Genesis 42:14

Joseph’s Brothers Sent to Egypt

13But they answered, “Your servants are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is now with our father, and one is no more.”14Then Joseph declared, “Just as I said, you are spies!15And this is how you will be tested: As surely as Pharaoh lives, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then Joseph declared, “Just as I said, you are spies!
American Standard Version (1901)
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
Bible in Basic English
And Joseph said, It is as I said; you have come with some secret purpose;
Douay-Rheims 1899
He saith: This is it that I said: You are spies.
Free Bible Version
“As I said before, you're spies!” Joseph declared.
Geneva Bible 1599
Againe Ioseph sayde vnto them, This is it that I spake vnto you, saying, Ye are spies.
King James (Authorized) Version
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
One Unity Resource Bible
Joseph [May he add] said to them, “It is like I told you, saying, ‘You are spies!’
Translation for Translators
Joseph replied, “You are lying! I think it is just as I told you. You are spies!
Unlocked Literal Bible
Joseph said to them, “It is what I said to you; you are spies.
Noah Webster Bible
And Joseph said to them, That is what I spoke to you, saying, Ye are spies:
World English Bible
Joseph said to them, “It is like I told you, saying, ‘You are spies!’
Young's Literal Translation
And Joseph saith unto them, 'This [is] that which I have spoken unto you, saying, Ye [are] spies,