- Home
- Bible
- Genesis
- Chapter 39
- Verse 39
Genesis 39:12
Joseph and Potiphar’s Wife
11One day, however, Joseph went into the house to attend to his work, and not a single household servant was inside.12She grabbed Joseph by his cloak and said, “Sleep with me!” But leaving his cloak in her hand, he escaped and ran outside.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
She grabbed Joseph by his cloak and said, “Sleep with me!” But leaving his cloak in her hand, he escaped and ran outside.
American Standard Version (1901)
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
Bible in Basic English
And pulling at his coat, she said, Come to my bed; but slipping out of his coat, he went running away.
Douay-Rheims 1899
And she catching the skirt of his garment, said: Lie with me. But he leaving the garment in her hand, fled, and went out.
Free Bible Version
She grabbed him by his clothing, and demanded, “Sleep with me!” But leaving his clothing in her hand, he ran out of the house.
Geneva Bible 1599
Therefore she caught him by his garmet, saying, Sleepe with me: but he left his garment in her hand and fled, and got him out.
King James (Authorized) Version
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
One Unity Resource Bible
She caught him by his garment, saying, “Lie with me!” He left his garment in her hand, and ran outside.
Translation for Translators
Potiphar’s wife grabbed his cloak and said, “Have sex [EUP] with me!” Joseph ran out of the house, but his cloak was still in her hand!
Unlocked Literal Bible
She caught him by his clothes and said, “Sleep with me.” He left his clothing in her hand, fled, and went outside.
Noah Webster Bible
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and went out.
World English Bible
She caught him by his garment, saying, “Lie with me!” He left his garment in her hand, and ran outside.
Young's Literal Translation
and she catcheth him by his garment, saying, 'Lie with me;' and he leaveth his garment in her hand, and fleeth, and goeth without.