years later.
Berean Amplified Bible — Jeremiah 44:30
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Jeremiah 44:30 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Jeremiah 44:30
Study Notes — Jeremiah 44:30
- Context
- Cross References
- Jeremiah 44:30 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Jeremiah 44:30
- Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 44:30
- Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 44:30
- Trapp's Commentary on Jeremiah 44:30
- Ellicott's Commentary on Jeremiah 44:30
- Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 44:30
- Cambridge Bible on Jeremiah 44:30
- Whedon's Commentary on Jeremiah 44:30
- Sermons on Jeremiah 44:30
Context — Calamity for the Jews
30This is what the LORD says: Behold, I will deliver Pharaoh Hophra king of Egypt into the hands of his enemies who seek his life, just as I delivered Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the enemy who was seeking his life.”
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Kings 25:4–7 | Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah, but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was separated from him. The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment on him. And they slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes. Then they put out his eyes, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon. |
| 2 | Jeremiah 43:9–13 | “In the sight of the Jews, pick up some large stones and bury them in the clay of the brick pavement at the entrance to Pharaoh’s palace at Tahpanhes. Then tell them that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will set his throne over these stones that I have embedded, and he will spread his royal pavilion over them. He will come and strike down the land of Egypt, bringing death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and the sword to those destined for the sword. I will kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and Nebuchadnezzar will burn those temples and take their gods as captives. So he will wrap himself with the land of Egypt as a shepherd wraps himself in his garment, and he will depart from there unscathed. He will demolish the sacred pillars of the temple of the sun in the land of Egypt, and he will burn down the temples of the gods of Egypt.’” |
| 3 | Jeremiah 34:21 | And I will deliver Zedekiah king of Judah and his officials into the hands of their enemies who seek their lives, to the army of the king of Babylon that had withdrawn from you. |
| 4 | Jeremiah 39:5–7 | But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. They seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on him. There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the nobles of Judah. Then he put out Zedekiah’s eyes and bound him with bronze chains to take him to Babylon. |
| 5 | Ezekiel 30:21 | “Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. See, it has not been bound up for healing, or splinted for strength to hold the sword. |
| 6 | Ezekiel 31:18–32 | Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.’” |
| 7 | Jeremiah 52:8–11 | but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was separated from him. The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on Zedekiah. There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the officials of Judah. Then he put out Zedekiah’s eyes, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon, where he kept him in custody until his dying day. |
| 8 | Ezekiel 29:1–21 | In the tenth year, on the twelfth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying, “Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt. Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’ But I will put hooks in your jaws and cause the fish of your streams to cling to your scales. I will haul you up out of your rivers, and all the fish of your streams will cling to your scales. I will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and will not be taken away or gathered for burial. I have given you as food to the beasts of the earth and the birds of the air. Then all the people of Egypt will know that I am the LORD. For you were only a staff of reeds to the house of Israel. When Israel took hold of you with their hands, you splintered, tearing all their shoulders; when they leaned on you, you broke, and their backs were wrenched. Therefore this is what the Lord GOD says: I will bring a sword against you and cut off from you man and beast. The land of Egypt will become a desolate wasteland. Then they will know that I am the LORD. Because you said, ‘The Nile is mine; I made it,’ therefore I am against you and against your rivers. I will turn the land of Egypt into a ruin, a desolate wasteland from Migdol to Syene, and as far as the border of Cush. No foot of man or beast will pass through, and it will be uninhabited for forty years. I will make the land of Egypt a desolation among desolate lands, and her cities will lie desolate for forty years among the ruined cities. And I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them throughout the countries. For this is what the Lord GOD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations to which they were scattered. I will restore Egypt from captivity and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom. Egypt will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the nations. For I will diminish Egypt so that it will never again rule over the nations. Egypt will never again be an object of trust for the house of Israel, but will remind them of their iniquity in turning to the Egyptians. Then they will know that I am the Lord GOD.” In the twenty-seventh year, on the first day of the first month, the word of the LORD came to me, saying, “Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army received no wages from Tyre for the labor they expended on it. Therefore this is what the Lord GOD says: I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will carry off its wealth, seize its spoil, and remove its plunder. This will be the wages for his army. I have given him the land of Egypt as the reward for his labor, because it was done for Me, declares the Lord GOD. In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth to speak among them. Then they will know that I am the LORD.” |
