Menu

Hosea 11:7

Hosea 11:7 in Multiple Translations

My people are bent on turning from Me. Though they call to the Most High, He will by no means exalt them.

And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

And my people are bent on backsliding from me: though they call them to him that is on high, none at all will exalt him.

My people are given up to sinning against me; though their voice goes up on high, no one will be lifting them up.

My people are hanging on to their apostasy from me. They call him “god on high” but he will not raise them up at all.

And my people are bent to rebellion against me: though they called them to the most hie, yet none at all would exalt him.

And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not.

My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won’t exalt them.

And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him .

And my people shall long for my return: but a yoke shall be put upon them together, which shall not be taken off.

My people are determined to ◄turn away from/abandon► me. They say that I am the great all-powerful God, but they do not honor me at all.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hosea 11:7

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hosea 11:7 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/עַמִּ֥/י תְלוּאִ֖ים לִ/מְשֽׁוּבָתִ֑/י וְ/אֶל עַל֙ יִקְרָאֻ֔/הוּ יַ֖חַד לֹ֥א יְרוֹמֵם
וְ/עַמִּ֥/י ʻam H5971 Amaw Conj | N-ms | Suff
תְלוּאִ֖ים tâlâʼ H8511 to hang V-Qal-Inf-c
לִ/מְשֽׁוּבָתִ֑/י mᵉshûwbâh H4878 faithlessness Prep | N-fs | Suff
וְ/אֶל ʼêl H413 to(wards) Conj | Prep
עַל֙ ʻal H5920 height N-ms
יִקְרָאֻ֔/הוּ qârâʼ H7121 to call V-Qal-Imperf-3mp | Suff
יַ֖חַד yachad H3162 unitedness Adv
לֹ֥א lôʼ H3808 not Part
יְרוֹמֵם rûwm H7311 to exalt V-o-Imperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Hosea 11:7

וְ/עַמִּ֥/י ʻam H5971 "Amaw" Conj | N-ms | Suff
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Definition: This name means nation, people
Usage: Occurs in 1655 OT verses. KJV: folk, men, nation, people. See also: Genesis 11:6; Exodus 16:4; Leviticus 17:9.
תְלוּאִ֖ים tâlâʼ H8511 "to hang" V-Qal-Inf-c
This Hebrew word means to hang or suspend something, and it can also mean being uncertain or hesitant. It is used in the Bible to describe being in doubt or undecided. In the book of Psalms, it describes a person who is bent or hanging in doubt.
Definition: (Qal) to hang, hang to, cling to
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: be bent, hang (in doubt). See also: Deuteronomy 28:66; Hosea 11:7.
לִ/מְשֽׁוּבָתִ֑/י mᵉshûwbâh H4878 "faithlessness" Prep | N-fs | Suff
This word describes turning away from God, or faithlessness. It is used to convey the idea of apostasy or backsliding. In the Bible, it is often used to describe Israel's unfaithfulness to God.
Definition: turning away, turning back, apostasy, backsliding
Usage: Occurs in 12 OT verses. KJV: backsliding, turning away. See also: Proverbs 1:32; Jeremiah 3:22; Jeremiah 2:19.
וְ/אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Conj | Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
עַל֙ ʻal H5920 "height" N-ms
This word refers to something high up, like a great height or even God Himself. It can also mean something is above or high up, like in Psalm 92:8 where God is the most High.
Definition: subst 1) height adv 2) above, upwards, on high
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: above, high, most High. See also: 2 Samuel 23:1; Hosea 7:16; Psalms 50:4.
יִקְרָאֻ֔/הוּ qârâʼ H7121 "to call" V-Qal-Imperf-3mp | Suff
This Hebrew word means to call out to someone or something, often by name. It's used in many situations, like calling for help or reading aloud. In Genesis, God calls out to Adam in the Garden.
Definition: : call_to/invite/entreat 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
Usage: Occurs in 689 OT verses. KJV: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say. See also: Genesis 1:5; Genesis 49:1; Judges 1:26.
יַ֖חַד yachad H3162 "unitedness" Adv
This adverb means together, describing people doing something in unity, like in Psalm 133:1.
Definition: 1) union, unitedness
Usage: Occurs in 139 OT verses. KJV: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal. See also: Genesis 13:6; Psalms 62:10; Psalms 2:2.
לֹ֥א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
יְרוֹמֵם rûwm H7311 "to exalt" V-o-Imperf-3ms
This verb can mean to lift something or someone up, like a parent lifting a child, or to exalt oneself in pride. In the Bible, it's used to describe God lifting up the humble and bringing down the proud.
Definition: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself Aramaic equivalent: rum (רוּם "to rise" H7313)
Usage: Occurs in 184 OT verses. KJV: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms. See also: Genesis 7:17; Psalms 46:11; Psalms 3:4.

