Menu

Ezekiel 45:6

Ezekiel 45:6 in Multiple Translations

As the property of the city, you are to set aside an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, adjacent to the holy district. It will belong to the whole house of Israel.

¶ And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

And as the property for the town you are to have a part five thousand wide and twenty-five thousand long, by the side of the offering of the holy part of the land: this is to be for all the children of Israel.

Allocate to the city an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long beside the sanctuary section. It is for the all the people of Israel.

Also ye shall appoynt the possession of the citie, fiue thousand broad, and fiue and twentie thousand log ouer against the oblation of ye holy portion: it shalbe for the whole house of Israel.

'And of the possession of the city ye give five thousand of breadth, and of length five and twenty thousand, over-against the heave-offering of the holy [portion]: to all the house of Israel it is.

“‘“You shall appoint the possession of the city five thousand cubits wide and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion. It shall be for the whole house of Israel.

And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion : it shall be for the whole house of Israel.

And you shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, according to the separation of the sanctuary, for the whole house of Israel.

Alongside that sacred area will be a section of land that is ◄8.3 miles/13.3 km.► long and ◄1.7 miles/2.65 km.► wide. It will be for a city where anyone in Israel [MTY] will be permitted to live.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Ezekiel 45:6

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Ezekiel 45:6 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/אֲחֻזַּ֨ת הָ/עִ֜יר תִּתְּנ֗וּ חֲמֵ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ רֹ֔חַב וְ/אֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֤ה וְ/עֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף לְ/עֻמַּ֖ת תְּרוּמַ֣ת הַ/קֹּ֑דֶשׁ לְ/כָל בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל יִהְיֶֽה
וַ/אֲחֻזַּ֨ת ʼăchuzzâh H272 possession Conj | N-fs
הָ/עִ֜יר ʻîyr H5892 excitement Art | N-fs
תִּתְּנ֗וּ nâthan H5414 to give V-Qal-Imperf-2mp
חֲמֵ֤שֶׁת châmêsh H2568 five Adj
אֲלָפִים֙ ʼeleph H505 thousand Adj
רֹ֔חַב rôchab H7341 width N-ms
וְ/אֹ֗רֶךְ ʼôrek H753 length Conj | N-ms
חֲמִשָּׁ֤ה châmêsh H2568 five Adj
וְ/עֶשְׂרִים֙ ʻesrîym H6242 twenty Conj | Adj
אֶ֔לֶף ʼeleph H505 thousand Adj
לְ/עֻמַּ֖ת ʻummâh H5980 close Prep | N-fs
תְּרוּמַ֣ת tᵉrûwmâh H8641 contribution N-fs
הַ/קֹּ֑דֶשׁ qôdesh H6944 Holy Place Art | N-ms
לְ/כָל kôl H3605 all Prep | N-ms
בֵּ֥ית bayith H1004 place N-ms
יִשְׂרָאֵ֖ל Yisrâʼêl H3478 Israel N-proper
יִהְיֶֽה hâyâh H1961 to be V-Qal-Imperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Ezekiel 45:6