| 9 | Jeremiah 46:13–26 | This is the word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt: “Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol; proclaim it in Memphis and Tahpanhes: ‘Take your positions and prepare yourself, for the sword devours those around you.’ Why have your warriors been laid low? They cannot stand, for the LORD has thrust them down. They continue to stumble; indeed, they have fallen over one another. They say, ‘Get up! Let us return to our people and to the land of our birth, away from the sword of the oppressor.’ There they will cry out: ‘Pharaoh king of Egypt was all noise; he has let the appointed time pass him by.’ As surely as I live, declares the King, whose name is the LORD of Hosts, there will come one who is like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea. Pack your bags for exile, O daughter dwelling in Egypt! For Memphis will be laid waste, destroyed and uninhabited. Egypt is a beautiful heifer, but a gadfly from the north is coming against her. Even the mercenaries among her are like fattened calves. They too will turn back; together they will flee, they will not stand their ground, for the day of calamity is coming upon them— the time of their punishment. Egypt will hiss like a fleeing serpent, for the enemy will advance in force; with axes they will come against her like woodsmen cutting down trees. They will chop down her forest, declares the LORD, dense though it may be, for they are more numerous than locusts; they cannot be counted. The Daughter of Egypt will be put to shame; she will be delivered into the hands of the people of the north.” The LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I am about to punish Amon god of Thebes, along with Pharaoh, Egypt with her gods and kings, and those who trust in Pharaoh. I will deliver them into the hands of those who seek their lives—of Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. But after this, Egypt will be inhabited as in days of old, declares the LORD. |
Jeremiah 44:30 Summary
This verse is saying that God is in control of all nations and leaders, and that He will bring judgment on those who oppose Him. Just like Pharaoh Hophra, who was delivered into the hands of his enemies, we can trust that God will ultimately prevail and that His plans will come to pass (as seen in Isaiah 46:10 and Ephesians 1:11). This verse encourages us to trust in God's sovereignty and to obey His commands, even when things seem uncertain. By doing so, we can experience God's peace and guidance in our lives, as promised in Philippians 4:6-7 and John 14:27.
Frequently Asked Questions
What is the significance of Pharaoh Hophra in Jeremiah 44:30?
Pharaoh Hophra is mentioned as an example of God's judgment, similar to how Zedekiah king of Judah was delivered into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon, as seen in 2 Kings 25:7 and Jeremiah 39:5-7.
How does this verse relate to the previous verse, Jeremiah 44:29?
Jeremiah 44:29 serves as a warning that God will punish the remnant of Judah in Egypt, and Jeremiah 44:30 provides a specific example of God's judgment on Pharaoh Hophra, demonstrating His power and control over all nations, as stated in Jeremiah 18:7-10 and Isaiah 40:15-17.
What does this verse teach us about God's sovereignty?
This verse highlights God's sovereignty over all nations and leaders, as seen in Daniel 2:21 and Psalm 103:19, demonstrating that He is the one who raises up and brings down kings, and that His plans will ultimately prevail.
How does this verse apply to our lives today?
This verse reminds us that God is still in control, even in the midst of uncertainty and chaos, and that we can trust in His wisdom and sovereignty, as encouraged in Proverbs 3:5-6 and Romans 11:33-36.
Reflection Questions
- What are some ways that I can trust in God's sovereignty in my own life, even when circumstances seem uncertain?
- How does the example of Pharaoh Hophra serve as a warning to me to obey God's commands and trust in His plans?
- In what ways can I apply the principle of God's judgment on nations and leaders to my own life and decisions?
- What are some areas in my life where I need to surrender to God's sovereignty and trust in His goodness, as seen in Psalm 37:3-7 and Romans 8:28?
Gill's Exposition on Jeremiah 44:30
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 44:30
Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 44:30
Trapp's Commentary on Jeremiah 44:30
Ellicott's Commentary on Jeremiah 44:30
Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 44:30
Cambridge Bible on Jeremiah 44:30
Whedon's Commentary on Jeremiah 44:30
Sermons on Jeremiah 44:30
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(Daniel) the Book, the Boy, the Babylon Bondage by Willie Mullan | In this sermon, the preacher focuses on the story of Daniel and his three friends, Hananiah, Mishael, and Azariah, who were taken into captivity in Babylon. Despite being young, th |
|
When God's Word Comes to You by Erlo Stegen | Erlo Stegen emphasizes the necessity of recognizing when God speaks to us, urging believers to maintain a vibrant, two-way communication with Him. He warns that a lack of remembran |


