Genesis 40:9

The Cupbearer and the Baker

8“We both had dreams,” they replied, “but there is no one to interpret them.” Then Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Tell me your dreams.”9So the chief cupbearer told Joseph his dream: “In my dream there was a vine before me,10and on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So the chief cupbearer told Joseph his dream: “In my dream there was a vine before me,
American Standard Version (1901)
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
Bible in Basic English
Then the chief wine-servant gave Joseph an account of his dream, and said, In my dream I saw a vine before me;
Douay-Rheims 1899
The chief butler first told his dream: I saw before me a vine,
Free Bible Version
So the chief cupbearer told Joseph his dream. “In my dream there was a vine right in front of me,” he explained.
Geneva Bible 1599
So the chiefe butler tolde his dreame to Ioseph, and said vnto him, In my dreame, behold, a vine was before me,
King James (Authorized) Version
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
One Unity Resource Bible
The chief cup bearer told his dream to Joseph [May he add], and said to him, “In my dream, behold, a vine was in front of me,
Translation for Translators
So the king’s chief drink-server told his dream to Joseph. He said, “In my dream I saw a grapevine in front of me.
Unlocked Literal Bible
The chief of the cupbearers told his dream to Joseph. He said to him, “In my dream, behold, a vine was in front of me.
Noah Webster Bible
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
World English Bible
The chief cup bearer told his dream to Joseph, and said to him, “In my dream, behold, a vine was in front of me,
Young's Literal Translation
And the chief of the butlers recounteth his dream to Joseph, and saith to him, 'In my dream, then lo, a vine [is] before me!