- Home
- Bible
- Isaiah
- Chapter 33
- Verse 33
Isaiah 33:8
The LORD Is Exalted
7Behold, their valiant ones cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly. 8The highways are deserted; travel has ceased. The treaty has been broken, the witnesses are despised, and human life is disregarded. 9The land mourns and languishes; Lebanon is ashamed and decayed. Sharon is like a desert; Bashan and Carmel shake off their leaves.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
The highways are deserted; travel has ceased. The treaty has been broken, the witnesses are despised,
and human life is disregarded.
American Standard Version (1901)
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: the enemy hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth not man.
Bible in Basic English
The highways are waste, no man is journeying there: the agreement is broken, he has made sport of the towns, he has no thought for man.
Free Bible Version
Your highways are deserted; nobody's traveling on your roads anymore. He breaks the treaty; he despises the witnesses; he doesn't care about anybody.
Geneva Bible 1599
The pathes are waste: the wayfaring man ceaseth: hee hath broken the couenant: hee hath contemned the cities: he regarded no man.
King James (Authorized) Version
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
One Unity Resource Bible
The highways are desolate. The traveling man ceases.
The covenant is broken.
He has despised the cities.
He does not respect man.
Translation for Translators
No one travels on our roads [DOU]. The leaders of Assyria have broken/disregarded their peace treaty with us; they despise the people who made those treaties, and they do not respect anyone.
Unlocked Literal Bible
The highways are deserted; there are no more travelers.
Covenants are broken, witnesses are despised, and mankind is not respected.
Noah Webster Bible
The highways lie waste, the way-faring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
World English Bible
The highways are desolate. The traveling man ceases.
The covenant is broken.
He has despised the cities.
He doesn’t respect man.
Young's Literal Translation
Desolated have been highways, Ceased hath he who passeth along the path, He hath broken covenant, He hath despised enemies, He hath not esteemed a man.