Ezekiel 34:19

The Good Shepherd

18Is it not enough for you to feed on the good pasture? Must you also trample the rest of the pasture with your feet? Is it not enough for you to drink the clear waters? Must you also muddy the rest with your feet?19Why must My flock feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied?’

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Why must My flock feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied?’
American Standard Version (1901)
And as for my sheep, they eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet.
Bible in Basic English
And as for my sheep, their food is the grass which has been stamped on by your feet, and their drink the water which has been made dirty by your feet.
Douay-Rheims 1899
And my sheep were fed with that which you had trodden with your feet: and they drank what your feet had troubled.
Free Bible Version
Why does my flock have to feed on what your feet have trampled down, and drink the water that your feet have muddied?
King James (Authorized) Version
And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.
Translation for Translators
It is as though you [RHQ] are forcing my flock to eat the grass that you have trampled and to drink the water that you have caused to become muddy!
Unlocked Literal Bible
Must my sheep eat what you have trampled with your feet, and drink what you have muddied with your feet?
Noah Webster Bible
And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.
World English Bible
As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.’
Young's Literal Translation
And My flock the trodden thing of your feet consumeth, And the trampled thing of your feet drinketh?