וַ/אֲחֻזַּ֨ת ʼăchuzzâh H272 "possession" Conj | N-fs
In the Bible, this Hebrew word refers to something owned or possessed, often land inherited from family. It appears in various books, including Genesis and Leviticus. This concept of possession is important in biblical times.
Definition: 1) possession, property 1a) land 1b) possession by inheritance
Usage: Occurs in 58 OT verses. KJV: possession. See also: Genesis 17:8; Numbers 32:5; Psalms 2:8.
הָ/עִ֜יר ʻîyr H5892 "excitement" Art | N-fs
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Definition: 1) excitement, anguish 1a) of terror
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town. See also: Genesis 4:17; Deuteronomy 3:6; Joshua 14:12.
תִּתְּנ֗וּ nâthan H5414 "to give" V-Qal-Imperf-2mp
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Definition: : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
Usage: Occurs in 1816 OT verses. KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. See also: Genesis 1:17; Genesis 40:21; Exodus 30:12.
חֲמֵ֤שֶׁת châmêsh H2568 "five" Adj
This Hebrew word simply means the number five. It is used throughout the Bible to describe quantities of five, such as five loaves of bread in Matthew 14:17. It can also mean a multiple of five.
Definition: 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)
Usage: Occurs in 272 OT verses. KJV: fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece). See also: Genesis 5:6; Numbers 31:45; Ezra 2:66.
אֲלָפִים֙ ʼeleph H505 "thousand" Adj
A thousand, as in Exodus 20:6 where God shows love to thousands of people. It represents a large number or a company of people under one leader, like an army or a group of soldiers.
Definition: : thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops
Usage: Occurs in 390 OT verses. KJV: thousand. See also: Genesis 20:16; Joshua 3:4; 2 Kings 18:23.
רֹ֔חַב rôchab H7341 "width" N-ms
This Hebrew word means width or breadth, used to describe physical size or space. It appears in the Bible to describe the width of the earth or a room. In the KJV, it is translated as breadth or broad.
Definition: breadth, width, expanse
Usage: Occurs in 89 OT verses. KJV: breadth, broad, largeness, thickness, wideness. See also: Genesis 6:15; Ezekiel 40:13; Isaiah 8:8.
וְ/אֹ֗רֶךְ ʼôrek H753 "length" Conj | N-ms
Length can refer to physical distance or a long period of time, and also to patience and self-restraint, like waiting forever for something to happen.
Definition: 1) length 1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience)
Usage: Occurs in 90 OT verses. KJV: [phrase] forever, length, long. See also: Genesis 6:15; Psalms 93:5; Psalms 21:5.
חֲמִשָּׁ֤ה châmêsh H2568 "five" Adj
This Hebrew word simply means the number five. It is used throughout the Bible to describe quantities of five, such as five loaves of bread in Matthew 14:17. It can also mean a multiple of five.
Definition: 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)
Usage: Occurs in 272 OT verses. KJV: fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece). See also: Genesis 5:6; Numbers 31:45; Ezra 2:66.
וְ/עֶשְׂרִים֙ ʻesrîym H6242 "twenty" Conj | Adj
This word means twenty, and is also used as an ordinal number, like twentieth, as seen in Genesis 31:38. It can refer to a specific age or quantity.
Definition: twenty, twentieth Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" H6243)
Usage: Occurs in 281 OT verses. KJV: (six-) score, twenty(-ieth). See also: Genesis 6:3; 1 Kings 9:14; Ezra 2:19.
אֶ֔לֶף ʼeleph H505 "thousand" Adj
A thousand, as in Exodus 20:6 where God shows love to thousands of people. It represents a large number or a company of people under one leader, like an army or a group of soldiers.
Definition: : thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops
Usage: Occurs in 390 OT verses. KJV: thousand. See also: Genesis 20:16; Joshua 3:4; 2 Kings 18:23.
לְ/עֻמַּ֖ת ʻummâh H5980 "close" Prep | N-fs
This Hebrew word means to be close to something or someone, often describing a sense of proximity or nearness. It can also imply agreement or correspondence, as in being in harmony with someone or something. The word is used in various biblical contexts to describe relationships.
Definition: 1) juxtaposition 1a) used only as a prep 1a1) close by, side by side with, alongside of, parallel with 1a2) agreeing with, corresponding to, exactly as, close beside 1a3) correspondingly to
Usage: Occurs in 28 OT verses. KJV: (over) against, at, beside, hard by, in points. See also: Exodus 25:27; Ecclesiastes 7:14; Ezekiel 48:21.
תְּרוּמַ֣ת tᵉrûwmâh H8641 "contribution" N-fs
In the Bible, this word refers to a contribution or offering given to God, often as part of a sacrifice or tribute. It appears in Leviticus and Numbers, where it describes the gifts the Israelites gave to God. This word highlights the importance of giving to God.
Definition: 1) contribution, offering 1a) a heave offering 1b) any offering 1c) an offering to God 1d) an offering (of grain, money, etc) 1e) contribution
Usage: Occurs in 63 OT verses. KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing). See also: Exodus 25:2; Numbers 31:29; Proverbs 29:4.
הַ/קֹּ֑דֶשׁ qôdesh H6944 "Holy Place" Art | N-ms
The Holy Place refers to a sacred or set-apart area, like the temple in Jerusalem. It is a place of sanctity and holiness, where God is worshipped. The Bible describes it as a place of reverence and awe.
Definition: This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)
Usage: Occurs in 380 OT verses. KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary. See also: Exodus 3:5; Leviticus 23:4; 1 Chronicles 26:26.
לְ/כָל kôl H3605 "all" Prep | N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
בֵּ֥ית bayith H1004 "place" N-ms
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Definition: nm place, origin, between
Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.
יִשְׂרָאֵ֖ל Yisrâʼêl H3478 "Israel" N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
יִהְיֶֽה hâyâh H1961 "to be" V-Qal-Imperf-3ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.

Study Notes — Ezekiel 45:6

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Ezekiel 48:15–18 The remaining area, 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, will be for common use by the city, for houses, and for pastureland. The city will be in the center of it and will have these measurements: 4,500 cubits on the north side, 4,500 cubits on the south side, 4,500 cubits on the east side, and 4,500 cubits on the west side. The pastureland of the city will extend 250 cubits to the north, 250 cubits to the south, 250 cubits to the east, and 250 cubits to the west. The remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city.
2 Ezekiel 48:30–35 “These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long, the gates of the city will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi. On the east side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan. On the south side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun. And on the west side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali. The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE. ”

Ezekiel 45:6 Summary

In Ezekiel 45:6, God sets aside an area for the city, which will belong to all the people of Israel. This area is adjacent to the holy district, showing a separation between the sacred and the secular. Just like the Israelites were given a place to live and work in the Promised Land, as seen in Joshua 1:2-4, God wants to provide for us and give us a sense of community and belonging, as seen in Psalm 16:5-6, where David says that God is his inheritance and his cup. This reminds us that our true home and inheritance are in God, and that He wants to provide for all our needs.

