Genesis 37:31

Jacob Mourns Joseph

30returned to his brothers, and said, “The boy is gone! What am I going to do?”31Then they took Joseph’s robe, slaughtered a young goat, and dipped the robe in its blood.32They sent the robe of many colors to their father and said, “We found this. Examine it to see whether it is your son’s robe or not.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then they took Joseph’s robe, slaughtered a young goat, and dipped the robe in its blood.
American Standard Version (1901)
And they took Joseph’s coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood;
Bible in Basic English
Then they took Joseph's coat, and put on it some of the blood from a young goat which they had put to death,
Douay-Rheims 1899
And they took his coat, and dipped it in the blood of a kid, which they had killed:
Free Bible Version
They slaughtered a goat and dipped Joseph's robe in the blood.
Geneva Bible 1599
And they tooke Iosephs coate, and killed a kidde of the goates, and dipped the coate in the blood.
King James (Authorized) Version
And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
One Unity Resource Bible
They took Joseph [May he add]’s coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.
Translation for Translators
Joseph’s brothers did not dare to tell their father what they had done. So, they decided to invent a story about what had happened. They got Joseph’s robe. Then they killed a goat and dipped the robe in the goat’s blood.
Unlocked Literal Bible
They slaughtered a goat and then took Joseph's garment and dipped it into the blood.
Noah Webster Bible
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood:
World English Bible
They took Joseph’s tunic, and killed a male goat, and dipped the tunic in the blood.
Young's Literal Translation
And they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood,