Hebrew Word Reference — Isaiah 51:21
In the Bible, this Hebrew word means 'so' or 'thus', often used to show agreement or confirmation, like in the book of Genesis. It can also mean 'rightly' or 'justly', as in doing something the correct way. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable
Usage: Occurs in 737 OT verses. KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you. See also: Genesis 1:7; Exodus 37:19; Judges 7:17.
To hear and listen is what this Hebrew word means, often implying attention and obedience. In Exodus and Deuteronomy, it is used when God speaks to the people, and they must listen and obey.
Definition: : hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound
Usage: Occurs in 1072 OT verses. KJV: [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. See also: Genesis 3:8; Exodus 32:18; Deuteronomy 27:9.
The Hebrew word 'nâ'' is used to express a polite request, like 'please' or 'I pray', and is often added to verbs to make them more polite. In the Bible, it appears in passages like Ezra's reading of the law to the people.
Definition: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation
Usage: Occurs in 374 OT verses. KJV: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh. See also: Genesis 12:11; Judges 4:19; 1 Kings 13:6.
This Hebrew word means this or that, often used to point out something specific. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how
Usage: Occurs in 570 OT verses. KJV: hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus. See also: Genesis 2:23; Numbers 7:88; Judges 1:27.
This word describes someone who is depressed, humble, or weak, often due to difficult circumstances, as described in the Psalms and other biblical books.
Definition: 1) poor, afflicted, humble, wretched 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly
Usage: Occurs in 77 OT verses. KJV: afflicted, humble, lowly, needy, poor. See also: Exodus 22:24; Psalms 88:16; Psalms 9:13.
To become drunk or intoxicated, as warned against in Proverbs 23:20. This word describes the state of being under the influence. It is used in various forms, including making someone drunk or being merry.
Definition: 1) to be or become drunk or drunken, be intoxicated 1a) (Qal) to become drunken 1b)(Piel) to make drunken, cause to be drunk 1c) (Hiphil) to cause to be drunk 1d) (Hithpael) to make oneself drunk
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of H8248 (שָׁקָה).) See also: Genesis 9:21; Isaiah 63:6; Isaiah 29:9.
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
The Hebrew word for wine, 'yayin', refers to fermented wine and its effects, including intoxication. It is often mentioned in the Bible in the context of banquets and feasts, such as in the book of Esther.
Definition: wine
Usage: Occurs in 134 OT verses. KJV: banqueting, wine, wine(-bibber). See also: Genesis 9:21; Proverbs 20:1; Psalms 60:5.
Context — God’s Fury Removed
19These pairs have befallen you: devastation and destruction, famine and sword. Who will grieve for you? Who can comfort you?
20Your sons have fainted; they lie at the head of every street, like an antelope in a net. They are full of the wrath of the LORD, the rebuke of your God.
21Therefore now hear this, you afflicted one, drunken, but not with wine.
22Thus says your Lord, the LORD, even your God, who defends His people: “See, I have removed from your hand the cup of staggering. From that goblet, the cup of My fury, you will never drink again.
23I will place it in the hands of your tormentors, who told you: ‘Lie down, so we can walk over you,’ so that you made your back like the ground, like a street to be traversed.”
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Isaiah 29:9 |
Stop and be astonished; blind yourselves and be sightless; be drunk, but not with wine; stagger, but not from strong drink. |
| 2 |
Isaiah 54:11 |
“O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires. |
| 3 |
Isaiah 51:17 |
Awake, awake! Rise up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of His fury; you who have drained the goblet to the dregs— the cup that makes men stagger. |
Isaiah 51:21 Summary
This verse is a call to attention from God to those who are suffering, to listen to His message of comfort and hope. The phrase 'drunken, but not with wine' means that God's people are feeling overwhelmed and disoriented, but not because of any physical cause. God is saying that He sees their affliction and is about to bring them relief, as seen in Isaiah 51:22-23. This verse reminds us that even in the midst of difficulties, God is with us and wants to comfort us, as seen in Psalm 34:18 and Matthew 5:4.
Frequently Asked Questions
What does it mean to be 'drunken, but not with wine' in Isaiah 51:21?
This phrase is a metaphorical expression meaning that the people of God are experiencing a state of spiritual intoxication or disorientation, not caused by physical wine, but by the overwhelming circumstances of their affliction, as seen in Isaiah 51:19-20, where devastation, destruction, famine, and sword have befallen them, similar to the experiences of the Israelites in Exodus 14:10-12 and Deuteronomy 4:20
Why is God addressing the 'afflicted one' in Isaiah 51:21?
God is speaking to His people who are suffering, to bring them comfort and hope, as seen in Isaiah 40:1-2, where God commands His people to comfort His afflicted ones, and in 2 Corinthians 1:3-4, where God is the Father of mercies and the God of all comfort
How does this verse relate to the rest of the chapter?
Isaiah 51:21 is a pivotal verse in the chapter, as it marks a shift from describing the affliction of God's people to offering them comfort and hope, as seen in Isaiah 51:22-23, where God promises to remove the cup of staggering and put it in the hands of their tormentors, similar to the promise in Psalm 23:4, where God is with His people in the valley of the shadow of death
What is the significance of God saying 'Therefore now hear this' in Isaiah 51:21?
This phrase is an imperative call to attention, emphasizing the importance of listening to God's message of comfort and hope in the midst of affliction, as seen in Proverbs 1:7, where the fear of the Lord is the beginning of knowledge, and in Matthew 11:15, where those who have ears to hear should hear
Reflection Questions
- What are some ways in which I can identify with the 'afflicted one' in Isaiah 51:21, and how can I apply God's message of comfort to my own life?
- How can I distinguish between being 'drunken' with the things of the world and being filled with the Spirit of God, as seen in Ephesians 5:18?
- What are some practical ways in which I can hear and respond to God's message of comfort in times of affliction, as seen in Psalm 119:49-50?
- How can I trust in God's sovereignty and goodness, even when I am experiencing affliction and uncertainty, as seen in Romans 8:28 and Jeremiah 29:11?
Gill's Exposition on Isaiah 51:21
Therefore hear now this, thou afflicted,.... By Babylon, by antichrist and his followers; hear, for thy comfort, the following prophecy: and drunken, but not with wine; not with wine in a literal
Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 51:21
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine: Thou afflicted, and drunken, but not with wine - (Isaiah 29:9 : cf. Isaiah 51:17; Isaiah 51:20 here; Lamentations 3:15.)
Matthew Poole's Commentary on Isaiah 51:21
But with the cup of God’ s fury, mentioned
Trapp's Commentary on Isaiah 51:21
Isaiah 51:21 Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:Ver. 21. Thou afflicted and drunken.] With a dry drunkenness, which thou canst not so easily sleep out.
Ellicott's Commentary on Isaiah 51:21
(21) Drunken, but not with wine . . .—Same phrase as in Isaiah 29:9.
Adam Clarke's Commentary on Isaiah 51:21
Verse 21. Drunken, but not with wine] AEschylus has the same expression: - Αοινοιςεμμανειςθυμωμασι· Eumen. 863. Intoxicated with passion, not with wine. Schultens thinks that this circumlocution, as he calls it, gradum adfert incomparabiliter majorem; and that it means, not simply without wine, but much more than with wine. Gram. Heb. p. 182. The bold image of the cup of God's wrath, often employed by the sacred writers, (See Clarke on Isaiah 1:22,) is nowhere handled with greater force and sublimity than in this passage of Isaiah, Isaiah 51:17-23. Jerusalem is represented in person as staggering under the effects of it, destitute of that assistance which she might expect from her children; not one of them being able to support or to lead her. They, abject and amazed, lie at the head of every street, overwhelmed with the greatness of their distress; like the oryx entangled in a net, in vain struggling to rend it, and extricate himself. This is poetry of the first order, sublimity of the highest character.
