Hosea 2:10

Israel’s Adultery Rebuked

9Therefore I will take back My grain in its time and My new wine in its season; I will take away My wool and linen, which were given to cover her nakedness. 10And then I will expose her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of My hands. 11I will put an end to all her exultation: her feasts, New Moons, and Sabbaths— all her appointed feasts.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And then I will expose her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of My hands.
American Standard Version (1901)
And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
Bible in Basic English
And now I will make her shame clear before the eyes of her lovers, and no one will take her out of my hand.
Free Bible Version
I will strip her naked while her lovers watch; no one will be able to rescue her from me.
King James (Authorized) Version
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
Translation for Translators
I will show those false gods/idols that what my people are doing is disgusting [MET], and no one will be able to hinder me from punishing them.
Unlocked Literal Bible
Then I will strip her naked in the sight of her lovers, and no one will rescue her out of my hand.
Noah Webster Bible
And now will I disclose her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
World English Bible
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.
Young's Literal Translation
And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.