- Home
- Bible
- Isaiah
- Chapter 30
- Verse 30
Isaiah 30:3
The Worthless Treaty with Egypt
2They set out to go down to Egypt without asking My advice, to seek shelter under Pharaoh’s protection and take refuge in Egypt’s shade. 3But Pharaoh’s protection will become your shame, and the refuge of Egypt’s shade your disgrace. 4For though their princes are at Zoan and their envoys have arrived in Hanes,
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
But Pharaoh’s protection will become your shame, and the refuge of Egypt’s shade your disgrace.
American Standard Version (1901)
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
Bible in Basic English
And the strength of Pharaoh will be your shame, and your hope in the shade of Egypt will come to nothing.
Free Bible Version
But the protection of Pharaoh will be an embarrassment to you; hiding behind Egypt will only bring you humiliation.
Geneva Bible 1599
But the strength of Pharaoh shalbe your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
King James (Authorized) Version
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
One Unity Resource Bible
Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt [Abode of slavery] your confusion.
Translation for Translators
But the result of your trusting in the king of Egypt is that you will be disappointed and disgraced; because of trusting in him, you will be humiliated.
Unlocked Literal Bible
Therefore Pharaoh's protection will be your shame,
and the refuge in Egypt's shade, your humiliation,
Noah Webster Bible
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shade of Egypt your confusion.
World English Bible
Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
Young's Literal Translation
And the strength of Pharaoh Hath been to you for shame, And the trust in the shadow of Egypt confusion,