Isaiah 34:9

Judgment on Edom

8For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. 9Edom’s streams will be turned to tar, and her soil to sulfur; her land will become a blazing pitch. 10It will not be quenched—day or night. Its smoke will ascend forever. From generation to generation it will lie desolate; no one will ever again pass through it.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Edom’s streams will be turned to tar, and her soil to sulfur; her land will become a blazing pitch.
American Standard Version (1901)
And the streams of Edom shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
Bible in Basic English
And its streams will be turned into boiling oil, and its dust into burning stone, and all the land will be on fire.
Free Bible Version
Edom's streams will be turned into tar, its soil into sulfur, and her land will become burning tar!
Geneva Bible 1599
And the riuers thereof shall be turned into pitche, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shalbe burning pitch.
King James (Authorized) Version
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
One Unity Resource Bible
Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.
Translation for Translators
The streams in Edom will be full of burning pitch/tar, and the ground will be covered with burning sulfur.
Unlocked Literal Bible
The streams of Edom will be turned into pitch, her dust into sulfur, and her land will become burning pitch.
Noah Webster Bible
And its streams shall be turned into pitch, and its dust into brimstone, and its land shall become burning pitch.
World English Bible
Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, and its land will become burning pitch.
Young's Literal Translation
And turned have been her streams to pitch, And her dust to brimstone, And her land hath become burning pitch.