Isaiah 22:7

The Valley of Vision

6Elam takes up a quiver, with chariots and horsemen, and Kir uncovers the shield. 7Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the gates. 8He has uncovered the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the gates.
American Standard Version (1901)
And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
Bible in Basic English
And your most fertile valleys were full of war-carriages, and the horsemen took up their positions in front of the town.
Free Bible Version
Your most productive valleys are now full of enemy chariots; and their cavalry are at your gates!
Geneva Bible 1599
And thy chiefe valleis were full of charets, and the horsemen set themselues in aray against the gate.
King James (Authorized) Version
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
One Unity Resource Bible
Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
Translation for Translators
Our beautiful valleys will be filled with our enemies’ chariots and the men who drive the chariots will stand outside our city gates.
Unlocked Literal Bible
It will come about that your choicest valleys will be full of chariots, and the horsemen will take their positions at the gate.
Noah Webster Bible
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
World English Bible
Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, The choice of thy valleys have been full of chariots, And the horsemen place themselves diligently at the gate.