- Home
- Bible
- Jeremiah
- Chapter 42
- Verse 42
Jeremiah 42:12
A Warning against Going to Egypt
11Do not be afraid of the king of Babylon, whom you now fear; do not be afraid of him, declares the LORD, for I am with you to save you and deliver you from him.12And I will show you compassion, and he will have compassion on you and restore you to your own land.’
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
And I will show you compassion, and he will have compassion on you and restore you to your own land.’
American Standard Version (1901)
And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
Bible in Basic English
And I will have mercy on you, so that he may have mercy on you and let you go back to your land.
Douay-Rheims 1899
And I will shew mercies to you, and will take pity on you, and will cause you to dwell in your own land.
Free Bible Version
I will be merciful to you, so that he will be merciful to you and will let you stay in your own country.
Geneva Bible 1599
And I will graunt you mercie that he may haue compassion vpon you, and he shall cause you to dwell in your owne land.
King James (Authorized) Version
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
Translation for Translators
I will be merciful to you by causing him to act kindly toward you. So as a result, he will allow you to stay here in your land.’
Unlocked Literal Bible
For I will give you mercy. I will have compassion on you, and I will bring you back to your land.
Noah Webster Bible
And I will show mercies to you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
World English Bible
I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.
Young's Literal Translation
And I give to you mercies, and he hath pitied you, and caused you to turn back unto your own ground.