Plato had an idea something like this: "Suppose," says he, "God had given to men a medicating potion inducing fear, so that the more any one should drink of it, so much the more miserable he should find himself at every draught, and become fearful of every thing both present and future; and at last, though the most courageous of men, should be totally possessed by fear: and afterwards, having slept off the effects of it, should become himself again." De Leg. i., near the end. He pursues at large this hypothesis, applying it to his own purpose, which has no relation to the present subject. Homer places two vessels at the disposal of Jupiter, one of good, the other of evil. He gives to some a potion mixed of both; to others from the evil vessel only: these are completely miserable. Iliad xxiv. 527-533. ΔοιοιγαρτεπιθοικατακειαταιενΔιοςουδει Δωρων, οἱαδιδωσι, κακων, ἑτεροςδεεαων, ὩμενκαμμιξαςδῳηΖευςτερπικεραυνος, Αλλοτεμεντεκακῳὁγεκυρεται, αλλοτεδ' εσθλῳ· Ὡδεκετωνλυγρωνδῳη, λωβητονεθηκε. Καιἑκακηβουβρωστιςεπιχθοναδιανελαυνει· Φοιτᾳδ' ουτεθεοισιτετιμενος, ουτιβροτοισιν. "Two urns by Jove's high throne have ever stood, The source of evil one, and one of good; From thence the cup of mortal man he fills, Blessings to these, to those distributes ills; To most he mingles both: the wretch decreed To taste the bad unmixed, is cursed indeed: Pursued by wrongs, by meagre famine driven, He wanders outcast both of earth and heaven." POPE.
Cambridge Bible on Isaiah 51:21
Ch. Isaiah 51:17 to Isaiah 52:12. The Lord will turn the Captivity of ZionThe three oracles into which this passage naturally falls are these:—(1) Isaiah 51:17-23. The prophet, returning to the thought with which the book opens (ch. Isaiah 40:2), announces that the period of Jerusalem’s degradation has expired. The city is figured as a woman lying prostrate and senseless, intoxicated with the cup of the Lord’s indignation which she has drunk to the dregs, her sons unable to help her (17–20). But the cup is now taken from her and passed to the enemies who had oppressed and insulted her (21–23). (2) Isaiah 52:1-6. In a new apostrophe, the image is carried on; let Zion lay aside her soiled raiment, and the emblems of her slavery, and put on her holiday attire (1, 2). Jehovah will no longer endure that His name should be blasphemed through the banishment of His people (3–6).
(3) Isaiah 51:7-12. A description of the triumphal return of Jehovah to Zion, obviously based on the last section of the Prologue (ch. Isaiah 40:9-11). The writer pictures the scene of joy within the city when the heralds of the King arrive (7, 8); he calls on the waste places of Jerusalem to break forth into singing (9, 10); and finally, turning to the exiles (as in Isaiah 48:20 f.) he summons them to hasten their escape from the land of their captivity (11, 12).
Barnes' Notes on Isaiah 51:21
And drunken, but not with wine - Overcome and prostrate, but not under the influence of intoxicating drink. They were prostrate by the wrath of God.
Whedon's Commentary on Isaiah 51:21
21-23. Hear now this — It is the same speaker still, but the address turns from the picture of suffering to that of hope and promise.
Sermons on Isaiah 51:21
| Sermon | Description |
|
The Conviction We Need!
by Robert Wurtz II
|
Robert Wurtz II preaches on 'The Necessity of Holy Ghost Conviction,' emphasizing the crucial role of genuine conviction of sin by the Spirit of God for true conversion. He highlig |
|
An Outpouring of the Holy Ghost (Part 1)
by Robert Wurtz II
|
Robert Wurtz II preaches about the outpouring of the Holy Ghost and the Spirit that works in the children of disobedience. He emphasizes the deception of those who believe they are |
|
The Gospel
by Tim Keller
|
In this sermon, the speaker discusses the three results of the gospel that flow into our lives: restructuring of the heart, removal of sin, and reversal of values. The restructurin |
|
(Pdf Book) Intolerance
by Sister Joela
|
Sister Joela addresses the challenges of navigating the storm of end-time humanism in her sermon 'Intolerance.' She draws parallels between the choices made by Lot and the moral di |
|
After the Holiness Meeting
by Samuel Logan Brengle
|
Samuel Logan Brengle emphasizes the significance of receiving the Holy Spirit after a holiness meeting, encouraging believers to maintain their faith even if they do not initially |
|
The Forgiving Nature of God
by David Wilkerson
|
David Wilkerson emphasizes the forgiving nature of God, illustrating how even in deep despair, like that experienced by David, one can find hope and restoration through God's mercy |
|
Christ in Isaiah - Part 2
by H.J. Vine
|
H.J. Vine emphasizes the profound wisdom of God as revealed through Christ in Isaiah, illustrating how the Servant of the Lord embodies divine wisdom and purpose. He contrasts the |