Genesis 27:45
Genesis 27:45 in Multiple Translations
until your brother’s rage against you wanes and he forgets what you have done to him. Then I will send for you and bring you back from there. Why should I lose both of you in one day?”
Until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?
until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be bereaved of you both in one day?
Till the memory of what you have done to him is past and he is no longer angry: then I will send word for you to come back; are the two of you to be taken from me in one day?
Once he's cooled down and forgets what you did to him, I'll send for you to come back. Why should I lose both of you in a single day?”
And till thy brothers wrath turne away from thee, and hee forget the thinges, which thou hast done to him: then will I sende and take thee from thence: why shoulde I bee depriued of you both in one day?
till thy brother's anger turn back from thee, and he hath forgotten that which thou hast done to him, and I have sent and taken thee from thence; why am I bereaved even of you both the same day?'
until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?”
Till thy brother's anger shall turn away from thee, and he shall forget that which thou hast done to him: then I will send, and bring thee from thence. Why should I be deprived also of you both in one day?
And his indignation cease, and he forget the things thou hast done to him: afterwards I will send, and bring thee from thence hither. Why shall I be deprived of both my sons in one day?
When he forgets what you did to him, I will send a message to you, to tell you to return from there. If Esau kills you, others will kill him, and then both my sons would die at the same time!” [RHQ]
One day, Esau will forget about what you did, and he will not be angry with you any more. Then I will send somebody to Haran to get you, and you can come back here. But if you stay here now, Esau will kill you, and then somebody else will do payback to Esau and kill him. I don’t want both of you to die on the same day. So you have to go away from this place.”
Berean Amplified Bible — Genesis 27:45
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Genesis 27:45 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Genesis 27:45
Study Notes — Genesis 27:45
- Context
- Cross References
- Genesis 27:45 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Genesis 27:45
- Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 27:45
- Matthew Poole's Commentary on Genesis 27:45
- Trapp's Commentary on Genesis 27:45
- Ellicott's Commentary on Genesis 27:45
- Adam Clarke's Commentary on Genesis 27:45
- Cambridge Bible on Genesis 27:45
- Whedon's Commentary on Genesis 27:45
- Sermons on Genesis 27:45
Context — Esau’s Lost Hope
45until your brother’s rage against you wanes and he forgets what you have done to him. Then I will send for you and bring you back from there. Why should I lose both of you in one day?”
46Then Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of these Hittite women. If Jacob takes a Hittite wife from among them, what good is my life?”Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Proverbs 19:21 | Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail. |
| 2 | Genesis 4:8–16 | Then Cain said to his brother Abel, “Let us go out to the field.” And while they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him. And the LORD said to Cain, “Where is your brother Abel?” “I do not know!” he answered. “Am I my brother’s keeper?” “What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground. Now you are cursed and banished from the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand. When you till the ground, it will no longer yield its produce to you. You will be a fugitive and a wanderer on the earth.” But Cain said to the LORD, “My punishment is greater than I can bear. Behold, this day You have driven me from the face of the earth, and from Your face I will be hidden; I will be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.” “Not so!” replied the LORD. “If anyone slays Cain, then Cain will be avenged sevenfold.” And the LORD placed a mark on Cain, so that no one who found him would kill him. So Cain went out from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden. |
| 3 | Genesis 9:5–6 | And surely I will require the life of any man or beast by whose hand your lifeblood is shed. I will demand an accounting from anyone who takes the life of his fellow man: Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind. |
| 4 | Lamentations 3:37 | Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it? |
| 5 | 2 Samuel 14:6–7 | And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him. Now the whole clan has risen up against your maidservant and said, ‘Hand over the one who struck down his brother, that we may put him to death for the life of the brother whom he killed. Then we will cut off the heir as well!’ So they would extinguish my one remaining ember by not preserving my husband’s name or posterity on the earth.” |
| 6 | Acts 28:4 | When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.” |
| 7 | Genesis 27:35 | But Isaac replied, “Your brother came deceitfully and took your blessing.” |
| 8 | James 4:13–15 | Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business, and make a profit.” You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes. Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.” |
Genesis 27:45 Summary
Genesis 27:45 is a verse about a mother's love and concern for her sons. Rebekah wanted to protect Jacob from his brother Esau's anger, so she told him to flee to her brother Laban's house until Esau's rage subsided. This verse reminds us that God is sovereign over all things, including our families and relationships, as seen in Psalm 103:19, and that sometimes we have to wait for His timing, as expressed in Psalm 27:14. By looking at Rebekah's example, we can learn about the importance of patience, love, and trust in God's plan, as also seen in Proverbs 3:5-6.
