Habakkuk 2:10
Woe to the Chaldeans
9Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster! 10You have plotted shame for your house by cutting off many peoples and forfeiting your life. 11For the stones will cry out from the wall, and the rafters will echo it from the woodwork.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
You have plotted shame for your house by cutting off many peoples
and forfeiting your life.
American Standard Version (1901)
Thou hast devised shame to thy house, by cutting off many peoples, and hast sinned against thy soul.
Bible in Basic English
You have been a cause of shame to your house by cutting off a number of peoples, and sinning against your soul.
Douay-Rheims 1899
Thou hast devised confusion to thy house, thou hast cut off many people, and thy soul hath sinned.
Free Bible Version
Your evil schemes have brought shame upon your families, by destroying many nations you have forfeited your own lives.
Geneva Bible 1599
Thou hast consulted shame to thine owne house, by destroying many people, and hast sinned against thine owne soule.
King James (Authorized) Version
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
Translation for Translators
But because you have destroyed others, you have caused your family [MTY] to be shamed/disgraced,
and you yourselves will be killed.
Unlocked Literal Bible
You have devised shame for your house by cutting off many people, and have sinned against yourself.
Noah Webster Bible
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
World English Bible
You have devised shame to your house by cutting off many peoples, and have sinned against your soul.
Young's Literal Translation
Thou hast counselled a shameful thing to thy house, To cut off many peoples, and sinful [is] thy soul.