Jeremiah 20:15

Jeremiah’s Complaint

14Cursed be the day I was born! May the day my mother bore me never be blessed. 15Cursed be the man who brought my father the news, saying, “A son is born to you,” bringing him great joy. 16May that man be like the cities that the LORD overthrew without compassion. May he hear an outcry in the morning and a battle cry at noon,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Cursed be the man who brought my father the news, saying, “A son is born to you,” bringing him great joy.
American Standard Version (1901)
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man-child is born unto thee; making him very glad.
Bible in Basic English
A curse on the man who gave the news to my father, saying, You have a male child; making him very glad.
Douay-Rheims 1899
Cursed be the man that brought the tidings to my father, saying: A man child is born to thee: and made him greatly rejoice.
Free Bible Version
May the man be cursed who brought my father the news that made him really happy, saying, “You have a son.”
Geneva Bible 1599
Cursed be the man, that shewed my father, saying, A man child is borne vnto thee, and comforted him.
King James (Authorized) Version
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
Translation for Translators
And as for that man who brought to my father the news, and caused him to be very happy, by saying “You wife has given birth to a son for you”, I hope/desire that he also will be cursed.
Unlocked Literal Bible
Let the man who informed my father be cursed, the one who said, 'A male child has been born to you,' causing great joy.
Noah Webster Bible
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A male child is born to thee; making him very glad.
World English Bible
Cursed is the man who brought news to my father, saying, “A boy is born to you,” making him very glad.
Young's Literal Translation
Cursed [is] the man who bore tidings [to] my father, saying, 'Born to thee hath been a child — a male,' Making him very glad!