Genesis 49:23

Jacob Blesses His Sons

22Joseph is a fruitful vine— a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall. 23The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility. 24Yet he steadied his bow, and his strong arms were tempered by the hands of the Mighty One of Jacob, in the name of the Shepherd, the Rock of Israel,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.
American Standard Version (1901)
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:
Bible in Basic English
He was troubled by the archers; they sent out their arrows against him, cruelly wounding him:
Douay-Rheims 1899
But they that held darts provoked him, and quarrelled with him, and envied him.
Free Bible Version
The archers viciously attacked him; they shot their arrows at him with hate.
Geneva Bible 1599
And the archers grieued him, and shotte against him and hated him.
King James (Authorized) Version
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
One Unity Resource Bible
The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him:
Translation for Translators
Their enemies will attack them fiercely, and shoot at them with bows and arrows and pursue them.
Unlocked Literal Bible
The archers will attack him and shoot at him and harass him.
Noah Webster Bible
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
World English Bible
The archers have severely grieved him, shot at him, and persecuted him:
Young's Literal Translation
And embitter him — yea, they have striven, Yea, hate him do archers;