Hebrews 2:6

Jesus like His Brothers

5For it is not to angels that He has subjected the world to come, about which we are speaking. 6But somewhere it is testified in these words: “What is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him? 7You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But somewhere it is testified in these words: “What is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?
American Standard Version (1901)
But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?
Bible in Basic English
But a certain writer has given his witness, saying, What is man, that you keep him in mind? what is the son of man, that you take him into account?
Douay-Rheims 1899
But one in a certain place hath testified, saying: What is man, that thou art mindful of him: or the son of man, that thou visitest him?
Free Bible Version
But as it's been said, “What are human beings that you should worry about them? What is a son of man that you should care about him?
Geneva Bible 1599
But one in a certaine place witnessed, saying, What is man, that thou shouldest bee mindefull of him? or the sonne of man, that thou wouldest consider him?
King James (Authorized) Version
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
Translation for Translators
Someone spoke to God about this somewhere in the Scriptures, saying, ◄No one is worthy enough for you to think about him!/Who is worthy enough for you to think about him?► [RHQ] ◄No human is worthy enough for you to care for him!/Is any human worthy enough for you to care for him?► [RHQ]
Unlocked Literal Bible
Instead, someone has somewhere testified, saying, “What is man, that you are mindful of him? Or a son of man, that you care for him?
Noah Webster Bible
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
World English Bible
But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?
Young's Literal Translation
and one in a certain place did testify fully, saying, 'What is man, that Thou art mindful of him, or a son of man, that Thou dost look after him?