Genesis 45:2

Joseph Reveals His Identity

1Then Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, “Send everyone away from me!” So none of them were with Joseph when he made himself known to his brothers.2But he wept so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh’s household soon heard of it.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But he wept so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh’s household soon heard of it.
American Standard Version (1901)
And he wept aloud: and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
Bible in Basic English
And so loud was his weeping, that it came to the ears of the Egyptians and all Pharaoh's house.
Douay-Rheims 1899
And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians and all the house of Pharao heard.
Free Bible Version
But he cried so loudly that the Egyptians could hear him, and they told Pharaoh's household about it.
Geneva Bible 1599
And hee wept and cried, so that the Egyptians heard: the house of Pharaoh heard also.
King James (Authorized) Version
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
One Unity Resource Bible
He wept aloud. The Egyptians [people from Abode of slavery] sh'ma ·heard obeyed·, and the house of Pharaoh sh'ma ·heard obeyed·.
Translation for Translators
He cried so loudly that the people of Egypt who were outside heard it, and even the people in the king’s palace heard it.
Unlocked Literal Bible
He wept loudly, the Egyptians heard it, and the house of Pharaoh heard of it.
Noah Webster Bible
And he wept aloud; and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
World English Bible
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
Young's Literal Translation
and he giveth forth his voice in weeping, and the Egyptians hear, and the house of Pharaoh heareth.