Judges 15:7

Samson’s Revenge

6“Who did this?” the Philistines demanded. “It was Samson, the son-in-law of the Timnite,” they were told. “For his wife was given to his companion.” So the Philistines went up and burned her and her father to death.7And Samson told them, “Because you have done this, I will not rest until I have taken vengeance upon you.” 8And he struck them ruthlessly with a great slaughter, and then went down and stayed in the cave at the rock of Etam.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And Samson told them, “Because you have done this, I will not rest until I have taken vengeance upon you.”
American Standard Version (1901)
And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.
Bible in Basic English
And Samson said to them, If you go on like this, truly I will take my full payment from you; and that will be the end of it.
Free Bible Version
Samson told them, “If this is the way you're going to act, then I won't stop until I take my revenge on you!”
Geneva Bible 1599
And Samson saide vnto them, Though yee haue done this, yet wil I be auenged of you, and then I wil cease.
King James (Authorized) Version
¶ And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
Translation for Translators
Samson found out about that, and he said to them, “Because you have done this, I will not stop until I get revenge on you!”
Unlocked Literal Bible
Samson said to them, “If this is what you do, I will get my revenge against you, and after that is done, I will stop.”
Noah Webster Bible
And Samson said to them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
World English Bible
Samson said to them, “If you behave like this, surely I will take revenge on you, and after that I will cease.”
Young's Literal Translation
And Samson saith to them, 'Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!'