Frequently Asked Questions
Why did Rebekah want Jacob to flee to her brother Laban's house?
Rebekah wanted Jacob to flee to her brother Laban's house because she was concerned about Esau's anger towards Jacob, as seen in Genesis 27:45, and she remembered the prophecy given to her in Genesis 25:23, which indicated that Jacob would be the one to inherit the blessing.
How long would Jacob have to stay with Laban?
The length of Jacob's stay with Laban is not explicitly stated in Genesis 27:45, but it would be until Esau's rage against him wanes and he forgets what Jacob had done to him, similar to the waiting period described in Genesis 26:1 where Isaac waited for a famine to pass.
What was Rebekah's concern for her sons?
Rebekah's concern, as expressed in Genesis 27:45, was that she might lose both of her sons in one day, either through Esau's anger or through some other means, which is why she wanted Jacob to flee and wait for a safer time to return, much like the concern a mother has for her children as seen in Isaiah 66:13.
What does this verse reveal about Rebekah's character?
This verse reveals that Rebekah was a protective and caring mother, who wanted to ensure the safety and well-being of her sons, as seen in her actions in Genesis 27:45, and it also highlights her faith in God's plan, as expressed in Genesis 25:23, where she inquired of the Lord about the struggling in her womb.
Reflection Questions
- What are some times in your life when you had to wait for God's timing, and how did you respond?
- How do you think Jacob felt about leaving his home and family, and what can we learn from his experience?
- What are some ways that we can apply Rebekah's example of protective love to our own relationships, as seen in Genesis 27:45?
- What does this verse teach us about the importance of patience and waiting on God's timing, as also seen in Psalm 27:14?
Gill's Exposition on Genesis 27:45
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 27:45
Matthew Poole's Commentary on Genesis 27:45
Trapp's Commentary on Genesis 27:45
Ellicott's Commentary on Genesis 27:45
Adam Clarke's Commentary on Genesis 27:45
Cambridge Bible on Genesis 27:45
Whedon's Commentary on Genesis 27:45
Sermons on Genesis 27:45
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(Genesis) Genesis 27:42-46 by J. Vernon McGee | In this sermon, the preacher discusses the story of Jacob and Esau from the Bible. He highlights the role of Rebekah, the mother of Jacob and Esau, in manipulating the situation to |
|
"His Plan for Me" by Leonard Ravenhill | This sermon reflects on the poem 'His Plan for Me' and delves into the concept of surrendering to God's will. It explores the idea of standing before Christ at the judgment seat an |
|
K-490 False Prophets of the Last Days by Art Katz | In this sermon transcript, the speaker shares his personal experience of witnessing a demonstration of power without the presence of the living God. He describes a situation where |
|
The Eternal Purpose of God - Part 2 by Stephen Kaung | This sermon emphasizes the importance of knowing God's purpose to find meaning in life. It shares a powerful story of a woman who discovered the true meaning of life through unders |
|
The Eternal Purpose of God - Part 7 by Stephen Kaung | This sermon emphasizes the importance of knowing God's ways, counsel, and work in order to align ourselves with His righteous and merciful nature. It highlights how Moses understoo |
|
Ten Shekels and a Shirt - Part 3 by Paris Reidhead | This sermon delves into the contrast between liberalism, fundamentalism, and humanism in Christianity, highlighting the shift towards a focus on human happiness rather than true re |
|
Seven Reasons Why You Should Go - Part 4 by George Verwer | This sermon emphasizes the joy and fulfillment found in missionary work, debunking the idea of it being a form of purgatory for past mistakes. It encourages listeners to embrace th |