Study Notes — Hosea 11:7

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Jeremiah 8:5 Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return.
2 Amos 5:14–15 Seek good, not evil, so that you may live. And the LORD, the God of Hosts, will be with you, as you have claimed. Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps the LORD, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.”
3 Hosea 7:16 They turn, but not to the Most High; they are like a faulty bow. Their leaders will fall by the sword for the cursing of their tongue; for this they will be ridiculed in the land of Egypt.
4 Proverbs 14:14 The backslider in heart receives the fill of his own ways, but a good man is rewarded for his ways.
5 Jeremiah 3:6–8 Now in the days of King Josiah, the LORD said to me, “Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every green tree to prostitute herself there. I thought that after she had done all these things, she would return to Me. But she did not return, and her unfaithful sister Judah saw it. She saw that because faithless Israel had committed adultery, I gave her a certificate of divorce and sent her away. Yet that unfaithful sister Judah had no fear and prostituted herself as well.
6 Hosea 11:2 But the more I called Israel, the farther they departed from Me. They sacrificed to the Baals and burned incense to carved images.
7 Amos 5:4–6 For this is what the LORD says to the house of Israel: “Seek Me and live! Do not seek Bethel or go to Gilgal; do not journey to Beersheba, for Gilgal will surely go into exile, and Bethel will come to nothing. Seek the LORD and live, or He will sweep like fire through the house of Joseph; it will devour everything, with no one at Bethel to extinguish it.
8 Psalms 81:11 But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me.
9 Hosea 14:4 I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.
10 Jeremiah 3:11 And the LORD said to me, “Faithless Israel has shown herself more righteous than unfaithful Judah.

Hosea 11:7 Summary

[Hosea 11:7 tells us that God's people have a tendency to turn away from Him, even when they say they are following Him. This is a warning to us to examine our own hearts and make sure we are truly devoted to God, as seen in Deuteronomy 30:19-20. We must be careful not to just go through the motions of worship and prayer, but to truly seek God with all our hearts, as described in Jeremiah 29:13. By doing so, we can cultivate a deep and meaningful relationship with Him, and avoid the dangers of false or superficial devotion.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for God's people to be 'bent on turning from' Him?

It means that despite their outward actions, God's people have a deep-seated tendency to reject and turn away from Him, as seen in Hosea 11:7, which is a result of their sinful nature, as described in Romans 3:23 and Jeremiah 17:9.

Why does God say He will not exalt them, even though they call to the Most High?

God will not exalt them because their calls to Him are not genuine, as they are still bent on turning from Him, and true worship and relationship with God require a humble and repentant heart, as seen in 1 Samuel 15:22-23 and Matthew 15:8-9.

Is this verse saying that God will never answer or help His people when they call to Him?

No, this verse is specifically saying that God will not exalt or lift up His people when they call to Him with false or superficial devotion, but in Psalm 145:18-19 and Psalm 34:17-18, we see that God does hear and answer the cries of the righteous and those who truly seek Him.

How does this verse relate to the concept of nominal Christianity?

This verse highlights the danger of nominal Christianity, where people claim to follow God but their hearts are far from Him, as warned in Matthew 15:8 and Matthew 7:21-23, and it emphasizes the importance of genuine faith and devotion, as described in Matthew 22:37 and Deuteronomy 6:5.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I may be 'turning from' God in my own life, and how can I repent and turn back to Him?
  2. In what ways do I call to the Most High, and is my devotion to Him genuine and heartfelt, or is it superficial and self-serving?
  3. How can I cultivate a humble and repentant heart, and what role does prayer and worship play in my relationship with God?
  4. What are some areas in my life where I may be trying to exalt myself or seek my own glory, rather than seeking to exalt and glorify God?

Gill's Exposition on Hosea 11:7

And my people are bent to backsliding from me,.... There is a propensity in thorn to it, through prevailing corruption in them; they are inclined unto it, the bias of their minds is that way; they

Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 11:7

And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

Matthew Poole's Commentary on Hosea 11:7

My people; yet God owneth them for his, he had not cast them quite off; or since they call themselves his, he is willing to encourage them by owning all in them that looks toward him. Are bent to backsliding from me; or continue in suspense, doubtful and unresolved what to do, or rather inclined most to an aversion from me: though the Lord’ s prophets have persuaded them earnestly to return by repentance, yet they continue unresolved what is best to be done, whether to adhere to their idol gods, to make sure of Egyptian aids, or-to turn to God, and east off the other; this they most dislike, and continue as it were tacked and fastened to their rebellion, as the French version. Though they, the prophets, called them to the Most High; invited, exhorted, and encouraged them with many fair promises to give glory to God by returning. None at all; not one of many, scarce any one in those great numbers in Israel, would hearken and obey. Would exalt him; God in his holiness, justice, goodness, and truth, all which a repenting people do magnify, but these will not. They retain their idols, depend on Egypt, and put all on that cast, and will neither believe nor try God’ s goodness.

