Galatians 3:5

Faith and Belief

4Have you suffered so much for nothing, if it really was for nothing?5Does God lavish His Spirit on you and work miracles among you because you practice the law, or because you hear and believe?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Does God lavish His Spirit on you and work miracles among you because you practice the law, or because you hear and believe?
American Standard Version (1901)
He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
Bible in Basic English
He who gives you the Spirit, and does works of power among you, is it by the works of law, or by the hearing of faith?
Douay-Rheims 1899
He therefore who giveth to you the Spirit, and worketh miracles among you; doth he do it by the works of the law, or by the hearing of the faith?
Free Bible Version
Let me ask you: does God give you the Spirit and do so many miracles among you because you keep the law, or is it because you trust in what you heard?
Geneva Bible 1599
He therefore that ministreth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the Law, or by the hearing of faith preached?
King James (Authorized) Version
He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
Plain English Version
Look, God gives you his spirit and he does great things among you with his power. You see, he doesn’t think, “They are following the law, so I will do powerful things for them.” But he thinks, “They believe the message about Jesus, so I will do powerful things for them.”
Translation for Translators
When God now generously gives to you his Spirit and performs miracles among you, do you think that it is [RHQ] because you obey the laws that God gave to Moses? Surely you know that it is because when you heard the good message about Christ, you trusted in him [RHQ]!
Unlocked Literal Bible
Does he who gives the Spirit to you and works miracles among you do so by the works of the law, or by hearing with faith?
Noah Webster Bible
He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he this by the works of the law, or by the hearing of faith?
World English Bible
He therefore who supplies the Spirit to you and does miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?
Young's Literal Translation
He, therefore, who is supplying to you the Spirit, and working mighty acts among you — by works of law or by the hearing of faith [is it]?