Frequently Asked Questions

What is the purpose of setting aside an area for the city in Ezekiel 45:6?

The area set aside for the city in Ezekiel 45:6 is for the whole house of Israel, indicating that it will be a place where all the people of Israel can live and work, as seen in the context of the surrounding verses, such as Ezekiel 45:4 and Ezekiel 45:5, which describe areas for the priests and Levites.

How does this area relate to the holy district described in Ezekiel 45:4?

The area for the city in Ezekiel 45:6 is adjacent to the holy district, showing a clear separation between the sacred and the secular, similar to the separation seen in Exodus 25:8, where the Israelites were to build a sanctuary for God to dwell among them.

What does it mean for this area to belong to the whole house of Israel?

This indicates that the area is not just for a select group of people, but for all of Israel, showing God's desire for all His people to have a place to live and thrive, as seen in Leviticus 25:23, where the land is described as belonging to God, and the people are His tenants.

How does this verse relate to the concept of community in the Bible?

The idea of a city or community belonging to the whole house of Israel reflects the biblical concept of community and shared life, as seen in Acts 2:44-47, where the early church lived together and shared their resources.

Reflection Questions

  1. What does it mean for me to be part of a community that belongs to God, and how can I live out this reality in my daily life?
  2. How can I balance the sacred and the secular in my own life, separating what is holy from what is common, as seen in Ezekiel 45:6?
  3. What are some ways that I can contribute to the well-being and flourishing of my own community, as a member of the 'whole house of Israel'?
  4. How can I trust God to provide for my needs and the needs of my community, just as He provided for the Israelites in the wilderness, as seen in Exodus 16:4-36?

Gill's Exposition on Ezekiel 45:6

And ye shall appoint the possession of the city, e.] Which is something distinct from the house or temple, which was as the frame of a city, being so large, and consisting of so many parts, Ezekiel

Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 45:6

And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel. No JFB commentary on this verse.

Matthew Poole's Commentary on Ezekiel 45:6

Appoint; order and measure out. The possession; land to be a possession to the citizens of Jerusalem, and to be the contents of the city. Five thousand broad, and five and twenty thousand long; about two miles and half broad, and twelve miles and half long, measured by the cubit, as directs. Over against the oblation of the holy portion: this must run along parallel in length with the holy portion, though but half its breadth. For the whole house of Israel: as the chief and capital city, to which the tribes resort, it must be large enough to entertain them too; and was to be framed with twelve gates to twelve streets, for the twelve tribes, as . as .

Trapp's Commentary on Ezekiel 45:6

Ezekiel 45:6 And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy [portion]: it shall be for the whole house of Israel.Ver. 6. And ye shall appoint the possession of the city.] After the church service settled, and the ministry provided for. Aristotle’ s advice is πρωτονπεριθειωνεπιμελει, first take care of divine things - that is the best policy. It shall be for the whole house of Israel.] A rendezvous for them at festival times. Polit., lib. vii. cap. 8.

Ellicott's Commentary on Ezekiel 45:6

(6) The possession of the city.—This portion, more particularly described in Ezekiel 48:15-20, is there called “a profane place,” though still constituting a part of the oblation. It was the same length and half the width of either of the other portions, and was for the city, and for a common possession of the nation, to supply food for those who “serve the city” “out of all the tribes of Israel” (Ezekiel 48:18-19). Nothing is anywhere said to identify this city with Jerusalem, and, indeed, it is described as in a different position geographically (see map). Jerusalem, like the ark, appears to have faded from the prophet’s sight in this vision of the future Church.

Adam Clarke's Commentary on Ezekiel 45:6

Verse 6. Ye shall appoint] See the plan, FF. See Clarke on Ezekiel 48:35.

Cambridge Bible on Ezekiel 45:6

6. The city possesses a strip of land 5000 cubits broad and 25,000 long, running parallel to the portion of the priests, cf. Ezekiel 48:15. The city shall stand in the midst of this tract, which it entirely covers N. to S., cf. Ezekiel 48:16-17.

Barnes' Notes on Ezekiel 45:6

This portion is to belong to the whole people, not to be subject to the encroachments made by the later kings of Judah Jeremiah 22:13.

Whedon's Commentary on Ezekiel 45:6

1-8. Having given directions as to what the temple ministers should eat, the prophet now specifically states what portion of land shall be theirs, and also what portions shall be for the prince and the city (Ezekiel 45:7).

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate