Psalms 89:39

I Will Sing of His Love Forever

38Now, however, You have spurned and rejected him; You are enraged by Your anointed one. 39You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust. 40You have broken down all his walls; You have reduced his strongholds to rubble.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust.
American Standard Version (1901)
Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
Bible in Basic English
You have made your agreement with your servant of no effect: you have had no respect for his crown, it has come down even to the earth.
Free Bible Version
You have broken the agreement you had with him; you have thrown his crown to the ground!
Geneva Bible 1599
Thou hast broken the couenant of thy seruant, and profaned his crowne, casting it on the ground.
King James (Authorized) Version
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
One Unity Resource Bible
You have renounced the covenant ·binding contract between two or more parties· of your servant. You have defiled his crown in the dust.
Translation for Translators
It seems that you have broken the agreement that you made with your servant, David; it seems as though you have signaled that he is no longer the king by throwing his crown into the dust/dirt.
Unlocked Literal Bible
You have renounced the covenant of your servant. You have desecrated his crown on the ground.
Noah Webster Bible
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
World English Bible
You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.
Young's Literal Translation
Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown,