Hebrews 1:12
The Supremacy of the Son
11They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. 12You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”
American Standard Version (1901)
And as a mantle shalt thou roll them up,
As a garment, and they shall be changed:
But thou art the same,
And thy years shall not fail.
Bible in Basic English
They will be rolled up like a cloth, even like a robe, and they will be changed: but you are the same and your years will have no end.
Douay-Rheims 1899
And as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: but thou art the selfsame, and thy years shall not fail.
Free Bible Version
and you will roll them up like a cloak. Like clothes, they will be changed, but you never change, and your life never ends.”
Geneva Bible 1599
And as a vesture shalt thou folde them vp, and they shall be changed: but thou art the same, and thy yeeres shall not faile.
King James (Authorized) Version
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
Translation for Translators
You will dispose of them as one rolls up an old coat before getting rid of it.
Then, you will exchange everything that is in the universe for what is new,
as someone puts on a new garment in exchange for an old garment [SIM].
But you are not like what you created;
You stay the same, and you live forever [LIT]!
Unlocked Literal Bible
You will roll them up like a cloak,
and they will be changed like a piece of clothing.
But you are the same,
and your years do not end.”
Noah Webster Bible
And as a vesture wilt thou fold them up, and they shall be changed; but thou art the same, and thy years shall not fail.
World English Bible
You will roll them up like a mantle, and they will be changed;
but you are the same.
Your years won’t fail.”
Young's Literal Translation
and as a mantle Thou shall roll them together, and they shall be changed, and Thou art the same, and Thy years shall not fail.'