Genesis 26:17

Isaac’s Prosperity

16Then Abimelech said to Isaac, “Depart from us, for you are much too powerful for us.”17So Isaac left that place and encamped in the Valley of Gerar and settled there.18Isaac reopened the wells that had been dug in the days of his father Abraham, which the Philistines had stopped up after Abraham died. And he gave these wells the same names his father had given them.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So Isaac left that place and encamped in the Valley of Gerar and settled there.
American Standard Version (1901)
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
Bible in Basic English
So Isaac went away from there, and put up his tents in the valley of Gerar, making his living-place there.
Douay-Rheims 1899
So he departed and came to the torrent of Gerara, to dwell there:
Free Bible Version
So Isaac moved away and set up his tents in the Gerar Valley where he settled down.
Geneva Bible 1599
Therefore Izhak departed thence and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
King James (Authorized) Version
¶ And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
One Unity Resource Bible
Isaac [Laughter] departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
Translation for Translators
So Isaac and his family moved from there. They set up their tents in Gerar Valley and started to live there.
Unlocked Literal Bible
So Isaac departed from there and settled in the Valley of Gerar, and lived there.
Noah Webster Bible
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
World English Bible
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
Young's Literal Translation
and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;