Trapp's Commentary on Hosea 11:7

Hosea 11:7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt [him].Ver. 7. My people are bent to backsliding from me] They have a principle of apostasy in them, as those Galatians had of whom the apostle, "I marvel that you are so soon removed unto another gospel," Galatians 1:6, and as those old apostates in the wilderness, who, as soon as Moses’ back was turned almost, cried out to Aaron, Make us golden gods. This people was before accused to be acted by a spirit of fornication, a certain violent impetus, a strong inclination to whoredom, and to be apt to backslide with a perpetual backsliding: all their recidivations and revolts were but a fruit of the bent of their spirits, which were false and unsettled; not resolved whether yet to turn to God, though they were beset with so many mischiefs; they hanged in suspense, and rather inclined to the negative than else. Suspensi sunt, so Calvin, Pareus, and others read this text. My people are in suspense, or in a mamering whether to turn to me or not; they hang in doubt, as the same word is rendered, Deuteronomy 28:66. God liketh not that his people should stand doubtful as sceptics, and adhere to nothing certainly; to be in religion as idle beggars are in their way, ready to go which way soever the staff falleth; but that they should strive to a full assurance in what they believe, Luke 1:4, to be fully persuaded, as Luke 1:1, and to a firm purpose of heart in what they should practise, Acts 11:23. Irresolution against sin or for God can hardly consist with the power of godliness: be not off and on with him, halt not, hang not in doubt what to do, but follow God fully as Caleb did; come off freely as David, who had chosen God’ s precepts when he was solicited to have done otherwise, Psalms 119:173. And again, "I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me," Psalms 119:30. I have weighed them, and am resolved to keep them, I am come to a full determination. Mr Diodati senseth the words thus, They desire and expect that I should turn in favour to them and relieve them; whereas they should turn to me by repentance, which they will not do: and herein he followeth Arias Montanus. Thus those stiffnecked Jews in Jeremiah expected that God should still deal with them (however they dealt with him) according to all his wondrous works, Jeremiah 21:2, presuming and promising themselves impunity; and thus Judas also had the face to ask, Matthew 26:25, as the rest did, "Is it I?" as resting upon Christ’ s accustomed gentleness, and that he would conceal him still, as he had done certain days before.

Ellicott's Commentary on Hosea 11:7

(7) No imagery is used, as of unfaithful wife, recalcitrant heifer, or furnace-piling baker, but homely literal commonplace. The people were called by sufficient means to the highest worship, but they were bent on the lowest.

Adam Clarke's Commentary on Hosea 11:7

Verse 7. Though they called them to the Most High] Newcome is better: "And though they call on him together because of the yoke, he will not raise it. He shall receive no refreshment." See the metaphor, Hosea 11:4.

Cambridge Bible on Hosea 11:7

7. And my people, &c.] This verse gives the ground of the judgment; ‘and’ = ‘for’, ‘in fact.’ The reference to ‘backsliding’ (lit. turning, or turning about) should be taken in connexion with Hosea 14:4. though they called, &c.] Rather, and if they are called (lit., if they, viz. the prophets, call him) upwards, not one striveth to rise. There is a complete moral apathy. A phraseological point of contact with Hosea 7:16.

Barnes' Notes on Hosea 11:7

And My people are bent to backsliding from Me - Literally, “are hung to it!” as we say, “a man’s whole being “hangs” on a thing.” A thing “hung to” or “on” another, sways to and fro within certain

Whedon's Commentary on Hosea 11:7

5-7. All this loving-kindness Israel met with shameful ingratitude; therefore judgment, in the form of an exile, will surely come (Hosea 8:13; Hosea 9:3).

Sermons on Hosea 11:7

SermonDescription
David Wilkerson It’s Time to Get Right With God by David Wilkerson In this sermon, the preacher emphasizes the need for a response to God's call to get out of despair and captivity. He uses the example of Israel being captivated by their unbelief
John R. Rice Why People Backslide; the Old Adamic Nature by John R. Rice John R. Rice shares a personal testimony of struggling with backsliding, making promises to God but repeatedly failing, until he learned the reality of having an old carnal nature
David Wilkerson My People Know Not the Judgement of the Lord by David Wilkerson In this sermon, the preacher begins by acknowledging that God is doing something profound in the church and will bring about a deep purification in the coming year. The message is
David Wilkerson The Beggars Are a Sign by David Wilkerson In this sermon, the pastor focuses on Lamentations 4 and describes the state of society and the people of God. He emphasizes how the nation, once pure and founded on righteous prin
Derek Prince War on Earth - Part 2 by Derek Prince This sermon delves into the topic of demons, distinguishing them from devils and exploring their potential origins as disembodied spirits. It recounts a personal experience of deli
Chuck Smith (Through the Bible) Amos 1-5 by Chuck Smith In this sermon, the preacher emphasizes the importance of preparing to meet God, as everyone will ultimately stand before Him in judgment. The preacher describes a vision of all th
Nancy Leigh DeMoss Call for the Wailing Women - Part 2 by Nancy Leigh DeMoss This sermon emphasizes the urgent call to wake up from complacency and recognize the troubles in our society, homes, and churches. It highlights the prevalence of sin, brokenness,

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate